İndir uygulaması
educalingo
pot-pourri

İtalyanca sözlükte "pot-pourri" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE POT-POURRI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pot-pourri


POT-POURRI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POT-POURRI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

potpuri

Bir süpürge, kurutulmuş çiçek yaprakları ve uçucu yağlarla yapılan, normalde parfüm yapmak veya ortamları süslemek için kullanılan bir bileşimdir. Genellikle tahta kaplara veya bez torbalara yerleştirilir. "Potpourri" kelimesi, "pour" kelimesinin "çürümüş" anlamına geldiği "pot" un "pota", Fransız "pot-pour" dan geldiği anlamına gelir. Aynı terim, genellikle çeşitli nesneleri belirtmek için kullanılır. Süsünde en çok kullanılan çiçekler arasında pimento, sedir, tarçın, karanfil, rezene, ardıç, ardıç, lavanta, melissa, limon, marjoram, nane, portakal, artemisia, reseda, gül ve biberiye. Modern saksıda genellikle dekoratif unsurlar ve sentetik kokular kompozisyonlara eklenir.

İtalyanca sözlükte pot-pourri sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pot-pourri'nin ilk tanımı, kokulu kuru çiçekler karışımıdır. Kapuçin bir başka tanımı da heterojen bir şey karışımıdır; karışıklık, karmakarışık. Pot-Pourri, bir ya da daha fazla yazarın edebi ya da müzik eserlerinden bir seçkidir.

POT-POURRI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azzurri · cacciacarri · corri corri · erba da porri · ferri · giumerri · gnorri · pot pourri

POT-POURRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pot · pot pourri · pot-au-feu · potabile · potabilità · potabilizzare · potabilizzazione · potage · potaggio · potagione · potaiolo · potamento · Potamogetonacee · potamologia · potamotoco · potare · potassa · potassico · potassio · potatoio

POT-POURRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessori · affari · al di fuori · altri · cari · colori · cri · fiori · fuori · ieri · lavori · lori · membri · numeri · ori · pari · safari · sari · uri · vari

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pot-pourri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «POT-POURRI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pot-pourri» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pot-pourri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POT-POURRI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pot-pourri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pot-pourri sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pot-pourri» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

花香
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

popurrí
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

potpourri
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

शुष्क अतर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجففات
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

попурри
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

potpourri
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোটপৌরি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pot-pourri
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

potpourri
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Potpourri
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ポプリ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

포푸리
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Potpourri
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nồi lẩu thập cẩm
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உதிர்ந்த கதம்பச் சொற்கள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विविध प्रकारच्या संगीताचा किंवा वाड्मय प्रकारचा संग्रह
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

potpuri
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

pot-pourri
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potpourri
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

попурі
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

potpuri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ποτ πουρί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

