İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "portoro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PORTORO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

por · to · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTORO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PORTORO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «portoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

portoro

Portoro

Portovenere'nin Porter veya Mermeri, Spezia bölgesinden gelen değerli bir çeşit siyah mermerdir. Çok dekoratif görünüşü, vazolar, sütunlar, kiliselerin içi ve saraylar, kaplama, döşeme ve mobilya planları gibi sanatsal ve prestijli başarılar için uygundur. Renk, altın damarlı yoğun ve parlak siyahtır. Jeolojik olarak sakin, derin, düşük oksijenli ve zengin organik bir maddede oluşan kalker kalkerli bir limuzin kireçtaşı damarıdır. Siyah renk, organik maddenin zenginliğinden, altın çizgillerden oksitlenen organik maddenin kısmen dolomitleşmesine bağlıdır. Rengin yanı sıra, dinamikmetamorfik işlemlere bağlı mikrokristal yapı, kompakt, kristalimsi sakkaritler arasında sınıflandırılan bu mermer çeşidinin kalitesine katkıda bulunur. Portoro adı, Fransızca hakimiyeti sırasında çağrıldığı Fransızca "porta d'or" sözcüğünün İtalyanca'ya çevirisinden kaynaklanmaktadır. Daha sonra "Portovenere Yeşimi" olarak anılacak olan "sarı ve kara harman" olarak adlandırılmıştır. Il Portoro o Marmo di Portovenere è una pregiata varietà di marmo nero proveniente dalla zona della Spezia. Il suo aspetto molto decorativo lo rende idoneo a realizzazioni artistiche e di pregio come vasi, colonne, interni di chiese e palazzi, rivestimenti, pavimentazioni e piani di mobili. Il colore è nero intenso e brillante con venature dorate. Geologicamente si tratta di un calcare di epoca liassica con venature carbonatiche a limonite formatosi in un ambiente marino calmo, profondo, poco ossigenato e ricco di sostanza organica. Il colore nero si deve proprio alla ricchezza di sostanza organica mentre le striature dorate alla dolomitizzazione parziale della sostanza organica che si è ossidata. Oltre al colore, anche la struttura microcristallina dovuta ai processi dinamometamorfici contribuisce alla qualità di questa varietà di marmo classificabile fra quelli compatti, cristallini saccaroidi. Il nome Portoro deriva dalla traduzione in italiano del termine francese porte d'or con il quale veniva chiamato durante la dominazione francese. In origine veniva chiamato "misto giallo e nero", in seguito venne denominato "Giada di Portovenere".

İtalyanca sözlükte portoro sözcüğünün tanımı

Sözlükte portoro tanımı, Portovenere'den çıkartılan sarımsı damarlar ile birlikte çeşitli siyah mermerdir.

La definizione di portoro nel dizionario è varietà di marmo nero con venature giallodorate, che si estrae a Portovenere.

İtalyanca sözlükte «portoro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORTORO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bucintoro
bu·cin·to·ro
castoro
ca·sto·ro
concistoro
con·ci·sto·ro
consistoro
consistoro
costoro
co·sto·ro
cotestoro
co·te·sto·ro
ecatontoro
e·ca·ton·to·ro
faldistoro
faldistoro
martoro
martoro
pentecontoro
pen·te·con·to·ro
ristoro
ri·sto·ro
satoro
satoro
toro
to·ro
tortoro
tor·to·ro

PORTORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portone
portorealista
portoricano
portorio
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca

PORTORO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde portoro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«portoro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORTORO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile portoro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen portoro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «portoro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黑金
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

portoro
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

portoro
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

portoro
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

portoro
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Portoro
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Portoro
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

portoro
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

portoro
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

portoro
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

portoro
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

portoro
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

portoro
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

portoro
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

portoro
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

portoro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

portoro
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

portoro
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

portoro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

portoro
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Portoro
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

portoro
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

portoro
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

portoro
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Portoro
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

portoro
5 milyon kişi konuşur

portoro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORTORO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «portoro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
portoro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «portoro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORTORO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «portoro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «portoro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

portoro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORTORO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

