İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "preannunziatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREANNUNZIATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · an · nun · zia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREANNUNZIATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREANNUNZIATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «preannunziatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte preannunziatore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki adayların tanımı, kim preannunzia'dır.

La definizione di preannunziatore nel dizionario è che, chi preannunzia.


İtalyanca sözlükte «preannunziatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREANNUNZIATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PREANNUNZIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvertire
preavvisare
preavviso

PREANNUNZIATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde preannunziatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«preannunziatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREANNUNZIATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile preannunziatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preannunziatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «preannunziatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

铺垫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

presagio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

foreshadowing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूर्वाभास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ينذر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предвосхищение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prenúncio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

foreshadowing
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

préfiguration
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berciri bayangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorahnung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

伏線
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전조
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

foreshadowing
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điềm báo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

foreshadowing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

foreshadowing
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

habercisi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

preannunziatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zapowiedź
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передбачення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prefigurare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προπομπό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vooruitskouing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

foreshadowing
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forvarsel
5 milyon kişi konuşur

preannunziatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREANNUNZIATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «preannunziatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preannunziatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preannunziatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREANNUNZIATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preannunziatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preannunziatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preannunziatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PREANNUNZIATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

preannunziatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preannunziatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
... un portento preannunziatore della caduta di Sagunto47; vari prodigi durante la venuta di Annibale nell'Italia centrale48; un androgino a Roma49; e ivi pure un bambino con quattro mani, con quattro occhi, ecc.50; un'incursione di cavallette ...
‎1958
2
Avanguardia e tradizione
Si confronti il brano: Kogdà s gluchìm sli- vàjas' gùlom, / Predtèca bùri, gròm gremèl (« Quando unendosi in un rombo sordo, / Preannunziatore di tempesta, il tuono rintronava ») con il brano: Zarjà na znòjnyj nebosklòn / za dnjàmi nòvy drìi  ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
3
Un Natale vero?
... l'abbiamo ascoltato - nel suo grido preannunziatore sembra far vibrare tutta la sua meraviglia: Un bambino è nato per noi... e sulle sue spalle è il segno della sovranità (Is 9,5). Dio ha congiunto alla fragilità di un bambino la potenza del suo  ...
Giacomo Biffi, 2006
4
subalpino giornale di scienze, lettere ed hrti
... di novità pericolose: e possa essere, come crediamo che veramente lo sia, uno scritto preannunziatore di miglioramenti ancora maggiori 1 — Da bel principio adunque l'attenzione dell'osservatore è chiamata a considerare come il beneficio  ...
‎1838
5
Il settenario sacramentale. Antologia di testi
Perciò il sacramento è un segno commemorativo del passato, cioè della morte di Cristo, un segno dimostrativo del frutto prodotto in noi dalla sua passione, cioè della grazia, e un segno profetico, cioè preannunziatore, della gloria futura.
Cosimo Scordato, 2008
6
Il vitello d'oro
to un sussulto, preannunziatore della nascita d'una nuova frase: quand'ecco Bender svitare la lampadina del lume da tavolo e scagliarla al suolo. La lampadina s'infranse col freddo schianto d'un colpo di carabina. E solo quest' incidente poté ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Perciò il sacramento è un segno commemorativo del passato, cioè della morte di Cristo, un segno dimostrativo del frutto prodotto in noi dalla sua passione, cioè della grazia, e un segno profetico, cioè preannunziatore, della gloria futura.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
8
Storia della teologia
... noi dalla sua passione, cio• dalla grazia (demonstrativum eius quod in nobis efficitur per Christi passionem, scilicet gratiae); e segno profetico o preannunziatore della gloria futura (prognosticum, idest praenuntiativum futurae gloriae)È (III, q.
Battista Mondin, 1996
9
Dai solariani agli ermetici: studi sulla letteratura ...
Cian interpreta Carducci, per sua stessa ammissione, «alla luce dell'Italia mussoliniana», e cioè come «l'artiere insonne della Patria», il poeta-vate « preannunziatore oltre che preparatore di quest'ultimo risorgimento della sua Italia», ...
Francesco Mattesini, 1989
10
Le statue in immagine: studi sulle raffigurazioni di statue ...
... Clitennestra o Elettra 59 -, che ne amplifica e potenzia il significato ripetendone genericamente lo schema delle braccia, svolgono in questa scena un ruolo preannunziatore dell'esito drammatico del gesto sacrilego 52 Moret 1975, 294 ss.
Monica De Cesare, 1997

REFERANS
« EDUCALINGO. Preannunziatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/preannunziatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z