İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bas-bleu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAS-BLEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas-bleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bas-bleu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bas-bleu sözcüğünün tanımı

Sözlükte bas-bleu'nun tanımı, bir yazarın iddialarıyla okur-yazar bir kadın; kurnaz kadın.

La definizione di bas-bleu nel dizionario è donna letterata con pretese di scrittrice; donna saccente.


İtalyanca sözlükte «bas-bleu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bleu
bleu
cordon bleu
cordon bleu
leu
leu

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barzotto
basa
basale
basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
baschina
bascià
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

calamaria di Durieu
fiordaliso di Durieu
milieu
pot-au-feu

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bas-bleu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bas-bleu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAS-BLEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bas-bleu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bas-bleu sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bas-bleu» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

浅布鲁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bas-bleu
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bas-bleu
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

उद्भूत ब्लू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بس-بلو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

барельеф блю
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bas-bleu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Bas-Bleu
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bas-bleu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bas-bleu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bas-bleu
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

BAS-ブルー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

BAS-블루
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bas-Bleu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bas-bleu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பஸ்- ப்ளூ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उठावाचे Bleu
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bas-bleu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bas-bleu
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bas-bleu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

барельєф блю
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bas-bleu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bas-bleu
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bas-bleu
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bas-bleu
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bas-bleu
5 milyon kişi konuşur

bas-bleu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAS-BLEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «bas-bleu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bas-bleu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bas-bleu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAS-BLEU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bas-bleu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bas-bleu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bas-bleu sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAS-BLEU» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bas-bleu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bas-bleu ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sillabario goloso
Queste donne furono cantate da Hannah More nel poemetto The bas bleu (1786) concepito per esaltare le doti delle sue conoscenti il cui soprannome era dovuto al fatto che nel loro circolo ci si vestiva informalmente (l'origine sarebbe stata la ...
Laura Grandi, Stefano Tettamanti, 2011
2
Donne e giornalismo: percorsi e presenze di una storia di genere
«La Sylphide», uno dei successori del «Journal des Dames», avrebbe trovato una giusta definizione di Marie de l'Epinay: una «bas-bleu», certamente, ma « una bas-bleu de la plus fine soie»21. Si può obiettare che il giornale non aveva solo ...
Silvia Franchini, Simonetta Soldani, 2004
3
Metonimia e metafora
l'altra, gli accostamenti del caso {credenza, bas-bleu)11. Non soltanto tutto si svolge nella mente, ma l'essenza stessa del fenomeno risiede nell'operazione mentale. Pertanto non si può dire che metonimia e sineddoche differiscano nella loro ...
Albert Henry, 2010
4
Liszt
M'ero aspettato una bas bleu saccentona ma Marie sa mascherarsi molto bene, quando vuole. Mi trovai davanti una gran signora, estremamente amabile, gentile e affascinante. Alta, bionda, diafana, occhi cerulei: un'ondina del Reno.
Maria Santini, 2009
5
Guerra e pace
... anzituttocol non essere il maritodisua moglie, e poicolnon permettersi dinutrire dei sospetti. «No, adessocheè diventatauna bas bleu,ha rinunciato per sempre ai divertimentidi una volta,» diceva a se stesso. «Non sièmai datol'esempio di ...
Lev Tolstoj, 2012
6
Ritratti italiani
... naturalmenteavrà orecchiato unpo' di luoghi comuni dagli autori dimoda,ma inrealtàè solol'edizione economica 1962 dell'eterna bas-bleu dituttii tempi: com'è noto, la bas-bleu, in ogni epoca, è sempre aggiornatissima coi vient-deparaître; ...
Alberto Arbasino, 2014
7
Guerra e Pace
«Non sièmai dato l'esempio diuna bas bleu che avessedegli affaridi cuore,» ripeteva a se stesso, credendo fermamente a questa regolapresa chissà da dove .Ma, strana cosa,la presenza di Boris nel salotto della moglie (edegli visi trovava  ...
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Malgrado il soprannome di bas-bleu, le. donne autrici non sono in Inghilterra criticate come in altri Paesi; forse la ragione sarà la quantità di esse, che si consacrano alle lettere nelle diflerenti classi della società. Fummo recentemente  ...
9
D'Annunzio al vaglio dell'Humorismo
E discorre Cozzano colla Felicità, 35 Felicita, signora d'intellettualità; il Cozzano alla traine di una bas-bleu-marin, nel boudoir tarmé 29. Tignola: altra opera teatrale di Benelli (1908), che ha per eroe un commesso di libreria. 34. Felicità.
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1989
10
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
... del Duecento ma trovata soltanto da Simone? O non più che un ricordo di essa , già divenuta castellana un po' greve di riviera ligure o magari della Costa Azzurra? Ancora alquanto «bas bleu» ma, ormai, senza sospetto di «bas de laine».
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

«BAS-BLEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bas-bleu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, Haz 15»
2
La musa - Jonathan Galassi
... anni Settanta e Ottanta di una serie di romanzi autobiografici neo-proustiani, antiquata e fiera di esserlo, con pose da bas-bleu edoardiana, ... «Sololibri.net, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bas-Bleu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bas-bleu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z