İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "platonicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PLATONICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pla · to · ni · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLATONICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PLATONICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «platonicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte platonicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte platonik tanımlama, felsefeye, düşünceye, Platon'un ilkelerine göre yapılır.

La definizione di platonicamente nel dizionario è secondo la filosofia, il pensiero, i principi di Platone.


İtalyanca sözlükte «platonicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLATONICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PLATONICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

platea
plateale
platealità
platealmente
plateatico
plateau
Platelminti
platense
plateresco
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero
platinite
platino
Platirrine
platonico
platonismo

PLATONICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde platonicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«platonicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLATONICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile platonicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen platonicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «platonicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

platonically
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

platónicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

platonically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अव्यावहारिकरूप
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

platonically
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

платонически
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

platonically
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

platonically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

platoniquement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

platonically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

platonisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

platonically
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

platonically
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

platonically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

platonically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

platonically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

platonically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

platonik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

platonicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

platonicznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

платонічно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

platonic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

platonically
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

platonies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

platonically
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

platonically
5 milyon kişi konuşur

platonicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLATONICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «platonicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
platonicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «platonicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLATONICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «platonicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «platonicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

platonicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLATONICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

platonicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. platonicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ritorno ai presocratici?
del logos perché il logos non è se non come óòòg èm, tensione incompiuta tra elemento e intero*1. «Per elemento la via all'intero» non conduce all'èmorf|nr|, se l'elemento è àXoyov, è privo, cioè, di quel logos che platonicamente nel Teete- ...
Giuseppe Nicolaci, 1994
2
Della institutione di tutta la vita dell'huomo nato nobile, ...
Alessandro Piccolomini. ' ' H l ß LL 0 7432071470 poco >j/ött0,4u4n40 nette ut't- tu tk4tt4kene0. '1"07-n4ncfo nungue 4 queftct xm-te oefl'clnt'nm noNnt, ene 1"-4tt' 0n4f N >0m4>4,guefl4 4nco1-4 nn yt'u 04m', unu n'b4 apyett'tt'u4 ent'4tn4t4 t4 ...
Alessandro Piccolomini, 1559
3
De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile e ...
Alessandro Piccolomini. *S E S 'I' ñ 0-,- i” temiam'anchoramon per che tali' inditijme fia” dannosi ,ma . per che ne significa” la uicinanza del ma sutur0.e in tal gui- si' sa temon gli A slrologii lor pronostichi che infelicita ne mi: ' naccino. parimente ...
Alessandro Piccolomini, 1545
4
De la institutione di tutta la vita de l'huomo nato nobile, ...
i¿1 `_, „„.„. и мгнййдопушлемтоп чт'А ngelo,anzi“vn'buomo§ - 'tutto /ïcperfluo lâreële'quello,cloe de l'amor naturali-,Feria time Атм „днищ. perö cln'eßendo'l' buomo,mentre che gliê liuoìno щит collocato т} "l'ïmcimle e идиотах? “miti e'mel' lieri ...
Alessandro Piccolomini, 1543
5
I miei tetri versi
PLATONICAMENTE. Mi sento solo in questo abbraccio pre-notturno che nel mio cuor scandisce della mia morte l'ora, io amai tutto di lei! La porta è chiusa. Non so cosa mi resti nelle tasche se non champagne, caviale che mi fanno vomitare,  ...
Alessio Romano, 2012
6
Dottrina platonica delle idee: una introduzione all'Idealismo
... va colta solo mediante la «griglia» del tempo (platonicamente parlando), ma in sé essa, nella sua libertà vivente, va scorta al di là di tale griglia. L'uomo di oggi, così come Socrate, come Platone, vuole verità, cioè vuole verità essenziale, ...
Paul Natorp, 1999
7
Prose varie
I. 444- Senza allegare l' autorità de' Pittagorici. 153. '* PLATONICAMENTE. (N. Salo. Disc.) II. 8. Conciosiacosacbè la bellezza , favellando platonicamente , non sia altro che una certa grazia e splendore , ecc. x54. * PLATONIGO.(N. Saloin.
‎1841
8
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
Filosofo della setta di Pittagora. I. 444- Sanza allegare 1' autorità de' Pittagorici. 153. * PLATONICAMENTE. (N. Salo. Disc.) II. 8. Conciosiacosachè la bellezza, favellando platonicamente , non sia altro che una certa grazia e splendore , ecc.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
9
L Epistolario ossia
Platone non amò mai platonicamente. Amr'ifcome'aman gli' uomini,'ed;amiam tutti cosi. Riderevi di questa mia Franca: 'ed assoluta decisioue,-e se voi platonicamente'àmate , ringraziutcne 'la iienigna natura, clxe d'altra creta vi formò , e vi ...
‎1796
10
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Filosofo della setta di Pittagora. I. 4 44- Senza allegare 1' autorità de' Pittagorici. i5ì. * PLATONICAMENTE. ( w. Salv. Disc.) II. 8. Conciosiacosachè la bellezza , favellando platonicamente , non sia altro che una certa grazia e splendore , ecc.
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841

«PLATONICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve platonicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
... platonicamente, non ci si bagna mai due volte nella stessa acqua. Ma dovè oggi il pensiero vecchio nella geopolitica e nella strategia attuali ... «PPN - Prima Pagina News, Tem 15»
2
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Se amore è platonicamente il desiderio naturale di ottenere il bello, abbiamo ora l'aggiunta del buono: “quanto più bello e più vertuoso ... «Citta della Spezia, Tem 15»
3
"Stavo quasi per dirglielo", "Con te è diverso". Tutte le frasi che gli …
Tutte siamo state amanti o mogli, magari non nell'accezione più rigida del termine o magari solo platonicamente. Però tutte noi, in qualche ... «L'Huffington Post, Tem 15»
4
Jonathan Galassi - La musa
Paul è platonicamente legato alla poetessa da una stima e da un amore antico come la sua passione per la letteratura: pubblicarla e conoscerla è il solo ... «Wuz - Il libro nella rete, Tem 15»
5
Aldous Huxley: Dopo molte estati muore il cigno
... che 'Vive in un castello medievale “non per una volgare necessità storica, ma per puro divertimento e arbitrio, per così dire, platonicamente”. «Europinione.it, Tem 15»
6
Libri. Ernst Junger tra tempo del destino e ritorno di Anteo
Uomo stellare, quindi, quello tratteggiato da Jünger, capace neo- platonicamente, attraverso la mimesi e la poiesi, di trarre nel visibile ... «Barbadillo, Haz 15»
7
Il Colore del Denaro (V) – Il Mercato agli occhi della Nottola di Minerva
Nel momento in cui il valore monetario è, platonicamente, più reale delle cose stesse, non si capisce perché non si debbano tutelare ... «articolo21, Haz 15»
8
Tap, tour nelle Baleari per "un'anteprima" di ciò che sarà realizzato a …
... vedute talmente convergenti da volerti bene, platonicamente sia chiaro ;) ...ci te la face fare? perché tutto questo amore per il tubo? Mi parli di ... «Lecceprima.it, Haz 15»
9
Cuore Ribelle anticipazioni: chi ha ucciso Eugenia Montoro?
Oltre a questo, sembra che Maria si sia invaghita platonicamente di Roberto, sempre attraverso le parole e le confessioni che Eugenia faceva ... «Gossip e Tv, Haz 15»
10
Recoba si ritira, Uruguay in coro: amichevole con l'Inter
... tutto l'interesse attorno alla questione. Fra quei likes, magari solo “platonicamente“, ci sarà stato anche quello del Presidente Moratti. «Inter-News, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Platonicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/platonicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z