POSTEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte posteggiare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki parkın tanımı, birisini casusluk yapmak ya da şaşkına çevirmektir: polis onu bir süre park etmişti.
İTALYANCA POSTEGGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io posteggio
tu posteggi
egli posteggia
noi posteggiamo
voi posteggiate
essi posteggiano
Imperfetto
io posteggiavo
tu posteggiavi
egli posteggiava
noi posteggiavamo
voi posteggiavate
essi posteggiavano
Futuro semplice
io posteggerò
tu posteggerai
egli posteggerà
noi posteggeremo
voi posteggerete
essi posteggeranno
Passato remoto
io posteggiai
tu posteggiasti
egli posteggiò
noi posteggiammo
voi posteggiaste
essi posteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho posteggiato
tu hai posteggiato
egli ha posteggiato
noi abbiamo posteggiato
voi avete posteggiato
essi hanno posteggiato
Trapassato prossimo
io avevo posteggiato
tu avevi posteggiato
egli aveva posteggiato
noi avevamo posteggiato
voi avevate posteggiato
essi avevano posteggiato
Futuro anteriore
io avrò posteggiato
tu avrai posteggiato
egli avrà posteggiato
noi avremo posteggiato
voi avrete posteggiato
essi avranno posteggiato
Trapassato remoto
io ebbi posteggiato
tu avesti posteggiato
egli ebbe posteggiato
noi avemmo posteggiato
voi aveste posteggiato
essi ebbero posteggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io posteggi
che tu posteggi
che egli posteggi
che noi posteggiamo
che voi posteggiate
che essi posteggino
Imperfetto
che io posteggiassi
che tu posteggiassi
che egli posteggiasse
che noi posteggiassimo
che voi posteggiaste
che essi posteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia posteggiato
che tu abbia posteggiato
che egli abbia posteggiato
che noi abbiamo posteggiato
che voi abbiate posteggiato
che essi abbiano posteggiato
Trapassato
che io avessi posteggiato
che tu avessi posteggiato
che egli avesse posteggiato
che noi avessimo posteggiato
che voi aveste posteggiato
che essi avessero posteggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io posteggerei
tu posteggeresti
egli posteggerebbe
noi posteggeremmo
voi posteggereste
essi posteggerebbero
Passato
io avrei posteggiato
tu avresti posteggiato
egli avrebbe posteggiato
noi avremmo posteggiato
voi avreste posteggiato
essi avrebbero posteggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
posteggiare
infinito passato
aver posteggiato
PARTICIPIO
participio presente
posteggiante
participio passato
posteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
posteggiando
gerundio passato
avendo posteggiato
«POSTEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
posteggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
posteggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
(h) auto parcheggia- re. posteggiare la macchina; 2. 'Zn (-s; senza pi) posteggio
m, parcheggio m Par kett [par'ket] n (-s; -e) parquet m; tea platea/ Parkhaus }
parkhaos| n autosilo m; Jücke /buco m (per posteggiare); »moglichkeit/possibilità/
di ...
Attenzione a non posteggiare di fronte a un parchimetro rotto perché è prevista la
multa. Nelle zone in cui la sosta è gratuita, si può parcheggiare alternativamente
su un solo lato della strada (alternate side): l'auto può sostare un giorno e una ...
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
*Posteggiare. - Correre la posta. Trotta su dunque e a posteggiare impara. Sacc.
R. t. 2. p. 21. *Prémito. - Premitura, il premere. Inoltre se il premìto Di piede o di
mano, Percorre l' arcano Sentiero del cor. GUADAGN., Le Donne picc. - Nel Voc.
4
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
E per tapparmi i buchi nuovi e i vecchi Ci vuol' altro che spago e piantastecchi.
GIUSTI, Poes. p. 34. * POSTEGGIARE. — Correre la posta. Trotta su dunque e a
posteggiare impara. SACO. R. , t. 1. p. 122. * PRÈMITO. — Premitura, il premere.
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
'“Posteggiare. - Correre la posta. Trotta su dunque e a posteggiare impara. Sncc.
R. t. 2. p. 21. *Prémito. - Premitura, il premere. Inoltre se il premito Di piede o di
mano, Percorre I' arcano Sentiero del cor. GUADAGN., Le Donne pico. - Nel Voc.
