İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "potestativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE POTESTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

po · te · sta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTESTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

POTESTATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «potestativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte potestativo sözcüğünün tanımı

Sözlükte potestativo'nun tanımı, karşı çıkılamayacak bir konuda doğru uygulanabilir.

La definizione di potestativo nel dizionario è di diritto esercitabile nei confronti di un soggetto il quale non può opporvisi.


İtalyanca sözlükte «potestativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POTESTATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

POTESTATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

potenziometro
poter contare
poter contare su
poter far conto su
poter ricorrere
poter ricorrere a
poter usare
potere
potere costituito
potere decisionale
potere entrare
potere esecutivo
potere nutritivo
potere politico
potere su
potere usare
potersi avvalere
potersi servire
potestà
potesteria

POTESTATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde potestativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«potestativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POTESTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile potestativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen potestativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «potestativo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

potestative
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

potestativa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

potestative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

potestative
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

potestative
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

potestative
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

potestativa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

potestative
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

potestative
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

potestative
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Potestativbedingung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

potestative
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

potestative
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

potestative
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

potestative
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

potestative
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

potestative
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

potestative
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

potestativo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

potestative
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

potestative
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

potestative
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

potestative
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

potestative
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kontrahents vilja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

potestative
5 milyon kişi konuşur

potestativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POTESTATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «potestativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
potestativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «potestativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POTESTATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «potestativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «potestativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

potestativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POTESTATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

potestativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. potestativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
Onde non e` condivisibile l'opinione che, nelle ipotesi considerate, ammette l' interruzione della prescrizione del diritto potestativo, in quanto basata sulla confusione giuridica tra due vicende differenti, ossia tra la vicenda della prescrizione del ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
2
I modi di estinzione
comportamenti dell'altra parte che possano in qualche modo ostacolare o impedire quel risultato. Chi ammette la validità scientifica della categoria del diritto potestativo, infatti, riconosce pure che, già nella fase che ne precede l' attuazione, ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Le rivalse tributarie
In sostanza, come insegna comunemente la dottrina (153), nel diritto potestativo l 'interesse ad agire e` del privato e la valutazione sull'opportunita` dell'effetto e` rimessa caso per caso a questo suo personale interesse. In questo senso e` ...
Franco Randazzo, 2012
4
L'oggetto del giudizio di divisione
In queste ipotesi la produzione degli effetti sostanziali non sarebbe una diretta conseguenza del verificarsi dei fatti, ma ricorrendo determinate circostanze si richiederebbe l'esercizio di un potere corrispondente ad un diritto potestativo ...
Livia Di Cola, 2011
5
L'oblazione amministrativa delle sanzioni tributarie non penali
Come noto, tali caratteristiche della situazione giuridica soggettiva qualificata diritto potestativo hanno permesso di ricomprendere quest'ultimo tra le facoltà strumentali in quanto identificano quel carattere di funzionalità che “si risolve nel  ...
Nicola Pennella, 2011
6
Diritto processule civile
Prima alternativa: il diritto potestativo e` identificato da ciascun episodio storico concreto, sufficiente ad integrare il motivo di annullamento. Esistono tanti diritti potestativi quanti sono i fatti storici concreti: quindi un diritto potestativo per il dolo a ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
7
L'opposizione dei creditori della società alla fusione nel ...
infatti, una volta esercitato il diritto potestativo, che (in quanto implica la realizzazione del diritto indipendentemente dalla cooperazione di colui, nei confronti del quale l'esercizio del potere produce i suoi effetti) si presenta come '' mezzo ...
Renato Oriani, 2011
8
Diritto processuale civile
Prima alternativa: il diritto potestativo e` identificato da ciascun episodio storico concreto, sufficiente ad integrare il motivo di annullamento. Esistono tanti diritti potestativi quanti sono i fatti storici concreti: quindi un diritto potestativo per il dolo a ...
Francesco Paolo Luiso, 2011
9
Il contratto di opzione
zione di una proposta semplice costituisca anch'essa esercizio di un diritto potestativo(95)), la risposta dovrebbe essere negativa. Infatti, l'esercizio di un diritto potestativo non puo` per definizione consistere in una omissione, dovendosi anzi ...
Elisabetta Panzarini, 2007
10
Diritto societario e ruolo del giudice
Per lungo tempo, al centro dell'oggetto della tutela costitutiva è stata posta la figura del diritto potestativo, inteso come il diritto di ottenere una modificazione giuridica. Anche le azioni di impugnazione di deliberazioni assembleari sono state ...
Cinzia Gamba, 2008

«POTESTATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve potestativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA RIVOLUZIONE COLPISCE L'IDENTITÀ SESSUALE CON L …
... alimentato dalla sensualità e dall'orgoglio, è lo strumento di cui lo scientismo si avvale per ottenere il controllo potestativo sulla vita umana, ... «IMGpress, Tem 15»
2
La condizione unilaterale, definizione e caratteri
... contraenti il diritto potestativo in questione come corrispettivo di una .... contraenti il diritto potestativo in questione come corrispettivo di una ... «Diritto & Diritti, Haz 15»
3
Contratto concluso dal falsus procurator: l'inefficacia è rilevabile d …
(d) il legislatore ha sì previsto, in capo al falsamente rappresentato, la titolarità, esclusiva e riservata, di un diritto potestativo: ma questo diritto è ... «Altalex, Haz 15»
4
Interruzione: se la parte muore durante la causa e l'avvocato non lo …
A seguito di decesso del cliente l'avvocato ha solo un diritto potestativo e non anche un dovere a informare di ciò il giudice: se quindi il ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
5
La libertà di cura: evoluzione giuridica e interpretazione normativa …
Il diritto all'erogazione delle cure a carico del Sistema Sanitario Nazionale non può configurarsi quale diritto potestativo fondato su una scelta ... «Cammino Diritto, Haz 15»
6
Rent to buy: inadempimento del conduttore e natura esecutiva del …
... del conduttore, non possa consistere nel mancato esercizio di quello che, appunto, è stato definito il proprio diritto potestativo all'acquisto del ... «Il Quotidiano Giuridico, Haz 15»
7
Se mai Renzi non fosse sereno...
... le forze del volontariato e dell'associazionismo - l'establishment oligarchico globale potrebbe scegliere un dirigente del rango potestativo, ... «L'Huffington Post, Haz 15»
8
Cass. Sez. III n. 5208/2015 (Rel. Giacomo M. Stalla) - Interruzione …
... o in quelle in cui il fatto integratore dell'eccezione corrisponde all'esercizio di un diritto potestativo azionabile in giudizio da parte del titolare ... «Studio Cataldi, May 15»
9
Oneri a scomputo, si calcolano in base al computo presentato al …
Tale eventualità - riconducibile a una sorta di diritto potestativo dell'impresa e dunque esercitabile senza alcuna limitazione temporale ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
10
Regolamento condominiale giudiziale
... diritto potestativo di ciascun partecipe di condominio con più di dieci componenti di ottenere la formazione del regolamento della comunione, ... «Condominio Web, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Potestativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/potestativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z