İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prendere congedo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRENDERE CONGEDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prendere congedo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDERE CONGEDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRENDERE CONGEDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aedo
e·do
allo spiedo
allo spiedo
arredo
ar·re·do
citaredo
ci·ta·re·do
congedo
con·ge·do
corredo
cor·re·do
credo
cre·do
essedo
es·se·do
fedo
fe·do
flavedo
fla·ve·do
lo credo
lo credo
magredo
ma·gre·do
medo
me·do
parallelepipedo
pa·ral·le·le·pi·pe·do
pedo
pe·do
redo
re·do
samoiedo
sa·mo·ie·do
spiedo
spie·do
torpedo
tor·pe·do
tragedo
tra·ge·do

PRENDERE CONGEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prendere a schiaffi
prendere al volo
prendere all´amo
prendere alle spalle
prendere alloggio
prendere appuntamento con
prendere atto di
prendere avvio
prendere bene
prendere cappello
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto
prendere da
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto
prendere domicilio
prendere fiato

PRENDERE CONGEDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allo stesso modo
battifredo
bordo
cinedo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
logaedo
modo
mondo
quando
secondo
sido
sottospiedo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prendere congedo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRENDERE CONGEDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prendere congedo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prendere congedo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prendere congedo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRENDERE CONGEDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prendere congedo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prendere congedo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prendere congedo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拜别
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tomar licencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Take leave
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रस्थान करते हैं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أخذ إجازة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

брать отпуск
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tirar licença
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুমতি লত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prendre congé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil cuti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abschied nehmen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

去る取ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

떠나 걸릴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk ninggalake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thể nghỉ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விடுப்பு எடுத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

घेणे सोडून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

veda etmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prendere congedo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wziąć urlop
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

брати відпустку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

a-și lua rămas bun
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λάβει άδεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afskeid neem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ledighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta permisjon
5 milyon kişi konuşur

prendere congedo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRENDERE CONGEDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «prendere congedo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prendere congedo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prendere congedo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRENDERE CONGEDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prendere congedo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prendere congedo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prendere congedo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRENDERE CONGEDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prendere congedo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prendere congedo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Livello Soglia (The Threshold Level for Italian)
11 introdurre una lettera di risposta 1.1.1.12 interpellare chiedendo aiuto 1.1.1.13 chiedere permesso di entrare in una stanza 1.1.1.14 concedere il permesso di entrare in una stanza 1.1.2 chiudere un contatto 1.1.2.1 prendere congedo faccia  ...
Nora Galli de' Paratesi, 1981
2
Dizionario italiano
Andarsene salutando ® accomiatarsi O Andare in congedo. congèdo 1 Permesso o invito ad andarsene ® commiato: chiedere congedo; gli tese la nnmo in segno di congedo < Prendere congedo = andarsene 2 Cessazione del servizio ...
‎2001
3
Diritto naturale privato e pubblico: 6:
... e senza prendere congedo. Chiede l' ambasciatore i passaporti per se e per il suo seguito, i quali passaporti non ponno essergli denegati: alcune volte gli sono negati nella intenzione, o sotto pretesto di assicurare al proprio ambasciatore il ...
Pietro Baroli, 1837
4
Narciso e Boccadoro
Le ore di quella notte gli erano date appunto per questo. doveva prendere congedo dalla bella agnese, non avrebbe mai più veduto la sua figura alta, la sua chioma luminosa, i suoi freddi occhi azzurri, mai più l'affievolirsi e il tremare ...
Hermann Hesse, 2010
5
La comunità chassidica. Storie sul Baal Shem Tov
Decisero così che, appena il sabato fosse terminato, sarebbero tornati a casa: erano tuttavia molto addolorati per aver dovuto interrompere i loro studi per quel viaggio. Terminato il sabato, andarono dal rebbe per prendere congedo. Il Maggid ...
Daniela Leoni, 1989
6
Dizionario inglese
... congedo, permesso v on leave in licenza, sick leave aspettativa, congedo per malattia C congedo, commiato v FORM. to take leave of s.o., to take one's leave prendere congedo, accomiatarsi da qu.no. to leave (pass. e p.p. left /left/) (v.t.) A ...
AA. VV., 2011
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
congedo [congèdo] 1 Permesso o invito ad andarsene commiato: chiese congedo dal padronedicasa; glitesela mano insegnodi congedo | Prendere congedo= andarsene 2 Cessazione del servizio militare: ha avuto il congedo Permessodi ...
Roberto Mari, 2010
8
Trattato di diritto internazionale moderno
Se viene richiamato in un tempo in cui è assente dalla capitale, può per lettera prendere congedo dalla corte presso cui risedeva, trasmettendole la lettera di richiamo, a cui il principe risponde coli' inviargliene una pel proprio sovrano.
Giuseppe Sandonà, 1870
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Prenderr conforto, vale anche Confortarsi. PRENDERE CONGEDO. Congcdarsi. PRENDERE coNsoLAzlóNE, Conaolarsi. PRENDERE CO\"I'0, Informarsi. PRENDERE CORSO, Correre; uaaai anche in allri aignilirali. PRENDERE coRTESìA.
‎1839
10
Dimensioni del servizio sociale. Principi teorici generali e ...
Tra tutte le obiezioni rivolte contro le tesi del pensiero debole, ci sembra significativa soprattutto la seguente: è possibile prendere congedo dall'essere, senza prendere congedo dal pensiero stesso? E, in caso di risposta affermativa,  ...
Francesco Villa, 2000

«PRENDERE CONGEDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prendere congedo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Francia, sì a legge che invita padri a prendere congedo parentale
Roma, 24 lug. (TMNews) - Il parlamento francese ha adottato in via definitiva un progetto di legge sull'"uguaglianza effettiva tra donne e uomini", che, tra le varie ... «Il Sole 24 Ore, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prendere congedo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prendere-congedo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z