POLIPTOTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
polyptoton
Polyptych veya polyptych, aynı olmasına rağmen bir deyim içinde kısa sürede tekrarlanan bir kelimenin farklı bir sözdizimsel işlevini varsayan retorik bir şekildedir. Örneğin, aynı fiil, zamanlarda, yollarda, insanda, farklı ölülerde veya farklı durumlarda örtüşen aynı fiilde konjuge edilmiştir. Polipleme, cümle içerisinde herhangi bir konumu işgal edebilir ve tekrarlama rakamlarını sunan iletişimsel durumlarda sıktır. Buna varyasyon denir.
İtalyanca sözlükte poliptoto sözcüğünün tanımı
Sözlükte poliptoto'nun tanımı, kısa bir mesafede, farklı morfolojik ve sözdizimsel işlevlere sahip aynı kelimeyi içeren tekrar eden bir retorik şekildir.
«POLIPTOTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
poliptoto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
poliptoto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lucano e la tradizione dell'epica latina: atti del Convegno ...
Su questo tipo di poliptoto, che potremmo definire "a sdoppiamento", vale la
pena di aprire una piccola digressione. Essa permetterà di fissare alcuni punti
che torneranno utili nel seguito della mia esposizione. Le iuncturae attraverso le
quali ...
Paolo Esposito, Enrico Maria Ariemma,
2004
2
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Huie omnium .oestrumfortunar uni-verfi'commifist” . Ab boe igitur una pristinx
pollicitationi: , rerumquege/Zarum rationem repojèere debetir . In quesio esempio
il Poliptoto consisie nella traduzione dello stesso pronome da un caso all' altro:
bit, ...
Gioseffo Maria PLATINA,
1731
3
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
”imírum nullo consiliofilio: procreamur , nam major-em parremex illir dolorir, (Er-
comumeli-e eapzsimur, il Poliptoto consiste nella traduzione del nome parer da
un caso all' altro , parer , pan-em , pan-ir 6-:. E in questo altro esempio , preso da
...
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato,
1731
4
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
7tàvxa? xal xu(3spvàa&ai xal rcàvxcov xpaxsiv: Diogene apre questi 'cola' con
un poliptoto (toxvta?... toxvtwv) che continua nel seguito (7r5cv...reàvxoc... èv
toxvti), mentre il de flatibus dà lo stesso rilievo coll'accostamento 7ràai/7ràvxcov,
ma ...
5
La poesia: lettura e comprensione
IV); la diafora (dove la ripetizione comporta anche una sensibile mutazione del
senso, evidenziando nell'apparente identità la differenza: «nascondersi fra
colline di robinie I per farle più spinose e più robinie», Erba); il poliptoto, in cui
una ...
6
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
Quam cum imposuisset, Dominus per eum ligatum a daemonio liberavit (§ 7, 3:
dove, oltre alla allitterazione vir venerabilis videns, è da notare anche il poliptoto
imposuit/imposuisset); Quadam die adductus est ei <infirmus> ab oculis eiulans ...
7
"A maiestate humilitas" : il rilievo della retorica nella ...
... un'anafora (moderata64 con il poliptoto del pronome relativo), insieme ai
versetti 50 e 51, e giustapponendo l'espressione «factus est homo» al v.53 che fa
risaltare ancora una volta in uno schema tripartito l'epifora65 (moderata anch'
essa ...
8
Orlando innamorato: L'innamoramento De Orlando
Un altro poliptoto, questa volta sulle voci del verbo perdere. 6. Ma quelche è più:'
ma quello che è piùgrave'. 7.consieco: 'con essi'. 8. piacque: 'piacqui'. 66. L'
ottava risentedel Teseida (IX,66).1.mia: cioènoninnamorata di Iroldo.3.discortesia
: ...
Matteo Maria Boiardo, Andrea Canova,
2012
9
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
Qui, inoltre, il compositore ha utilizzato il poliptoto (cfr. sopra p.144), giacché il
breve motivo: ricorre in tutte le voci. Alla prima cadenza (battuta 8) segue una
seconda aposiopesi, a cui ancora una volta si unisce un noema; le ultime battute
...
10
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
I versi 61. Nei suoi ultimi lavori in versi e in prosa, Montale privilegia figure
retoriche quali la figura etimologica e il poliptoto, soprattutto quando si tratta di
criticare dei concetti filosofici. Grignani menziona come esempi il poliptoto ...
«POLIPTOTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
poliptoto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Piccola Antigone e Cara Medea
... della modernità, tormentate dalla banalità, affette dall'isteria dell'eloquio, da un abuso del poliptoto utilizzato per colmare i vuoti della noia. «Persinsala.it, Kas 13»
Ancora sul tfa, a sostegno dell'annullamento delle prove
Bisognava eliminare chi ignora in che secolo è vissuto Tasso, cosa sia un poliptoto o quale sia la struttura di un ottava (per citare alcune delle ... «Orizzonte Scuola, Ağu 12»