İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sacrificale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACRIFICALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cri · fi · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIFICALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACRIFICALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sacrificale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sacrificale sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kurban edilme tanımı, bir kurban anlamına gelmektedir: Kurban ayinleri; sunak s.

La definizione di sacrificale nel dizionario è che si riferisce a un sacrificio: riti sacrificali; altare s.


İtalyanca sözlükte «sacrificale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRIFICALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

SACRIFICALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sacrestia
sacrificabile
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

SACRIFICALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sacrificale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SACRIFICALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sacrificale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sacrificale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sacrificale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRIFICALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sacrificale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacrificale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sacrificale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牺牲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacrificatorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sacrificial
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बलि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قربان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жертвенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sacrificial
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বলিসংক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sacrificiel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

korban
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Opfer-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

犠牲
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

희생적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pangurbanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hy sinh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பலிகொடுக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अर्पण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurban
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sacrificale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ofiarny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жертовний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sacrificiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θυσιαστική
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

opofferende
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

offer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

offer
5 milyon kişi konuşur

sacrificale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRIFICALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «sacrificale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacrificale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacrificale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRIFICALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacrificale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacrificale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacrificale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SACRIFICALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sacrificale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward Gibbon
Io non conosco che una religione dove il dio e la vittima sacrificale sono la stessa persona.

«SACRIFICALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sacrificale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacrificale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I santuari di Asclepio in Grecia
App. F, n. 8). Da una parte, la collocazione della statua(e)-fontana, a nord dell' altare e a margine dell'area più chiaramente connotata in senso sacrificale, suggerisce che essa potesse essere utilizzata per i rituali di abluzione e purificazione ...
Milena Melfi, 2007
2
La liturgia della Chiesa
A tale scopo era necessario un sacrificio reale, visibile, non soltanto un atteggiamento sacrificale, riguardo al quale il sacrificio reale di Cristo sulla croce costituisce il «simbolo reale» che lo incarna. L'atteggiamento sacrificale in quanto tale ...
Michael Kunzler, 2003
3
Le divinità indiane. Aspetto, manifestazioni e simboli. ...
Dall'alto verso il basso: Ajinayajnopavlta, fatta di pelle di antilope; Vastrayajnopavlta, fatta di stoffa: corda sacrificale di scheletri e una fascia pettorale ricavata da un cobra. raggiunge in basso il braccio destro per risalire verso la spalla.
Eckard Schleberger, 1999
4
Letteratura e filosofia
Una figura sacrificale: la metafora lacaniana Figura del sacro, la metafora è una figura sacrificale. Cerchiamo di darne conto, dapprima, immaginando che essa sacrifichi la cosa stessa in nome di un'istanza superiore, generalmente un'idea, ...
Camille Dumoulié, 2009
5
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Sacrificio tradizionale e utilitaristico Potrebbe sembrare che nella figura della " logica sacrificale" abbiamo condensato due atteggiamenti etici incompatibili, quello comunitario tradizionale e quello utilitaristico; tuttavia, possiamo mostrare di ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
6
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
Purificazione Nell'antica tradizione sacrificale troviamo le prime affermazioni riguardanti l'alternanza, riferita all'assoluto, tra manifesto ed immanifesto. Ciò è descritto nei termini di un avvicendamento delle generazioni divine e delle proprietà ...
David G. White, 2003
7
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Per chiarire che cosa intende, Heidegger dà un esempio dei quattro modi interrelati, corresponsabili, implicati nel produrre un calice sacrificale d'argento: L 'argento è ciò di cui il calice è fatto. In quanto materia (vXr\) di esso, è corresponsabile ...
Richard J. Bernstein, 1994
8
Architettura dell'imitazione: teoria dell'arte e ...
I templi erano letti come concrezioni di materia sacrificale, oggetti collocati nei sepolcri appesi ai muri e collocati su stele. È chiaro, allora, come anche in questo caso, il rovello sull'origine della forma dell'architettura sia strettamente legato alla  ...
Giorgio Pigafetta, 2005
9
Quando l'amore è una schiavitù. Come uscire dalla dipendenza ...
Infine, se lo lasciò, fu anche per salvare lui. 3.1. Sacrificio e passione. La doppia dipendenza Loredana pativa una doppia dipendenza: quella sacrificale dal marito e quella passionale dall'amante; quella dall'amore coniugale, che coincideva ...
Nicola Ghezzani, 2011
10
Gesù Cristo: la sua figura negli scritti di Paolo e di Giovanni
Questo prende le mosse dalla profezia dell'Antico Testamento, e dimostra che Gesù è il contenuto ultimo e definitivo di tale profezia; la lettera prende invece le mosse dal fenomeno dell'offerta sacrificale, e fa vedere in quale modo essa trova  ...
Romano Guardini, 1999

«SACRIFICALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacrificale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mondiali Russia 2018 - Italia, pericolo quasi scampato: c'è la …
Alcuni problemi potrebbe crearli le trasferte insidiose in Israele e Macedonia, mentre il Lichtenstein sembra essere la vittima sacrificale del ... «VAVEL.com, Tem 15»
2
Se vuoi investire in Borsa, investi prima su te stesso
... seri, meno seri e seriosi, perfino, si immola ogni giorno, non immaginando neanche lontanamente di essere una mera vittima sacrificale? «La Vera Cronaca, Tem 15»
3
DOVE POTREMO COMPRARE IL PANE PERCHÉ COSTORO …
Purtroppo per molto tempo si è accentuata la dimensione sacrificale dell'eucaristia e discapito di quella comunionale. È chiaro che quando S. «IMGpress, Tem 15»
4
Corvino: “Gomez non esaltato da Montella. Su Babacar e Diakhatè…”
... dopo il disastro Delio Rossi, Corvino divenne l'agnello sacrificale, il colpevole di tutto, anche del disinteresse della proprietà che l'aveva ... «Viola News, Tem 15»
5
L'Aquila, dipendente ufficio ricostruzione aggredito con ombrello
Non si possono utilizzare i dipendenti pubblici come facile agnello sacrificale per fini politici e per ricercare consenso tra la gente. In particolare ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
6
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
... facendo dello slasher una sorta di universo a sé stante nel quale un'intera generazione di ragazzi è stata trasformata in vittima sacrificale, ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
7
La lupa suspiri d amuri
... del suo insaziabile sentimento carnale, raggiungibile adesso attraverso l'uso della figlia Maricchia, diventata ormai vittima sacrificale. «RagusaNews, Tem 15»
8
Game of Thrones Episodio 5 - A Nest of Vipers - Recensione
Non temete però, non sarà lei la prossima vittima sacrificale dell'adorabile Ramsay, ma lo stesso non si potrà dire del povero Arthur, il fratello ... «Gamesvillage, Tem 15»
9
Monterosso, colpita e (mai) affondata
Quanto scommettiamo che uscirà vittima sacrificale di un oscuro complotto in cui si intrecciano mafia, servizi, vendette, epidemie, varicelle, ... «Rosalio.it, Tem 15»
10
Ciò che Dio vuole è per il meglio
Ma la vittima sacrificale deve essere fisicamente integra e non presentare menomazioni di sorta. Perciò quando il sacerdote di Kalì si accorse ... «Tropea e dintorni, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacrificale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sacrificale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z