İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "poro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «poro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte poro sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gözeneklerin ilk tanımı, katı bir cisim yüzeyine açılan küçük etlerin her biri: taş, ahşap, kağıt, pomza gözenekleri. Gözeneklerin bir diğer tanımı güneş fotosferinde görülen koyu bir alandır. Poro, aynı zamanda, bazı organların ve iç sistemlerin içinden geçerek önemli hayati fonksiyonları yerine getiren bir hayvanın veya bitki dokusunun yüzeyine açılan minik açıklıkların her birisidir: sebase gözenekler, akiferler, tatlılar, tatlılar.

La prima definizione di poro nel dizionario è ciascuno dei piccoli meati che si aprono sulla superficie di un corpo solido: i pori della pietra, del legno, della carta, della pomice. Altra definizione di poro è area scura che appare sulla fotosfera solare. Poro è anche ciascuno degli orifizi minutissimi che si aprono sulla superficie di un tessuto animale o vegetale, attraverso i quali certi organi e sistemi interni comunicano con l'esterno assolvendo importanti funzioni vitali: pori sebacei, acquiferi, acustici, gustativi, piliferi.


İtalyanca sözlükte «poro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

PORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pornografico
pornografo
pornorivista
pornosala
pornoshop
pornoshow
pornosoft
pornostampa
pornostar
pornovideo
poroadenite
poroforo
porosità
poroso
porpora
porporato
porporeggiare
porporina
porporino
porracchia dei fossi

PORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
pianoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde poro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PORO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «poro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«poro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile poro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «poro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ध्यान में लीन होना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поры
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

poro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লোমকূপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

liang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

細孔
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기공
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nglewati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ham mê
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துளை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निरीक्षणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözenek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

poro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

por
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пори
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

por
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πόρος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

porie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

por
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pore
5 milyon kişi konuşur

poro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «poro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

poro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutte le opere di Pietro Metastasio
Monarca, il duce Asbil.e Chiede a nome di Poro Di presentarsi a te. (Numil) Alt. Fra poco Verri: per or con la regina. .. Tun. Appunto Innanzi a lei di ragiona: dcsia . Ale. Venga. ' Cle. (Poro 1' inviat ' Chi è mai costui!) Alt. T'è noto il suo pensiero'!
Pietro Metastasio, 1832
2
Nuovo Atlante istorico: sesta edizione
Taxila si ridusse sotto l'obbedienza del Macedone per l'odio che portava a Poro, principe indiano famoso, i cui territori giacevano dall'altra parte dell' Idaspe. La sottomissione di Taxila facilitò Alessandro a varcar l'Indo sopra un ponte di ...
Leonardo Cacciatore, 1836
3
Le guerre di Alessandro Magno di Arriano da Nicomedia
il Re Poro , più tosto per odio che a Poro portava , che per benevolenza, aveva per ambasciatori dato se e il suo stato in mano di Alessandro. Ma poichè vide Poro essere pacificato con Alessandro , e aver da lui riavuto il paterno regno , e con ...
Arrian, 1793
4
Opere di Pietro Metastasio ; volume unico
Poro assale Alessandro: Gandarte con pochi seguaci corre sul mezzo del ponte ad impedire il passo alV esercite greco, e intanto che siegue la zuffa nel piano, alcuni guastatori vanno diroccando il suddetto ponte. Disviati i combattenti fra le  ...
Pietro Metastasio, 1857
5
Parnaso classico italiano: contenente Dante, Petrarca, ...
Poro. XII. 3a., XXIX. 120., XXXII. 112. Par. IV. 62. Giove, pianeta. Pah. XVIII. 68. 70. g5. 11 5., xxii. 145., XXVII. 14. Giove sommo appella Dante il vero Dio. Pone. VI. 118. Giovenale, poeta. Purg. XXII. i/{. Girolamo s. v. Jeronimo. Giuba, re. Par.
Angelo Sicca, 1827
6
Opere
La nota generosità usata da Alessandro il Grande terso Poro re di una parte dell' Indie, a, cui più volte vinto Ttfjt i regni e la libertà-, è I' azione principale del Dramma ; alla quale servono d" episodi e il costante amore di Cleo- ><if, regina d " ...
Pietro Metastasio, 1857
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
ordinar debbo intorno alla tua torte ? al « che Poro con fierezza rispose : » Ciò die a ti consiglia questa medesima giornata , « in cui hai veduto da che cosa dipende c< la fortuna di un monarca potente quanto ce era io. » Allora Alessandro ...
Carlo Antonio Vanzon, 1858
8
Poesie
Poro , è perduta Per noi dunque ogni fpeme? Poro. No : ci refta una via . Si muora infie- me. (r) . ; - mi. SCENA VII. Alejfandro , che ufcendo alle /palle di Foro , lo trattiene , e lo difarma ... : Soldati greci, e detti. AUf. /""Mludel, t' arrefta. €leof.
Pietro Metastasio, 1773
9
Poesie del signor abate Pietro Metastasio, poeta e ...
PÒRO. Aspettami , cor mio ; morremo insieme. l GAN. (Aimè ! Poro si perde.) ó CLEOF. Dei ! Traveggo? Sei tu? ñ PORO. No : non travedi; Il tuo Poro soifio. GAN . Chi usurpa il nome mio Z z Non crederlo , Alessandro ; i0 son.... PORO. In sei Il  ...
Pietro Metastasio, Conti, 1774
10
Poesie [ed. by R. de' Calsabigi].
Pietro Antonio D.B. Metastasio Ranieri de' Calsabigi. 3* Ale s, s'a n d r ô . S C E N A X I V. P o R o , e detti. ' , . - Poro. ( Eccola : oh gelosia ! ) Oeof. (Poro!) Poro. Perdona Cleofide , s' io vengo . ; .' Importuno così. La tua dimora Più breve io ...
Pietro Antonio D.B. Metastasio, Ranieri de' Calsabigi, 1755

«PORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
F.1: Ferrari-Bottas, affare per Wall Street
Il Cavallino in ottobre dovrà essere appetibile per gli investitori, sprizzare vitalità e dinamismo da ogni poro, anche sul fronte della Formula 1. «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
2
Com'è cambiato il lavoro di chi allestisce i set
Ho visto dei primi piani sui giocatori che facevano un'inquietante rassegna di tutti i dettagli e i difetti dei loro volti: ogni poro della pelle, ogni ... «Il Post, Tem 15»
3
Due nuove linee di porte, scorrevoli e a battente
Le porte Trésor sono offerte nelle finiture laccato opaco e frassino poro aperto laccato, con 8 Ral standard; inoltre è possibile la massima ... «Infobuild, Tem 15»
4
PASTORALE CLERICIANA
Ma “al posto dell'anima, ha l'affabilità, la irradia da ogni poro. Per se stesso ha ideato un incognito, e l'incognito è diventato lui”. “Come per ogni carattere ... «Tennis.it, Tem 15»
5
Interstate Summer Fest 2015 a Povoletto
Alteria è un vero animale da palcoscenico, una donna che sullo stage regala emozioni sprizzando energia da ogni poro, capace di esprimersi ... «Udine Today, Tem 15»
6
Su Viterbopost.it Come si sana un abuso edilizio
Una meraviglia della lingua italiana, del burocratese (o del paraculese) quasi al livello delle 'convergenze parallele' del poro Aldo Moro, ... «Viterbo News 24, Tem 15»
7
"Porto di parole", cultura e spettacoli a Pollica
A spezzare il filo narrativo sarà un inedito Flash Mob del Coro Poro di Salerno, diretto da Ciro Caravano. Alle 20.15, nei pressi del palco ci sarà ... «Ottopagine, Tem 15»
8
Miele, 'nduja e panorami
Imperdibili, poi, la cipolla di Tropea, il Pecorino del Monte Poro, la ricotta affumicata di Mammola e il Bruzio: accompagnato dalla menzione ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Sedie in legno di design per il soggiorno
Saya è disponibile in essenza di rovere, nelle tinte naturale e teak, e nei colori tinti a poro aperto bianco, nero, ocra e rosso, in tre diverse ... «Lavorincasa.it, Tem 15»
10
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
21/07 10.46 AcomeAntiDVPoro sousa mi dispiace vederti già in difficoltà per colpa del merdaiolo del gnigni, fatti sentire e minacciali come ... «Fiorentina.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/poro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z