potpourri
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

potpurri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

potpourri
5 milyon kişi konuşur

pot-pourri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POT-POURRI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pot-pourri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pot-pourri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pot-pourri sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POT-POURRI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pot-pourri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pot-pourri ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fiori secchi: composizioni e tecniche di produzione
IL. POT-POURRI. IL FUSO DI LAVANDA La preparazione del fuso di lavanda. Inizialmente sono state le rose delle varietà più profumate a costituire la materia prima per i pot-pourri, ma con il passare del tempo altri vegetali accompagnarono ...
Paola Scolari, 1999
2
Il profumo dello spazio
I PROFUMI PER LO SPAZIO di Ornella Pastorelli Fino alla seconda metà degli anni Ottanta il consumo di prodotti per profumare l'ambiente avviene quasi esclusivamente nel mondo anglosassone: in Inghilterra, patria del pot pourri, e negli ...
O. Pastorelli, 2003
3
La ragazza che voleva di più
Ma i bambini nei loro esperimenti con colori e forbici possono fare disastri sugli indumenti preferiti, così qualche pezzo finì in una delle sue gonne hippy a balze, e altri in un piccolo gilet per Grace e in un sacchetto per il pot-pourri. Ora ...
Liza Cody, 2002
4
Alla tavola di Giovanni Arpino. Sapori e colori del Piemonte
Pot-pourri Frittata alle erbe (Per 4 persone) Ingredienti: 5 uova 1 cipolla 1/2 kg. di coste 2 cucchiai di formaggio grana grattugiato 2 cucchiai di pangrattato 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva sale e noce moscata. Lessate le coste, strizzatele, ...
Cetta Berardo, 2007
5
Provenza e Costa Azzurra
L'olio di rosa, i pot-pourri (mescolanza odorosa di petali di fiori, foglie e frutta secca), i saponi, i sacchetti di lavanda, i profumi veri e propri e la carta profumata sono gli articoli più diffusi. A Biot la vetreria artigianale è un'arte che pare risalga  ...
Virgilio Zanolla, 2004
6
Il mondo
Pot-pourri, VI, 11, 16 marzo 1954, 7. — Pot-pourri, VI, 17, 27 aprile 1954, 9-10. — Pot-pourri, VI, 19, 11 maggio 1954, 7. — Pot-pourri, VI, 26, 29 giugno 1954, 7. — Equìvoci ed errori, VI, 29, 20 luglio 1954, 1. Cattolici e laici. — Pot-pourri, VI, 32, ...
Aldo Marcovecchio, Giampaolo Cantini, 1987
7
Il Fronimo: rivista di chitarra e liuto
Il pot-pourri invece era la soluzione perfetta: la successione di nuovi temi teneva continuamente desta l'attenzione del pubblico - che si divertiva e si compiaceva nel riconoscere le melodie che aveva apprezzato al teatro, dove gli sembrava di  ...
‎2007
8
Vita in campagna
Potete fare da soli dei colorati profuma biancheria con il pot-pourri . Colorato e profumato, il pot-pourri può essere utilizzato per realizzare dei sacchettini per profumare la biancheria. Vi bastano pochi materiali che potete reperire facilmente e ...
‎2007
9
Teatri, arti e letteratura
Egli è uno dei distinti allievi di quel!' egregio Maestro sig. De Giovanni , della cui partenza da Bologna è a giusto titolo dolente la nostra città. — 2.° Il sig. Parisini eseguì un Pot-pourri , tratto da scelti motivi della Beatrice di Tenda di Bellini ...
‎1837
10
Come si scrive un racconto
... sta vedendo è un dramma o è una commedia. Il pot-pourri può venire dopo. Ebbene, la dose la stabilisce lo sceneggiatore. Credo che una delle 26 Verso altre alternative ...
Gabriel García Márquez, 1997

«POT-POURRI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pot-pourri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TAGLIO TASSE/ 2. Forte: la mossa di Renzi ci rende “schiavi” della …
Questo piano è privo di un'idea guida ed è soltanto un pot-pourri di provvedimenti che non si capisce bene a quale linea di politica economica ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Toponomastica a Ravenna, Spadoni (UDC): "Disomogeneità e data …
"I nomi delle vie di Ravenna indicati sugli appositi cartelli sono un vero e proprio pot-pourri": lo dichiara Gianfranco Spadoni, consigliere ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
3
Recensione Traverser
Un pot-pourri di generi, dunque, in cui non sono stati rispettati i giusti dosaggi dei vari ingredienti, e quello che ci viene servito è un pasto ... «Everyeye.it, Tem 15»
4
Il sapere delle piante
... arricchisce questo approfondimento che trova perfetta conclusione in un laboratorio in cui preparare un piccolo e profumato pot-pourri da portare a casa! «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
5
Devil May Cry 4 Special Edition – Recensione
Un bel pot-pourri di personaggi e stili che aggiungono certamente valore a questa Special Edition, tanto da avere persino un'introduzione e un ... «Gamesvillage, Haz 15»
6
Un delizioso “pot-pourri” delle Scuole di Macchiagodena …
Si qualificano come un'autentica testimonianza descrittiva delle caratteristiche storiche e delle bellezze paesaggistico-ambientali delle inclite ... «Primo Piano Molise, Haz 15»
7
Il Teatro Bellini presenta la stagione 2015/2016
Con spettacoli a partire dal mese di ottobre il Bellini spazia tra concerti, drammi e danza in un pot-pourri di emozioni e sensazioni divisi tra la ... «Contrordine, Haz 15»
8
Wild Sun | Puntata 17 giugno 2015
Wild Sun, infatti, si è proposto anche questa sera come il solito pot-pourri divulgativo e scientifico al quale ci ha ampiamente abituato nel corso ... «TVBlog.it, Haz 15»
9
RIFORMA PENSIONI 2015/ La flessibilità senza penalizzazioni (e …
Chiedo scusa, ma la sensazione di disagio che provo è quella che si stia creando un pot-pourri pericoloso che richiede la rifocalizzazione ... «Il Sussidiario.net, Haz 15»
10
San Giorgio, cerimonia d'insediamento per il neo sindaco Zinno
Un pot-pourri senza una identità politica legato esclusivamente da interessi di parte. Il presagio che questa esperienza, non ancora nata, ... «Lo Strillone, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pot-Pourri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pot-pourri>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR