İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "poltroneggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POLTRONEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pol · tro · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLTRONEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POLTRONEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «poltroneggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte poltroneggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükte poltroneggiare tanımı, boşta kalma ömrünü uzatmak için koltuklardan yaşamaktır.

La definizione di poltroneggiare nel dizionario è vivere da poltrone, fare la vita dell'ozioso.


İtalyanca sözlükte «poltroneggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLTRONEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

POLTRONEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

polta
poltaceo
Poltergeist
poltiglia
poltiglioso
poltrire
poltro
poltrona
poltronaggine
poltroncina
poltrone
poltroneria
poltronescamente
poltronesco
poltroniero
poltronissima
poltronite
polve
polveraccio
polveraia

POLTRONEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poltroneggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POLTRONEGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «poltroneggiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poltroneggiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«poltroneggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLTRONEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poltroneggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poltroneggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poltroneggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

poltroneggiare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poltroneggiare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

poltroneggiare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

poltroneggiare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

poltroneggiare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

poltroneggiare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poltroneggiare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

poltroneggiare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

poltroneggiare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

poltroneggiare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

poltroneggiare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

poltroneggiare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

poltroneggiare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

poltroneggiare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

poltroneggiare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

poltroneggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

poltroneggiare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

poltroneggiare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

poltroneggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

poltroneggiare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

poltroneggiare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

poltroneggiare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

poltroneggiare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

poltroneggiare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

poltroneggiare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

poltroneggiare
5 milyon kişi konuşur

poltroneggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLTRONEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «poltroneggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poltroneggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poltroneggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POLTRONEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poltroneggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poltroneggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poltroneggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLTRONEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poltroneggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poltroneggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Poltroneggiare. Tac. Dav. Ann. 4. Gli aiuti Traci fpaventati dal fubito affalto, el vati chi dentro a poltrire, e chi fuori a rubare, roño amma7zati con rabbia. E 149. Vna parte a fini lira crcondó quegli , che tornavano, fgra\andofi la preda , e poltrendo ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Poltroneggiare . Lat. desidia marcescere, ignavias indufgere, Gr. pttSvuiC* . Tac. Vav. Ann. 97. Gli aiuti Traci, spaventati dal subito assalto, 0 trovali chi dentro a poltrirc, chi fuori a rubarc , furnno ammazzati con rabbia , с rimprorcio di fuggilivi  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Toccare il polso a checchessia, figurat. vale riconoscere il suo valore, le sue forze = Polso, per me taf., possibilità, vigore , forza = Sema batter polso, vale subitamente Poltreggiare, poltroneggiare, poltrire Poltrire, poltroneggiare=Per dormire ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Dim. di poltracchio , puledre . Poltracchino . í'oltracchieiio . Poltracchio . Puledro . Poltreggiáre . Poltroneggiare i poltrire . Poltrire . Poltroneggiare . §. Per dormira . Poltro . Add. Pigro , poltrona . Poltronácao . Peggiorat. di poltrona. Poltroneólo.
Francesco Cardinali, 1828
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... cosa propria solo della plebe Plebeizzare, usare, plebeismi Polircggiare, poltroneggiare, poltrire r' Poltrire, poltroneggiare Pollro, pigro, poltrone V Poltrone, che poltrisce :Si dice anche d'uomo vile Poltroneggiare , vivere poltronescamente ...
‎1855
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poltroneggiare. Lat. desidia marcesecre, ignaviae indufgere. Gr. paauueîv . Tac" Dav. Ann. 4. 97. Gli ai'uti Traci, spavenlali dal subito assalló, о trovati chi dentro a poltrire, cbi fuori a rubare , furono ammazzali con rabbia , e rimproccio di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac. Dav. Stor. 3. 328. Pochi acquistarono l'amor degli eserciti con le virtù , come questi col poltroneggiare. Serd. Stor. s. 62. Tania possanza ha l'essere ben ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
(M) «POLTRONEGGI ANTE. Che poltroneggia. Tesaur. Cann. io. (Berg) POLTRONEGGIARE. Vivere poltronescamente in ozio vizioso. Bocc. nov. 37. a3. Se tu ne' tuoi diletti spenderai i denari , il frate non potrà poltroneggiare nell' ordine. Tac.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Poltraccltino. ) w' Poledmuo' Poltracchìo. V. Polcdro. Poltrire. V. Poltroneggiare. " Polti-o. V. Poltrone. . Poltrona. Sedia grande a bracciuoli: Subscllium, it'. n. С1с. Poltronaccio. peggior. di Poltrone: Socordissimus, a., um. Арт. Poltronamente.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della linqua italiana--
POL I R ACCH1ÈLLO. din», di Poltrac- chio, Pulèdro. POLTRACCHINO. din», di Poltrac- chiéllo. POLTRACCHIO. ». m. Pulèdro. POLTR1CCIO. ». m. Lètto mal fatto, Lettacelo. POLTRIRE, v. intr. Poltroneggiare, Stare nel poltro, cioè nel covo.
Pietro Fanfani, 1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Poltroneggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poltroneggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z