portoro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. portoro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reti di paesaggi costieri. Una blueway per Porto Venere
bruscamente al Portoro per comparsa dei livelli marnosi; all'interno del Portoro non sono stati trovati fossili, ma in base alla posizione stratigrafica gli è stata attribuita un'età riferibile al Retico sup-Hettangiano basale. Gli affioramenti di Portoro ...
Patrizia Burlando, 2010
2
Cave storiche e risorse lapidee: documentazione e restauro
Tra i “marmi” italiani due provenienti dalla provincia di La Spezia (Liguria) rivestono particolare importanza storica, oltre che contemporanea nell'attuale mercato globalizzato: si tratta del calcare venato Portoro e della breccia ofiolitica Rosso ...
‎2007
3
Studi stratigrafici e paleontologici sull'Infralias nelle ...
ca 250 metri dall' estremità N.0., a piccola distanza dalla grotta scavata dalle onde sotto le rovine dell' antico monastero Il marmo portoro per esser quivi invertito l' ordine primitivo della serie, come già fu indicato, occupa la parte superiore di ...
Giovanni Capellini, 1862
4
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
... e grigi scuri alternanti sorgono dal mare in forma di capo con cui "principia la catena occidentale. Fra quei strati dolomitici vi ha il marmo nero venato di giallo, ossia portoro o portovenere come anche si disse avuto riguardo alla località ove  ...
‎1865
5
Memorie
Conclusione Dal fin qui detto resulta che nella catena occidentale sono ben sviluppati e distinti due gruppi delle roccie infraliassiche; nel superiore sono compresi i calcari dolomitici con portoro e la serie fossilifera del Tino cronologicamente ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1866
6
Trompe-l'oeil. Manuale completo
Marmo. Portoro. Il marmo è il materiale più imitato nel trompe-l'oeil, sia per raffigurare scene di arredi e oggetti interni, sia di superfici ed elementi esterni. In natura ne esistono moltissimi tipi che, a seconda delle zone di provenienza, hanno ...
Alessandro Pennasilico, 2005
7
L'architettura di Vitruvio
II cotanello con fondo rosso pallido strisciato di bianco olivastro e con qualche macchia oscura, si trova in Sabina presso il paese detto Cotanello. Nella Vaticana se ne veggono molte colonne alle navate laterali. l1. ° Il portoro. Questo marmo ...
Vitruvius Pollio, 1830
8
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S.M. il re ...
Marmo detto portoro di Nava. • La tinta del fondo è nera , mareggiata di sottilissime vene di giallo , con qualche lieve macchia bianca. Questa cava trovasi sul lembo della strada che da Ormea mette al ponte di Nava, e servi come pietra da ...
Vincenzo Barelli, 1835
9
Cenni di statistica mineralogica degli stati di S. M. il Re ...
... giudicati di quasi nessun conto, quantunque sieno appariscenti e non ispregevoli. 1981. Marmo portoro, di color bigio-seuro , quasi nero , e variegato da rilegature e venule biancastre-giallicce. Forma un banco della grossezza di circa metri ...
Vincenzo Barelli, 1835
10
Memorie della Accademia lunigianese di scienze Giovanni ...
29 Portoro a macchia fine di scarsa qualita. 30 Portoro a macchia fine. 31 Cava di Rosso ammonitico. 32 Estrazione di Rosso ammonitico, al contatto con i calcari con liste. 33 Cava di Arenaria di Biassa (Macigno). 34 Cava molto vecchia di ...
‎1985

«PORTORO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve portoro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Accostamenti inediti e custom-made per il bagno
... Bianco Carrara, Marmo Nero Portoro e Oro, per originali combinazioni che raccontano di un nuovo senso estetico e creativo custom made. «Archiportale.com, Haz 15»
2
La rinascita di Palazzo Cucchiari
... terra: Calacatta, Portoro, Giallo di Siena; finanche la scalinata mozzafiato che dall'ultimo piano scende con un effetto quasi da caleidoscopio; ... «Il Tirreno, May 15»
3
Excelsior Hotel Gallia Milano | interior design | Studio Marco Piva …
... preziosi utilizzati, quali marmi della tradizione italiana e mediorientale, ad esempio il Palissandro Classico, l'Afyon White e il Nero Portoro. «DesignerBlog, May 15»
4
Alla Palmaria con il Cai Viareggio
... del Pozzale dove si trovano alcune cave di “portoro”, il caratteristico marmo pregiato nero con screziature chiare, attive fino a pochi anni fa. «Versiliatoday.it, Nis 15»
5
Sex toys, il marmo diventa hot: la nuova frontiera dell'erotismo
PER SODDISFARE i differenti gusti estetici i sex toys realizzati in marmo calacatta sono dotati di parti metalliche coloro argento, o in portoro di ... «La Nazione, Nis 15»
6
Occhiali, bicchieri, e collane in marmo
L'elemento metallico è disponibile color argento rodiato oppure oro placcato 24 carati, mentre i marmi scelti sono Calacata Borghini e Portoro ... «Il Tirreno, Nis 15»
7
Texture Collection: nuove finiture dal design contemporaneo
... possibilità di poter scegliere tra 6 diversi top: cromato, Bianco e Nero Opaco, Marmo Bianco Carrara, Marmo Nero Portoro e Oro, per originali ... «DomiMagazine, Mar 15»
8
Il gelato a Carrara ora è al gusto di marmo bianco e statuario
CARRARA. Il gelato a Carrara, porta il nome dei suoi marmi più famosi: lo statuario, il calacata, il Bianco e il portoro possono essere gustati ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
Paolo Castelli S.p.A. al Salone Internazionale del Mobile 2015
... in prezioso marmo Portoro, i cui colori e venature sembrano disegnare il riflesso di una luna piena. Al centro della base, una sfera d'ottone in ... «DomiMagazine, Mar 15»
10
Arriva il robot radiologo del marmo
Come il bianco statuario che costa tra i tremila e i quattromila euro a tonnellata o il Nero portoro, di colore nero con striature dorate che viene ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Portoro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/portoro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z