İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "folla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FOLLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOLLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FOLLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «folla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte folla sözcüğünün tanımı

Sözlükte kalabalığın ilk tanımı çok sayıda insandır: bir f. Vardı !; bir tane f. pitoresk sokaklar; kaybolmak arasında, f. Kalabalığın bir diğer tanımı genelde popüler kitle. İnsanlar, hatta işaretli. spreg:: Adultuyu sever, f'nin alkışını; tatmin etmek, f aldatmak Kalabalıklar da büyük miktarda şey, çoğunlukla dağınık ve kafa karıştırıcı: bir f. Düşünceler, Dertler.

La prima definizione di folla nel dizionario è moltitudine di persone: c'era una f.!; una f. pittoresca gremiva le strade; perdersi nella, fra la f. Altra definizione di folla è la massa popolare in genere; la gente, anche con sign. spreg.: gli piace l'adulazione, il plauso della f.; accontentare, illudere la f. Folla è anche gran quantità di cose, per lo più disordinate e confuse: una f. di idee, di pensieri, di guai.


İtalyanca sözlükte «folla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOLLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

FOLLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

folklore
follare
follatoio
follatore
follatrice
follatura
folle
folleggiamento
folleggiare
folleggiatore
follemente
folletto
follia
follicolare
follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up

FOLLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde folla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FOLLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «folla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
folla sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«folla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOLLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile folla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen folla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «folla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

人群
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

multitud
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crowd
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भीड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حشد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

толпа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

multidão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভিড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

foule
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang ramai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Menschenmenge
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

群衆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

군중
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

akeh
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đám đông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூட்டத்தில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गर्दी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kalabalık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

folla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tłum
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

натовп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mulțimea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλήθος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

publiken
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

folkemengde
5 milyon kişi konuşur

folla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOLLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «folla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
folla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «folla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOLLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «folla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «folla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

folla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «FOLLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

folla sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alcuino da York
Non dobbiamo ascoltare coloro che dicono: 'Voce di popolo, voce di Dio', perché la sfrenatezza della folla è sempre molto vicino alla follia.
2
Martin Louis Amis
La folla non fa per me, è il terreno dove attecchisce l'ideologia. Credo nell'individuo.
3
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
4
Philip James Bailey
La terra ha preso la sua brillante posizione come stella, nello stanzone scuro del cielo, su in alto tra la folla dei mondi.
5
Max Beerbohm
Non puoi fare un uomo col tenere una pecora ritta sulle zampe posteriori. Ma col far stare un branco di pecore in quella posizione puoi fare una folla di uomini.
6
Denis Boyles
Mi sono improvvisamente reso conto di avere di fronte una folla di motociclisti politicamente corretti, eccessivamente sensibili... Non molto tempo fa, se i motociclisti avevano fegato, sarebbero arrivati a bordo delle loro Harley nel tuo ufficio, esposto le loro proteste di persona, e lasciato i loro rifiuti sulla tua scrivania. Dove siamo arrivati?
7
Charles Bukowski
Attenti a quelli che cercano continuamente la folla, da soli non sono nessuno.
8
Louis-Ferdinand Céline
Tanto più grande è un uomo, tanto più si espone a essere ferito da tutti: la tranquillità è solo per i mediocri, la cui testa sparisce nella folla.
9
Coluche
Grande folla in Brasile attorno al Papa: sei morti. Sei poveri liberati dalla propria miseria... Sia grazie a Dio!
10
Oliver Cromwell
Schiamazzerebbero nello stesso modo se dovessero vedermi impiccare. [Parlando della folla che acclamava il suo passaggio].

«FOLLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

folla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. folla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La folla
Amari bestiali, Roma, Sommaruga, 1884 (quattro racconti); quarta ed. aumentata (diciassette « pezzi »), Milano, Casa editrice « La Folla », 1923. La folla, Milano, Tipografia degli operai, 1901 (ed. a cura e con introduzione di Enrico Ghidetti, ...
Paolo Valera, 2003
2
L'Arte Nella Folla
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Piazzi, 2012
3
Il potere della moltitudine: l'invenzione dell'inconscio ...
CAPITOLO QUINTO Il fuoco sotto la cenere L. ' Contaminato dalla folla o preso da una femmina»: Scipio Sighele e la psicologia collettiva A giudicarne dalla qualità dei tuoi pensieri, tu sembri contaminato dalla folla o preso da una femmina.
Damiano Palano, 2002
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'è ón folett d'ón fioeu»: «e È un folletto di ragazzo ». — Folettln, Foletton, Folettasc, Piccolo e grosso folletto. Folla, Folla. « In piazza gii' era folla » : « In piazza c'era folla », Srariss la folla: Sfollare. « Q'an dda i trii segnai alla folla » : « Gli han ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fola , Folla, Folta (1). La Crusca parlando di Folla , la fa si- nonima di Moltitudine e di Calca. Evvi bensì molta aflinità tra Folla e Calca ; ma tra Folla e Moltitudine vi debb'essere la differenza che marcammo tra il nome generico Moltitudine , ed ...
Giovanni Romani, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ed è però che la voce calante si può correggere, la crescente quasi mai. 318. CALCA, Turba, Folla, Pressa, Coscoitso, Serba, Fbotta. — calca, moltitudine di popolo slretto lnsieme. Turba, confusa moltltudine, ma non tanto Olla. Dices! anco dl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Pur vi era ella; ma travestita e confusa tra la folla de' trovatori, ed all' usanza delle fanciulle arabe colla faccia celata da una larva, col solo manco ciglio scorerto. Ella era lieta del vicino trionfo. La mensa e imbandita di fruite e di lieori. Selimo ...
‎1840
8
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
La reazione della folla (v. 8) Nella reazione della folla, Matteo coglie il significato intimo ed essenziale dell'episodio. La folla, sin dall'inizio presente alla scena del miracolo e del perdono concesso da Gesù, è animata da un sentimento di ...
Teodor Costin, 2006
9
Atti
Folla exlmte disllcha e basi latlore capillaceo-subulala; capiula obloaga, ertela; cauli) (tentissime pulvinali», eia ns u. capiUaceum TRIB. 23. GRIMMIACEAE Br. et Schimp. GRIMMIA Ehrh. Pedunculos cygneo-llexus ; folla superiora ex apice ...
Accademia scientifica veneto-trentino-istriana, 1872
10
Fata Morgana: quadrimestrale di cinema e visioni
Estetica della folla e dispositivo cinematografico Vincenzo Cuomo La folla In un noto saggio di qualche anno fa Nancy scriveva (quasi annotando): Folle, ammassi, mischie, mucchi, file, assembramenti, sciami, eserciti, bande, scompiglio, ...
Università degli studi della Calabria. Corso di laurea in discipline delle arti, musica, e spettacolo

«FOLLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve folla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una folla silenziosa ai funerali del gioielliere ucciso per rapina
Una piccola folla silenziosa ha atteso la bara, amici e abitanti del quartiere scosso da quanto accaduto sei giorni fa. A dare l'ultimo saluto ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Camorra, blitz antiracket: cinque arrestati Napoli, la folla acclama il …
Quando è stato accompagnato fuori dalla caserma dei carabinieri del Vomero a Napoli, una piccola folla, nella quale vi erano molti familiari ... «TGCOM, Tem 15»
3
Italia rugby, bagno di folla al Fattori dopo la seduta d'allenamento
L'AQUILA - Un vero e proprio bagno folla ha sommerso gli azzurri della nazionale italiana di rugby al termine dell'allenamento aperto al ... «Il Messaggero, Tem 15»
4
“Degustando Venasca” più forte del temporale: folla all … - Targatocn.it
Venerdì 17 luglio, nonostante il temporale, è stato riconfermato l'atteso successo della manifestazione artistico/culinaria, all'interno del ... «TargatoCn.it, Tem 15»
5
Secondo bagno di folla per i “Doi Pass” di Mondovì - Quotidiano …
L'impresa, tuttavia, non spaventa affatto il direttivo dell'associazione “La Funicolare”, anzi. La sfida funge da grande stimolo, un lavoro svolto ... «TargatoCn.it, Tem 15»
6
Auto-erotismo in mezzo alla folla: 55enne denunciato a Cesenatico
Auto-erotismo in mezzo alla folla: 55enne denunciato a Cesenatico. L'uomo è stato infatti sorpreso nei pressi di un albergo mentre si ... «CesenaToday, Tem 15»
7
Parcheggia nel posto dei disabili e la folla gliela fa pagare... [VIDEO …
La folla di persone attorno a lui ha iniziato ad applaudire soddisfatta e a deridere ulteriormente l'uomo. Sicuramente, dopo questa punizione ... «Overpress.it, Tem 15»
8
L'inseparabile amico che ti ha scelto nella folla - Il Messaggero
Mattia è fermo all'ingresso della fermata Conca D'Oro della metro. Aspetta di tornare a casa, dopo una giornata di lavoro. Mentre controlla ... «Il Messaggero, Tem 15»
9
Aggredito e accoltellato su una panchina Paura tra la folla di turisti
FERMO - ​Sangue e terrore a Lido Tre Archi. Non c'è pace nemmeno d'estate a Tre Archi. Un uomo è stato trasportato nella tarda serata ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Fermo, fin dalle prime ore del mattino spiagge e mare presi d'assalto
Spiagge prese d'assalto. Folla al mare a caccia di un vano refrigerio · Spiagge prese d'assalto/GUARDA LE FOTO · L'ESTATE AL MARE ... «Corriere Adriatico, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Folla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/folla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z