İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pot-au-feu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pot-au-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pot-au-feu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pot-au-feu

Pot-au-feu

Pot-au-feu

Pot-au-feu, saatlerce düşük suda pişen sığır eti ve sebzelerle hazırlanan, kuzey Fransa'da haşlanmış bir çiftçidir. Birkaç et kesimine hazırlanır ve lahana, pırasa, kereviz, havuç ve soğan gibi sayısız varyasyon vardır. Yemek tuz, biber ve otla hazırlanır. Bir saniyeye benziyor, anlamıyla, ilk bulaşık tabağında pişirme suyu sunuluyor. İkinci ders, hardal, salatalık ve keklikler eşliğinde gerçek pota-au-feu'dan oluşur. Bir kaynamak kıymetli et kesimine gerek duymaz ve ucuz bir yemek olarak kabul edilebilir. Ünlü masal Guy de Maupassant'ın güvencesinde hatırlanan rötuş çanağı da az iddia ile açıklanmaktadır. Il Pot-au-feu è un bollito contadino del nord della Francia, preparato con manzo e verdura cotti in acqua a fuoco basso per delle ore. Si presta alla preparazione di diversi tagli di carne e ve ne sono innumerevoli varianti, ad esempio con verza, porri, sedano, carote e cipolle. Il piatto viene condito con sale, pepe ed erbette. È simile ad un secondo, nel senso che come primo piatto viene servito in tavola il brodo di cottura. La seconda portata consiste nel pot-au-feu vero e proprio, accompagnato da senape, vinaigrette e cetriolini. Trattandosi di un bollito non richiede tagli di carne pregiati e può considerarsi un piatto economico. Ricordato nel celebre racconto La parure di Guy de Maupassant, viene anche lì descritto come un piatto rustico e di poche pretese.

İtalyanca sözlükte pot-au-feu sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pot-au-feu'nun tanımı haşlanmış sığır eti haşlanır.

La definizione di pot-au-feu nel dizionario è bollito di manzo, lesso.

İtalyanca sözlükte «pot-au-feu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pot
pot pourri
pot-pourri
potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bas-bleu
bleu
calamaria di Durieu
cordon bleu
fiordaliso di Durieu
leu
milieu

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pot-au-feu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pot-au-feu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pot-au-feu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pot-au-feu sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pot-au-feu» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

火上锅
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pot-au-feu
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pot-au-feu
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बर्तन-ओ-feu
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وعاء-او-FEU
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потофё
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pot-au-feu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাত্র-অ-feu
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pot-au-feu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pot-au-feu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pot-au-feu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ポトフ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포토 푀
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pot-au-feu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bò hầm kiểu Pháp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பானை-ஓ-Feu
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भांडे पोर्ट-औ-कराराने दिलेली जमीन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pot au-feu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pot-au-feu
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Pot au feu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потофё
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pot-au-feu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

pot-au-feu
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pot-au-feu
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pot au feu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pot-au-feu
5 milyon kişi konuşur

