İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pot-au-feu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pot-au-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pot-au-feu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pot-au-feu

Pot-au-feu

Pot-au-feu

Pot-au-feu, Fransız gurme yemeklerinin simgesel yemeklerinden biridir. Sebzeler ve bir buket garni ile tatlandırılan bir suyu içinde çok yumuşak bir ateşle uzun süre pişirilmiş bir sığır eti tabağıdır. Le pot-au-feu est l'un des mets emblématiques du repas gastronomique des Français. C’est un plat de viande de bœuf cuisant longuement à feu très doux dans un bouillon aromatisé par des légumes et un bouquet garni.

Fransızca sözlükte pot-au-feu sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pot-au-feu'nun tanımı, pota et ve haşlanmış sebzelerden oluşan sıcak bir tabaktır. Etten oluşan sıcak çorba, genellikle sığır eti, sebze, otlar ve bazen kemik iliği ile uzun süre kaynatılır.

La définition de pot-au-feu dans le dictionnaire est mets chaud composé de viande et de légumes bouillis à la marmite. Potage chaud composé de viande, le plus souvent de boeuf, bouillie longtemps à petit feu avec des légumes, des aromates et parfois un os à moelle.

Fransızca sözlükte «pot-au-feu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pot
pot-bouille
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pot-au-feu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POT-AU-FEU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pot-au-feu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pot-au-feu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pot-au-feu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POT-AU-FEU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pot-au-feu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pot-au-feu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pot-au-feu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

火上锅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pot-au-feu
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pot au feu
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बर्तन-ओ-feu
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وعاء-او-FEU
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

потофё
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pot-au-feu
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাত্র-অ-feu
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pot-au-feu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pot-au-feu
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pot-au-feu
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ポトフ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포토 푀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pot-au-feu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Bò hầm kiểu Pháp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பானை-ஓ-Feu
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भांडे पोर्ट-औ-कराराने दिलेली जमीन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pot au-feu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pot-au-feu
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Pot au feu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

потофё
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pot-au-feu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pot-au-feu
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pot-au-feu
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pot au feu
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pot-au-feu
5 milyon kişi konuşur

pot-au-feu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POT-AU-FEU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «pot-au-feu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pot-au-feu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pot-au-feu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POT-AU-FEU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pot-au-feu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pot-au-feu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pot-au-feu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POT-AU-FEU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pot-au-feu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
2
Jack Lang
Le pot-au-feu, c'est idéal pour travailler sur un dossier.
3
Jean-Marie Gourio
Le pot-au-feu a été inventé par toute une équipe, ça t’épate, ça ! Tu croyais que c’était un seul mec ?

