İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pontificalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PONTIFICALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pon · ti · fi · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PONTIFICALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PONTIFICALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pontificalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte pontificalmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte pontifical tanımı pontifical bir şekilde; törenlerle, törenlerle, dini papazlar ile. Pontif olarak da ciddiyetle gösterişlidir.

La definizione di pontificalmente nel dizionario è in modo pontificale; con cerimonie, riti, paramenti pontificali. Pontificalmente è anche solennemente, ostentatamente.


İtalyanca sözlükte «pontificalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PONTIFICALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PONTIFICALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificale
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone
pontoniere

PONTIFICALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pontificalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pontificalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PONTIFICALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pontificalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pontificalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pontificalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

pontifically
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pontificalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pontifically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

pontifically
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pontifically
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

pontifically
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pontifical
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pontifically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pontificalement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pontifically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

päpstlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

pontifically
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pontifically
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pontifically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

pontifically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pontifically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pontifically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pontifically
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pontificalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pontifically
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

pontifically
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pontifically
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pontifically
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pontifically
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pontifically
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pontifically
5 milyon kişi konuşur

pontificalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PONTIFICALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «pontificalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pontificalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pontificalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PONTIFICALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pontificalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pontificalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pontificalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PONTIFICALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pontificalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pontificalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Sacramento attorno alla Chiefa, canta la Meffa, ed al fine di effa dà la Benedizione con il Santiffimo ; Al dopo pranfo canta Vefpro , e Compieta , il tutto pontificalmente . La Vigilia di rutti i Santi canta Vefpro pontificale» e_i con Cappa la ...
‎1719
2
Allocuzione tenuta dall'arciprete di Monselice De-Piero ...
ALLOCUZIONE ,4_ / T E N U T A DALL' ARCIPRETE DI MONSELIGE DE-PIERO EVANGELISTA DOPO IL VANGELO DELLA PRIMA MESSA DA LUI CELEBRATA pontificalmente il giorno 11 Giugno 1865 IN CUI S' INAUGURAVA LA NUOVA ...
Evangelista De Piero, 1870
3
Raccolta di alcune notificazioni editti ed istruzioni ...
... non celebrate Pontificalmente non devono differenziarfi da' femplici Sacerdoti, come mai potranno i Protonotarj onorari , i quali certamente non hanno fimili prerogative, pre* tendere nelle MeflTe , che non poflbno celebrare Pontificalmente, ...
Bologna (Archdiocese)., Pope Benedict XIV, Giovanni Battista Scarselli, 1735
4
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Ha dato quello teflo occ;:fione a varie controverse , per efempio , fe tutto il Capitolo fla obbligato ad intervenire, quando il Vefcovo nella Cattedrale celebra Pontificalmente; o pure fe bafti la maggior parte: e la Sacra Congregazione ha rifpoflo, ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
5
Vocabolario della lingua italiana
(С) Car. lett. ined. 2. g д. Si è fallo vestir da papa , e data la enedizionc pontificalmente per rallegrar- «i il cuore . (K) liorgh Jiip. З9З. Nella quale sono il Papa , ed il re Francesco ritraUi di naturale, V uno arma to, e W litro pontificalmente vestilo.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Decreta authentica Congregationis Sacrorum Rituum: ex ...
Sono nella Cattedrale sei Dignita distinte con Prebende, e ventuno Canonici, però quando Monsignor Arcivescovo celebra pontificalmente , per Prete assistente serve l'Archidiacono, quale è prima Dignita, e per due Diaconi l' Arciprete, ...
Catholic Church. Congregatio Sacrorum Rituum, Aloysius Gardellini, 1856
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. UpotTutCiz. * Век. Vit. Colomb. 1З6 II Beato Papa Urbano entro pontificalmente con graudbsimo trioiilo e onore in Vilerbo. (C) Car. /ett. ined. 2. 09. Si è falto vestir da papa , e data la benedisione pontificalmente per rallegrar- шл il cuorc .
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Giunto al duomo il nuovo pastore, iccitò alla presenza di grande moltitudine, compresa da singolare esultanza, una dotta omelia j e cantati pontificalmente i primi vesperi del s. Natale , recossi accompagnato dallo stesso corteo all' episcopio, ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Natale. Le conferenze per la celebrazione del concilio,e per cacciar Ladislao da Roma,dalla Toscana e dell'Umbria durarouo circa un mese , alle quali intervenivano Giovanni XXIII vestito pontificalmente e Sigismondo da Diacono. Ambedue ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
... celebrate Pontificalmente , non debbono difièrenziarfida' semplici Sacerdoti _; come mai petranno i Protonatorj onorari , i quali certamente non hanno simili prerogative , pretendere nelle Messe , che non possono celebrare Pontificalmente ...
‎1760

«PONTIFICALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pontificalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quando i veli non vogliono calare
... poi S. E. Rev.ma Mons. nostro Vescovo vestito pontificalmente con gli Ecc.mi Vescovi di Rimini e di Bertinoro oltre a numerose autorità civili. «4live.it, Şub 15»
2
Federico III ad Enna
Uno della comitiva, parato pontificalmente, si asside in un seggiolone, i convenuti a vicenda vi si accostano sommessi e riverenti; gli fanno ogni ... «Vivi Enna, Şub 13»
3
La festa di San Lorenzo Maiorano
In detta processio- ne continua lo Spinelli nella sua descrizione: “…l'Arcivescovo pontificalmente vestito monta su di un cavallo vestito alla ... «StatoQuotidiano.it, Şub 12»
4
Da Crivelli al lotto al Romanino
Con Agostino a fianco torniamo in riga. Il vescovo "pontificalmente vestito" punta con severità l'osservatore. Straordinaria la cotta bianca dalle ... «La Repubblica, May 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pontificalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pontificalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z