pot-au-feu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POT-AU-FEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «pot-au-feu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pot-au-feu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pot-au-feu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POT-AU-FEU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pot-au-feu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pot-au-feu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pot-au-feu sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POT-AU-FEU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pot-au-feu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pot-au-feu ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Con questa pietanza si sposa bene il finocchio a vapore. Insalata tiepida di pot- au-feu È un piatto di preparazione molto semplice, ma richiede degli avanzi di pot-au-feu, che non sono cosa comune, perchè raramente avanza qualcosa.
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
2
Parigi. Con cartina
LE ROI DU POT AU FEU Cartina p112 Cucina francese €€ %01 47 42 37 10; 34 rue Vignon, 9e; antipasti €4-7, pot-au-feu €17, menu €21/28; h12-22.30 da lunedì a sabato; mHavre–Caumartin La caratteristica atmosfera da bistrot parigino, ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
3
La carta e il territorio
“Ieri ho preparatoun pot-au-feu,saràpiùbuono. Siriscaldabenissimo il pot-au-feu.” Il caneliseguìin cucina, si raggomitolò in una grande cesta rivestita di stoffa e sospirò di piacere. Il pot-au-feu era buono. Un orologio a bilanciere emetteva un  ...
Michel Houellebecq, 2011
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
On n'en mettra pas plus grand pot au feu . Non si fard pii'i dol :oliio. 6. On dit prov. Vivre en commun sous le même tait, être ensemble à pot & àrôt. AbiMre, «sur la dim:H:/œzza, o limntimmrnla. ÿ. prov. &fig. Tourner autour du pot, barguigner ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit d'une maison qu'on trouve en desordre , Il n'y a ni pot au feu , ni écuelles lavées. On dit d'un homme qui n'a ni retraitte , ni demeure assûre'e; qu'il n'a ni feu , ni lieu. On nc connoit pas la plupart des garands que cite Vaugclas,ôt ils n'ont ...
‎1727
6
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
... dell'ascensore... pour éviter que l'ascenseur ne se bloque... boa i bouée bocce fpl boules bocconcini mpl boulettes de veau farcies au jambon et au fromage bolla /' bulle; ampoule bollito m = pot-au-feu; bollito misto = pot-au-feu bombolone ...
‎1994
7
La cucina golosa di Madame Bovary
... tagliate grossolanamente e vi si aggiungono 200 ml di panna fresca facendo appena prendere il bollore. La salsa si serve a parte, legata con 2 tuorli d'uovo. Accompagna perfettamente sia la carne sia delle semplici uova sode. Pot-au-feu  ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2002
8
Il cuoco e i suoi re
“Vi prepareròun pot-au-feu da resuscitare i morti”,gli annuncia. Metteinuna marmitta il manzo,il garretto di vitello, una gallina giàpassatacon qualche giroallo spiedo. “Sentirete: ilbrodoviene più saporito.” Aggiunge acqua fredda e sistema la ...
Edgarda Ferri, 2013
9
Assassinio al Comitato centrale
Carvalho, alla vista dell'eccellente lesso, dissertò sulla genealogia del pot au feu. I ceci, disse, caratterizzano la cultura del pot au feu alla spagnola e quasi sempre è il legume secco che apporta la sfumatura particolare. Per esempio, nello ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2014
10
Moshi moshi
triangolare o sferica, e si consuma generalmente come pasto veloce. pot au feu: piatto tradizionale francese costituito da verdure,tuberie pezzi dicarne bolliti inacqua per molte ore. rāmen: pasta lunga diorigine cinese,preparata con farina di ...
Banana Yoshimoto, 2014

«POT-AU-FEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pot-au-feu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Louis Vuitton Atelier Asnieres: l'inaugurazione de la Galerie, la …
“La tavola era aperta a tutti, così come il pot-au-feu”, ricorda Gaston-Louis Vuitton in una lettera a suo cugino. Data la salute cagionevole, ... «Blogosfere, Tem 15»
2
Cosa bolle per Bolloré
Tanta carne, anche troppa, bolle nel pentolone di questo pot-au-feu. Non basta un grande chef, ci vuole un maître sapiente. Inutile nascondere ... «Il Foglio, Nis 15»
3
Landini tra Podemos e Savonarola
E aiuta a cucinare le ricette populiste di destra, dal pot-au-feu di Marine Le Pen alla polenta di Matteo Salvini. Tutti loro cercano di dare voce ... «Formiche.net, Mar 15»
4
Se Berlino va alla Garbatella, gemellaggio al festival Arcipelago
Tre corti domestici — The Kathryn Reed Story, The Party e Pot-au-feu — riscoperti da Ron Mann che li ha inseriti nel doc dedicato al regista di ... «Corriere della Sera, Kas 14»
5
Tutto sul Tamburello Festival 2014
Pot-au-feu, Boeuf à la mode, Poule au vin, Paté au foie gras! Niente male! Proprio niente male. La raffinata cucina francese con le sue salsine, ... «Vibonesiamo.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pot-Au-Feu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pot-au-feu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z