«POT-AU-FEU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pot-au-feu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pot-au-feu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les muses et le pot-au-feu: Comédie-vaudeville en 2 actes
DEUXIÈME. Le théatre représente un salon élégant, meublé dans le dernier goût . Les portes du fond sont ouvertes et laissent voir des jardins ; portes latérales ; à droite une psyché. LES MUSES ET LE POT-AU-FEU. / m LES MUSES ET. T-" ...
Pierre Royer, Auguste Jouhaud, 1839
2
Les Finances Ou Le Pot-Au-Feu National Du Grand-Mirabeau: ...
Avis Au Peuple Français. affectés ; de faire de petites réflexions sur de grands sujets ; de présenter des antithèses et des charrades , lorsqu'on demande des choses ; de travestir toutes les idées des aùfres , et de les donner ensuite comme  ...
‎1791
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 litres de bouillon de pot-au-feu, 125 g de lard fumé environ, cuit dans le bouillon. 1 oignon haché. 3 ou 4 tomates. Bouquet garni, pluches de cerfeuil. Petites tranches de pain grillées au four et frottées d 'ail. Cidre. Cuisson : 30 mn environ.
Simone Morand, 1998
4
Pot-au-feu: Convivial, familial : histoires d'un mythe
En Morvan, le pot-au-feu se fait de plat de côte ou de gîte de bœuf, mais il est impensable de ne pas y associer un travers de porc et de ne pas ajouter du chou aux légumes. En Berry, le pot-au-feu se nomme « soupe au bœuf» et on y met ...
Julia Csergo, 1999
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Nen pas mettre plus grand pot au feu : ne pas faire plus de dépense. Il se dit au figuré comme au propre. » La Duchesse de V... est favorite chez Madame :Elle n' en met pas plus grand pot au feu , pour l'esprit . POT ... et pour la conversation.
Jean F. Ferraud, 1788
6
Alimentation et nutrition humaines
... il y a diminution de la teneur en eau, et la teneur des autres constituants augmente donc ; les protéines représentent alors de 1 8 à 30 g pour 100 g (bien entendu, cet accroissement n'a pas lieu lors de cuissons dans l'eau, pot-au-feu, etc.).
Henri Dupin, 1992
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On fait bouillir , on sale et on écume le pot au feu comme à l'ordinaire , c'est-à- dire comme s'il contenoit 4 livres de viande ; on y met 1 livre et demie de légumes , composés de pariais, carottes, ognons , poireaux, céleri, auxquels on ajoute ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Le feu a gagné le plancher , a gagné le toit. La ville étoie toute en feu. Crier au feu. Courir au feu. Faire cuire quelque chose à petit feu ,fe tenir au coin du feu. Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé.
Académie française, 1778
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé. Qu'Un homme mérite le feu , pour dire , qu'il mérite d'être biulé. Mettre le feu au four , pour dire , Commencer à chauffer le leur. Montrer une chose au feu ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre le pot au feu. Faire bouillir le pot. Ècumer le pot. Le couve) clc du pot. On dit, Pot-au-feu, en parlant Oc la qu m tité de viande destinte à. être mise dans le pot, En ce cas, Pof ne prend pas d's. ^lettre un j.ot-au-feu , trois pot-au-feu.

«POT-AU-FEU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pot-au-feu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Caroline Collomb déjà tournée vers les législatives de 2017
Un autre raconte l'avoir croisée en mars au parc Roquette pour le pot-au-feu des 50 ans du 9e arrondissement. “Elle avait déjà une attitude de ... «Tribune de Lyon, Tem 15»
2
"While we're young" avec Ben Stiller et Adam Driver: une satire …
Et les jeunes de trimbaler le couple pot-au-feu à leur cours de hip-hop et à leurs fêtes baba-cool. Une vampirisation à double sens. "While were ... «L'Obs, Tem 15»
3
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
... et en même temps c'était une petite-bourgeoise, qui mitonnait du pot-au-feu ou du bouillon de légumes pour ses amis. Elle était authentique ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
4
Méricourt : Marcelle Ledru a fêté ses 106 ans au foyer Henri-Hotte …
... depuis son enfance, « une nourriture composée de beaucoup de légumes du jardin avec lesquels je faisais de bons pot-au-feu », livre-t-elle. «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Un régional à la tête de la Caisse d'épargne d'Alès
Enlever l'écume ou les scories qui surnagent à la surface d'un liquide : Écumer le pot-au-feu. (En cuisine, on dit aussi dépouiller.) Parcourir un ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Rock celtique et folklore à la 35 fête des Métais
Le pot-au-feu géant fait aussi son grand retour au dîner, dès 19h. En soirée, place est faite à la musique et à la danse. En première partie, le ... «Echo Presqu'île, Tem 15»
7
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances
Je t'envoie ma recette de pot-au-feu, elle est bien meilleure que celle de Jessica, ta copine ! », « Bon week-end mon poussin… » Vous avez dit ... «Marie Claire, Tem 15»
8
Lavelanet: Mady de la Giraudière fêtée par ses amis
«Les gestes simples de la vie quotidienne, l'odeur du pot-au-feu, la vanille des crêpes», poursuit-elle, «ces odeurs deviennent des images qui ... «ariegenews.com, Tem 15»
9
CINEMA Un festival de Pont-à-Mousson au générique prometteur
... Musique de chambre », « Pitchoune » et « Rhapsodie pour un pot-au-feu ». L'autre réservée à des productions lorraines : « After all », « Alto ... «Est Républicain, Tem 15»
10
L'abattoir d'Autun se lance dans la vente directe
Dans le colis (118 euros) : du faux-filet, des entrecôtes, des steaks, du bourguignon, du braisé et du pot-au-feu pouvant être congelés. «Le JSL, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pot-Au-Feu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pot-au-feu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z