İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "plazer" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PLAZER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

plazer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAZER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PLAZER SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «plazer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Plazer

Plazer

Plazer, Ortaçağ'ın Provencal edebi bir türüdür; Yaşayan ve arzulanan şeyleri yaşamak isteyen hoşgörülü olmak üzere çeşitli ve hoşa gitmeyen durumları listeleyen kompozisyonlar sunar. Liste, günlük ya da aylık bir takvimle nazik hayatın sevincini yansıtıyordu. Yerleştirici, enueg ile tezat oluşturur; başka bir deyişle, insan varlığı için sıkıcı şeylerin listelenmesi. Il plazer è un genere letterario provenzale del Medioevo; prevede componimenti in cui si elencano una serie di situazioni piacevoli nell'ambito laico e mondano, cose desiderate in quanto gradevoli che ci si augurava di vivere. L'elenco era inquadrato nell'ambito di un calendario giornaliero o mensile riflettendo le gioie della vita cortese. Al plazer si contrappone l'enueg, cioè l'elencazione di cose noiose per l'esistenza umana.

İtalyanca sözlükte plazer sözcüğünün tanımı

Sözlükteki plazer tanımı, Provençal kökenli, yazarın arzuladığı keyifli şeyleri ya da sevilen kişinin esaları listeleyen çeşitli ölçülerde şiirsel bir kompozisyon.

La definizione di plazer nel dizionario è componimento poetico di origine provenzale, di metro vario, consistente nell'elencazione delle cose piacevoli desiderate dall'autore, o dei pregi della persona amata.

İtalyanca sözlükte «plazer» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PLAZER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
valzer
val·zer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

PLAZER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy
playlist
playmaker
playmate
plebaglia

PLAZER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde plazer sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«plazer» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PLAZER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile plazer sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen plazer sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «plazer» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

plazer
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

plazer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plazer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

plazer
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

plazer
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ПЛАЗЕР
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

plazer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

plazer
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Plazer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

plazer
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Plazer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

plazer
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

plazer
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plazer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

plazer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

plazer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

plazer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

plazer
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

plazer
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plazer
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ПЛАЗЕР
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plazer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

plazer
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

plazer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

plazer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

plazer
5 milyon kişi konuşur

plazer sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PLAZER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «plazer» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
plazer sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «plazer» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PLAZER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «plazer» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «plazer» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

plazer sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PLAZER» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

plazer sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. plazer ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flamenca:
[plaga] I plaia s.f. 'piaga', 'ferita' (sempre fìg., per ferite d'amore) plaia 2721 , 3030, 303 1, pi. plagas d'amor 2680. plager cfr. plager I [plaser] I plazer. [plaideiar] ' mettersid'accordo', 'trattarelapace'cong.pr. 3 Jp.s. (esort.)plaidei ab ella 'faccia ...
Roberta Manetti, 2008
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Arnaldo di Marviglia : Si que mos roaiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che. il mio più gran pensiero , bella donna dolce e valente , i- tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Grange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Poesia: antologia illustrata
I due testi di Monge de Montaudon riportati in queste pagine si riferiscono rispettivamente all'e- nueg e al plazer più famosi. Sono testi che elencano, in tono umoristico e in ordine casuale, cose e situazioni seccanti o gradite, secondo una ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : ' Si que mos maiors pessamens, Belha dona, d0uss' e valens, Es tot per far vostre plazer, ' talmente che il mio più gran pensiero, bella danna dolce e valente, è tutto per fare il nostro piacere . Rambaldo di Grange: Pois ...
‎1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si qua mos maiors pessamens, Belha dona, densa' e valens, Es tot per far vostre plazer,' talmente che il mio più gran pensiero, bella donna dolce e valente, è tutto per fare il vostro piacere. Rambaldo di Grange: Pois ne ...
‎1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Folchetto da Marsiglia : « Car'pos la vi non puec d' nutre pensar Mas com pogues far e dir son plazer, » perché, dacchè la vidi, non paletti d' altro pensare se non che come potessi fare e dire il suo piacere. Arnaldo di Marviglia: « Si qua mos ...
Vincenzio Nannucci, 1856
7
Raccontare nel Mediterraneo
Ecco, quindi, la didattica speciale ben curata e acutamente esposta in modo piacevole (“aprender”, “plazer”), perché al di sotto palpita il conveniente, il debito necessario, l'opportunità del dovere, il “saber” fondamentale da capire e da attuare ...
Maria Grazia Profeti, 2003
8
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Et anco jois m'es dols e plazer m'es dolors.... Cave el diabolo! Semperlyingin waitfor me in some angulum to snap atmyheels.But Salvatore is not stupidus! Bonum monasterium, and aquírefectorium andpray to dominum nostrum. And theresto ...
Umberto Eco, 2012
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si que mas maiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che il mio pià gran pensiero , bella donna dolce e valente , è tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Orange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Rigo, ed a settentrione Valentino Zocchio, mmam F. 26_ '_ A1.“ boschiva in detto maso l. d. Bisental, cui a manina i cengi, a mezzodì Gio. Rigo e Giacomo Plazer, a sera la Srmda comune vecchia, ed a settentrione Domenico Zoccltlo, (lima. la ...
‎1830

«PLAZER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve plazer teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kylie Jenner subisce la stessa umiliazione di Ariana Grande con Big …
Si tratta di una hit, dal titolo Plazer, non proprio romantica, ma di una canzone decisamente esplicita definita da alcuni critici “volgare e ... «meltyfan.it, Haz 15»
2
Folgore da San Gimignano: corti e cortesia
... che elaborano il modello provenzale del plazer, un'enumerazione di elementi piacevoli e desiderabili; il genere viene innovato dal poeta e ... «Letteratu.it, Nis 15»
3
Al Guetti di Tione tutti maturi. Otto i 100 centesimi, e per Nicola …
... Sara Oss 82, Serena Perego 61, Alessia Plazer 70, Gaia Sansoni 74, Debora Serafini 82, Isabel Turri 74, Gaia Valenti 80, Alessia Viviani 67, ... «Giudicarie.com, Tem 14»
4
Bolzano, aggredita e picchiata in casa
... poco dopo le 19 di ieri sera, hanno suonato il campanello al civico 27 di via Johann Georg Plazer, in pieno centro a San Michele di Appiano, ... «Alto Adige, Oca 10»
5
Le parolacce autobiografia di una nazione
... e delecato, jo te farò plazer con riverenza, chilli so' 'na masnada de violenzia... e scarranata te lasseranno... o frutto de fico, meo adorato”». «La Stampa, Ara 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Plazer [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/plazer>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z