6
L'ultima notte bianca: Una nuova indagine di Anna Pavesi
È a quel punto chemi sono detta che dovevo posteggiare e cercare di
riavvicinarmi a piedi alla squadra. Peccato che le strade fossero tutte piene di
macchine conun unicoobiettivo: posteggiare. Misono accodata perunattimo al
flusso ...
Alessandro Perissinotto,
2012
1 km giungendo ad un'altra sbarra chiusa in prossimità di un grande albero, dove
posteggiare. Meno di 50 m a destra si individua la cresta S; per raggiungere lo
spigolo Manfrè bisogna continuare invece per la stradella a mezzacosta che ...
Giuseppe Maurici, Roby Manfrè Scuderi,
2001
8
Divulgare l'urbanistica
Camminare, fare la spesa, buttare le immondizie nel cassonetto, aspettare l'
autobus alla fermata, fare una corsa all'aperto in un'area verde, posteggiare l'
auto, cambiare il mezzo di trasporto, pagare le bollette sono operazioni banali
che ...
9
La memoria. Come esercitarla. Come svilupparla
E il modo migliore per memorizzare il supersegno che riassume le manovre
necessarie per posteggiare un'automobile è quello di applicare praticamente le
relative informazioni. Provate a posteggiare, e attraverso successi e insuccessi ...
10
La principessa sul pisello
Ci vuole una piazza d'armi per posteggiare la sua. Un circo massimo. Un'arena
deserta. E poi dev'esserci l'ombra, otto metri di distanza da una parte e dall'altra,
nessun piccione in volo e nessuna castagna pronta a cadergli sul cofano.
Luciana Littizzetto,
2010
«POSTEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
posteggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
È in ritardo – lo ammette lui stesso – e decide di posteggiare la sua Porsche nello stallo riservato alla protezione civile, proprio sotto il Comune. «Il Tirreno, Tem 15»
Via Pozzo: il Comitato incontra l'assessore
... dell'Isola Azzurra di via Pozzo e proposto alcune semplici idee: ripristino Blu Area in via Pozzo, possibilità per i residenti di posteggiare sulle ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
Nella nuova Monteluce la sosta sarà a pagamento
... uffici comunali, Comune e Fondo Bnp Paribas (proprietaria dell'area) hanno deciso che al piano -1 e al -2 per posteggiare bisognerà versare ... «La Nazione, Tem 15»
Al mare in bus con Poetto Express Ctm
Un servizio per consentire di posteggiare l'auto davanti allo stadio e raggiungere la spiaggia col bus senza il problema di cercare parcheggio. «ANSA.it, Tem 15»
Terni, scooter parcheggiati a palazzo Spada. Il Comune: «Stiamo …
I portici di palazzo Spada a Terni, oltre che un'area pedonale, sono un ottimo riparo per la pioggia, un luogo 'sicuro' per posteggiare la ... «Umbria 24 News, Tem 15»
Cimitero di Avola, le salme «posteggiate» per 21 giorni
Un problema che esplode nel periodo estivo con inevitabili proteste dei familiari dei defunti costretti a ”posteggiare” per molti giorni i loro cari ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
Parcheggi disabili Furbetti, sloggiate
Ora posso posteggiare, penso io. Sbagliato: il tizio scende finalmente dall'automobile dicendomi che devo spostarmi perché deve accedere ai ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
Asti: omicidio di Maria Luisa Fassi, arrestato un italiano di 45 anni
... commerciale per poi, dopo un'inversione, posteggiare proprio davanti alla tabaccheria con la portiera del conducente di fronte all'ingresso. «CATANIAVERA.IT, Tem 15»
Strisce blu a Massa, polemiche per gli abbonamenti a termine
Così, quando il 1°luglio le strisce si tingono di blu, loro decidono che l'abbonamento per posteggiare non lo fanno, ci penseranno più avanti. «Il Tirreno, Tem 15»
«La quota mensile è ammessa»
... versare solo l'importo corrispondente ai mesi reali in cui usufruisce della possibilità di posteggiare negli stalli blu senza pagare il ticket». «Il Tirreno, Tem 15»