İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "preavvertire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PREAVVERTIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · av · ver · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREAVVERTIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PREAVVERTIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «preavvertire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte preavvertire sözcüğünün tanımı

Sözlükte önceden uyarı tanımı önceden, önceden uyarılacaktır: gelişinden onu uyardı. Preavvertire de önceden uyarıldı: Yaptığınız hatadan sizi uyarmıştım!

La definizione di preavvertire nel dizionario è avvertire prima, anticipatamente: lo preavvertì del suo arrivo. Preavvertire è anche ammonire preventivamente: ti avevo preavvertito dell'errore che stavi facendo!.


İtalyanca sözlükte «preavvertire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PREAVVERTIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

PREAVVERTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

preallegare
prealpeggio
prealpino
preambolare
preamboli
preambolo
preamplificatore
preanestesia
preannunciare
preannunciarsi
preannuncio
preannunziare
preannunziatore
preannunzio
preappenninico
preario
preatletico
preavvertimento
preavvisare
preavviso

PREAVVERTIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde preavvertire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PREAVVERTIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «preavvertire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
preavvertire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«preavvertire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PREAVVERTIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile preavvertire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preavvertire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «preavvertire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有言在先
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

advertir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forewarn
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आगाह कर देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حذر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предостерегать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prevenir
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্বেই সতর্ক করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

avertir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memperingatkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vorher warnen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あらかじめ警告します
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미리 경계하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

forewarn
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cho hay trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்னெச்சரிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आगाऊ इशारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyarmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

preavvertire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uprzedzać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

застерігати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pune în gardă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προειδοποιώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

waarsku
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förvarna
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

advare
5 milyon kişi konuşur

preavvertire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PREAVVERTIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «preavvertire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preavvertire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preavvertire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PREAVVERTIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preavvertire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preavvertire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preavvertire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PREAVVERTIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

preavvertire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preavvertire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
608 c.p.c. assolve la finalita` di preavvertire l'esecutato del prossimo inizio dell' azione esecutiva, al fine di consentirgli l'adempimento spontaneo e di essere, comunque, presente alla immissione in possesso del creditore procedente, e non ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
2
CCNL alimentari e industria. Accordo 22 settembre 2009
L'accordo di rinnovo 22 settembre 2009 introduce alcune regole procedurali: il lavoratore è tenuto a preavvertire dell'assenza l'azienda con un anticipo di almeno 10 giorni; in caso di oggettiva impossibilità il termine di preavviso è ridotto a tre ...
Pietro Zarattini, 2010
3
Le locazioni nella pratica del contratto e del processo
608 c.p.c. esauriva, con la notifica, il suo scopo di preavvertire l'esecutato del prossimo inizio dell'azione esecutiva, al fine di consentirgli l'adempimento spontaneo e di essere, comunque, presente alla immissione in possesso del creditore ...
Aldo Carrato, Antonio Scarpa, 2010
4
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
La comunicazione che egli da`, anche nota sotto il nome di preavviso di rilascio o di sloggio, si propone di preavvertire la parte tenuta al rilascio, che intenda prepararsi convenientemente ed essere, se del caso, presente, circa il giorno e l' ora ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
5
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
RAHN risponde che è sempre bene preavvertire. GRAZIANI scattando fa osservare che tutto questo non è dignitoso perché egli andando a Udine a Belluno a Trento ed a Trieste va in territorio italiano e pensa di non dover chiedere permesso ...
Marino Viganò, 1991
6
Il regolamento di condominio e le tabelle millesimali. ...
I, 296, il quale chiaramente qualifica come facoltativa la presenza dell' intitolazione. nella possibilità di preavvertire chi legge (cioè, eminentemente, i condomini) 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 CAPITOLO VII LE CLAUSOLE DI INTESTAZIONE ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2006
7
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
(Nell'affermare tale principio la Corte ha precisato che, ove l'istanza di sospensione venga formulata dal p.m. fuori udienza, al giudice incombe l'obbligo di preavvertire la difesa ed instaurare un contraddittorio cartolare, con deposito di atti e ...
Eraldo Stefani, 2011
8
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
... avere ancora ragione dei tedeschi sui monti Aurunci, dopo mesi d'assalti e di bombardamenti distruttori. Polemizzando con quanti avevano accusato il Pci di « aver preso le nostre decisioni senza preavvertire preventivamente gli altri partiti»  ...
Giovanni Di Capua, 2005
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
... amministrazione sia tenuta a prevedere e a preavvertire determinate situazioni intensamente pericolose con riferimento alla condizione dei luoghi, tuttavia non sussiste un obbligo generalizzato della pubblica amministrazione di integrare le  ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Come conciliare dunque la considerazione particolare per questa classe sostanziale, ovvero per la famiglia, col ravvisare già in essa gli incunaboli della più pericolosa disgregazione della convivenza? Naturalmente è facile preavvertire che ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

«PREAVVERTIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preavvertire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La grande schifezza
Meglio non preavvertire per evitare risposte negative ed allarmismi! Il risultato? Si arrangiano come possono, bivaccano affamati e malvestiti ... «Voce Nuova Tv, Haz 15»
2
Gavardo: arrivano 20 rifugiati, la Lega Nord protesta
... segretario provinciale della Lega Nord, - assunta senza neppure preavvertire gli amministratori locali, che debbono subire tale imposizione ... «Giornale di Brescia, May 15»
3
DS Fondriest "Ci sarebbe bisogno di insegnanti stabili, classi meno …
... gli insegnanti sono invitati a comunicare prima le loro intenzioni, affinchè i dirigenti scolastici possano a loro volta preavvertire le famiglie. «Orizzonte Scuola, May 15»
4
Sanremo: dicono di essere dell'Enel e di voler vedere il contatore …
Se Enel aveva questa necessità mi avrebbe potuta preavvertire contattandomi al cellulare. Debolmente mi son sentita rispondere che di solito ... «SanremoNews.it, Nis 15»
5
Censimento, parte la sperimentazione permanente
... aree loro assegnate per preavvertire la popolazione, che sarà coinvolta nella sperimentazione, tramite affissione di locandine negli edifici e ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, Nis 15»
6
Volvo studia una connessione in Rete per aumentare la sicurezza
... così da preavvertire gli automobilisti. Questi servizi per i veicoli connessi in Rete potrebbero portare benefici sia al singolo sia alla comunità, ... «Autoappassionati.it, Mar 15»
7
Volvo: il futuro è l'auto connessa in rete
... di strada, ad esempio, può passare l'informazione ad altre vetture connesse attraverso il Volvo Cloud, così da preavvertire gli automobilisti. «La Repubblica, Mar 15»
8
L'assedio di Tikrit deciderà la guerra contro l'Isis
... preso l'iniziativa senza preavvertire i comandi americani, accelerando i tempi sulla grande campagna di primavera prevista da Washington. «Panorama, Mar 15»
9
Italia-Svizzera: cosa c'è dietro l'accordo sul segreto bancario
... via ufficiale inoltrata dagli inquirenti italiani con esito positivo anteriormente a questa specifica scadenza (come preavvertire un ladro che gli ... «MilanoFree, Şub 15»
10
Ghiaccio sulla carreggiata. In caso di incidente chi paga i danni?
... la nebbia e il ghiaccio) - la pubblica amministrazione sia tenuta a prevedere e a preavvertire determinate situazioni intensamente pericolose ... «Studio Cataldi, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Preavvertire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/preavvertire>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z