İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pontificale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PONTIFICALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pon · ti · fi · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFICALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PONTIFICALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pontificale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pontificale sözcüğünün tanımı

Sözlükte pontifical'ın ilk tanımı, piskopos veya Papa'yı ilgilendiren Katolik Kilisesi'ndedir: p. pontifical hediyeler Papazlığın başka bir tanımı, gösterişli ve cümleci: ton, tutum s. Pontifical da antik Roma papyonlarına atıfta bulunuyor: pontifik işaret.

La prima definizione di pontificale nel dizionario è nella Chiesa cattolica, che concerne il vescovo o il papa: messa p.; paramenti pontificali. Altra definizione di pontificale è ostentatamente solenne e sentenzioso: tono, atteggiamento p. Pontificale è anche che si riferisce agli antichi pontefici romani: insegne pontificali.


İtalyanca sözlükte «pontificale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PONTIFICALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

PONTIFICALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone

PONTIFICALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pontificale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pontificale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PONTIFICALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pontificale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pontificale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pontificale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

罗马教皇
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pontifical
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pontifical
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बिशप का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بابوي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

догматический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pontifical
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমারোহপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pontifiant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berkenaan dgn paus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

päpstlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

教皇
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교황의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kepausan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về giám mục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போப்பாண்டவருக்கான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pontifical
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurumlu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pontificale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pontyfikał
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

догматичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pontifical
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρχιερατικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pontificale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pontifical
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pavelige
5 milyon kişi konuşur

pontificale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONTIFICALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «pontificale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pontificale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pontificale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PONTIFICALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pontificale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pontificale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pontificale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PONTIFICALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pontificale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pontificale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'orbe cattolico a Pio 9. nel suo giubileo pontificale ...
Quindi il 00mm. Descemet umiliò a piè del trono pontificio un altro indirizzo a nome del Comitato dell'0pera del Danaro di S. Pietro, e il Santo Padre gli rispose benignamente con brevi parole. ' Allora furono ammessi i componenti la ...
‎1871
2
Della dignità suprema del pontificale triregno cioè del ...
I. ._a-_ santissima d' Unità e d' Indipendenza Italiana, (portata qual le si spetta, alla sublimità del più alto e giusto concetto, per cui mantiensi all'Italia la dignità incomparabile di Sede e centro di Religione per tutto il mondo) sia tutt' uno colla  ...
‎1848
3
Omelia pel giubileo pontificale di Pio 9. recitata da m.r ...
Domenico Maria Villa. di padre c,,pastore di questa carissima greggia griderò sempre e amate amate PIO IX, n perché solo PIO IX in mezzo alprivolgimento sociale è l'.ancora di salvezza il filo regolatore di tutte quante .le.,.nostuc azioni.
Domenico Maria Villa, 1871
4
Vita di S. Carlo Borromeo prete cardinale
flèssa Pontificale , con i primi , e secondi Veiperi, if giorno de'Santi Mattiti Geruaso,e Protaso, r Messa PontificaIe,con i primi,e secondi Vcsperi la sesta di S .Gio.Bat- tista,e de'Santi Apostoli Pietro,e Paolo, '"' Seguita Ja visita personale ...
Giovanni Pietro Giussano, 1610
5
Delle Antichità Longobardico-Milanesi: Illustrate Con ...
Per ultimo il vescovo dica le predette orazioni , adattate al giorno , le quali , ricavate dalV antico libro pontificale , si pubblicheranno . Benché sia vero che in un antico libro pontificale registrata sia la benedizione da darsi dal vescovo colle  ...
Angelo Fumagalli, 1793
6
Memorie Del Cardinale Bentivoglio: Con le quali descriue la ...
Cardinali à cauallo con l'habito, e l'ordine consueto in somiglianti occasioni l' aceompagnarono sino al Palazzo Pontificale. Veniua anch'essaà Cauallo, tolta in mezzo nelf vltimo fra i due Cardinali Sforza, e Montalto, che erano i più antichi  ...
Guido Bentivoglio, Johann C. Fischer, 1752
7
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
L' antichità ed origine di questo pontificale ornamento non può determinarsi . L' erudito Ugo Menardo nelle sue Note al libro dei -Sacramentali di S. Gregorio, alla pag. 362. dice che non trovandosi questo menzionato ne nei Sacramentali ...
Francesco MERCANTI, 1832
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pontificale, iffeio , da pontefice , о attentate a pontefice, add. com. usato anche in fbrza di sm. S decl. (Serdonati) Pl. ili. ». Comparire in pontificale , sottinteh-, dendosi abito , per símil, comparire ben adorno . (Lasca) Pontifiealmente , avv. a  ...
Antonio Bazzarini, 1825
9
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
Quaeritur ergo ; quid bac de interpunctione sentiendum ? Et posito , quod stare debeat Episcopus sine mitra ( licet Pontificale Romanum in litaniis pro Ordinandis praescribat contrarium , nempe Episcopum debere procum fiere cum mitra ) quo ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus, 1825
10
Vita di S. Carlo Borromeo
Messa Pontificale , co'i primi, esecondi Vesperi,la sella de' Santi Martiri Nazaro , eCelso . Nel Mesi i' A .70170. Si seguita la visita della Diocesi. Messa Pontificale, co'i primi , e secondi Vesperi,con la procesiione nella sesta dl S. Lorenzo ...
Giovanni Pietro Giussano, 1612

«PONTIFICALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pontificale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Festa di San Lorenzo, un ospite speciale e tante iniziative
... che presenzierà alla processione in onore del santo patrono la sera del 9 agosto e presiederà il solenne pontificale in cattedrale il 10 agosto ... «Corriere di Maremma, Tem 15»
2
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
Sabato 25 luglio. Ore 17.30 - Santa Messa Pontificale in S. Crisogono. Al termine omaggio alla Madonna con lancio di fiori da Ponte Garibaldi. «Intelligonews, Tem 15»
3
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
Il pontificale presieduto dal Vescovo diocesano, la presenza del Capitolo Cattedrale e quella di molti sacerdoti conferiscono peculiare ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
4
La festa di S. Rocco oggi a Venezia
Momento culminante della festa sarà alle ore 18.00, nella chiesa intitolata a S. Rocco, il solenne Pontificale presieduto stavolta dal vescovo di Vittorio Veneto ... «Gente Veneta, Tem 15»
5
Luciani, Papa per trentatré giorni
... di ritorno all'ispirazione autentica del Vangelo, Luciani iniziò il suo ministero pontificale senza incoronazione, senza trono, senza triregno. «Aleteia IT, Tem 15»
6
Corteggio più snello, tornano i fuochi, anticipata l'Ostensione
La mattina in Cattedrale ci sarà il Pontificale che, come ormai è tradizione, sarà presieduto da un ospite illustre (lo scorso anno a celebrarlo fu il ... «Il Tirreno, Tem 15»
7
San Martino delle Scale, si concludono oggi i festeggiamenti in …
Alle ore 12 ha preso il via il Solenne Pontificale presieduto dall'Abate Dom Beda Paluzzi O.S.B. Si proseguirà alle ore 18 con la S. Messa e la ... «Monreale News, Tem 15»
8
Conclusi i festeggiamenti della Madonna del Carmelo. Oltre 20.000 …
... solenne pontificale delle 10,30, presieduto da S. Ecc. Rev.ma Abate Benedetto Maria Chianetta, Ordinario Emerito dell'Abbazia benedettina ... «Gazzetta Jonica, Tem 15»
9
FESTA DE' NOANTRI 2015, programma
Ore 6.30 - Solenne Messa Pontificale nella Basilica di Santa Maria in Trastevere e Solenne Processione "mattutina" di rientro della Sacra ... «Funweek, Tem 15»
10
Orlando, omaggio floreale al Santuario di Santa Rosalia
... Salvatore Orlando, e alle massime autorità della città, ha partecipato alla Santa Messa Pontificale celebrata dall'arcivescovo Paolo Romeo, ... «PalermoToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pontificale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pontificale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z