İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prescrivere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRESCRIVERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESCRIVERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESCRIVERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prescrivere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte prescrivere sözcüğünün tanımı

Sözlükte reçete yazmanın ilk tanımı, önceden kurulması, düzenlenmesi: doktor sıkı bir diyet öngörür; yönetmelik, ofiste hiç kimsenin bulunmadığını öngörür. Reçeteleyecek başka bir tanım da reçetelemek için bir hakkı söndürmektir. Reçeteleme de bir süre, bir sınır koymaktır.

La prima definizione di prescrivere nel dizionario è stabilire, prestabilire, ordinare: il medico gli ha prescritto una dieta severa; il regolamento prescrive che nessuno si assenti dall'ufficio. Altra definizione di prescrivere è estinguere un diritto, mandare in prescrizione. Prescrivere è anche porre un termine, un limite.


İtalyanca sözlükte «prescrivere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA PRESCRIVERE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prescrivo
tu prescrivi
egli prescrive
noi prescriviamo
voi prescrivete
essi prescrivono
Imperfetto
io prescrivevo
tu prescrivevi
egli prescriveva
noi prescrivevamo
voi prescrivevate
essi prescrivevano
Futuro semplice
io prescriverò
tu prescriverai
egli prescriverà
noi prescriveremo
voi prescriverete
essi prescriveranno
Passato remoto
io prescrissi
tu prescrivesti
egli prescrisse
noi prescrivemmo
voi prescriveste
essi prescrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prescritto
tu hai prescritto
egli ha prescritto
noi abbiamo prescritto
voi avete prescritto
essi hanno prescritto
Trapassato prossimo
io avevo prescritto
tu avevi prescritto
egli aveva prescritto
noi avevamo prescritto
voi avevate prescritto
essi avevano prescritto
Futuro anteriore
io avrò prescritto
tu avrai prescritto
egli avrà prescritto
noi avremo prescritto
voi avrete prescritto
essi avranno prescritto
Trapassato remoto
io ebbi prescritto
tu avesti prescritto
egli ebbe prescritto
noi avemmo prescritto
voi aveste prescritto
essi ebbero prescritto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prescriva
che tu prescriva
che egli prescriva
che noi prescriviamo
che voi prescriviate
che essi prescrivano
Imperfetto
che io prescrivessi
che tu prescrivessi
che egli prescrivesse
che noi prescrivessimo
che voi prescriveste
che essi prescrivessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prescritto
che tu abbia prescritto
che egli abbia prescritto
che noi abbiamo prescritto
che voi abbiate prescritto
che essi abbiano prescritto
Trapassato
che io avessi prescritto
che tu avessi prescritto
che egli avesse prescritto
che noi avessimo prescritto
che voi aveste prescritto
che essi avessero prescritto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prescriverei
tu prescriveresti
egli prescriverebbe
noi prescriveremmo
voi prescrivereste
essi prescriverebbero
Passato
io avrei prescritto
tu avresti prescritto
egli avrebbe prescritto
noi avremmo prescritto
voi avreste prescritto
essi avrebbero prescritto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prescrivere
infinito passato
aver prescritto
PARTICIPIO
participio presente
prescrivente
participio passato
prescritto
GERUNDIO
gerundio presente
prescrivendo
gerundio passato
avendo prescritto

PRESCRIVERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

PRESCRIVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivimento
prescrizionale
prescrizione

PRESCRIVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prescrivere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRESCRIVERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prescrivere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prescrivere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«prescrivere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESCRIVERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prescrivere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prescrivere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prescrivere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

规定
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prescribir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prescribe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लिख
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وصف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предписывать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prescrever
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিহিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prescrire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menetapkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verschreiben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

定めます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

규정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prescribe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

qui định
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எழுதி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लिहून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

reçete yazmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prescrivere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przepisać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

наказувати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prescrie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνταγογραφήσει
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorskryf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förskriva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fore
5 milyon kişi konuşur

prescrivere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESCRIVERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «prescrivere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prescrivere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prescrivere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESCRIVERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prescrivere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prescrivere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prescrivere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRESCRIVERE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prescrivere sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Patch Adams
Per noi guarire non è solo prescrivere medicine e terapie, ma lavorare insieme condividendo tutto in uno spirito di gioia e cooperazione.
2
George Stanley McGovern
È semplicemente falso che tutte le nostre istituzioni siano il male... che tutti i nostri politici siano dei meri opportunisti, che tutti gli aspetti della vita universitaria siano corrotti. Avendo scoperto una malattia, non è tremendamente efficace prescrivere la morte come cura.
3
Eugène Ionesco
Il critico deve scrivere, non prescrivere.

«PRESCRIVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prescrivere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prescrivere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il codice civile spiegato in ciascuno de suoi articoli con ...
Però con qualche distinzione: se il titolo dell'autore era precario, il successore universale non solo non potrebbe unire al suo possesso quello del suo autore, ma non potrebbe nemmeno prescrivere, non avendo maggior diritto di quello che  ...
‎1839
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
somiglianti, e manifesto l' atto di contraddizione, ed a cbminciar da questo atto, il detentore potrà prescrivere. Non sarebbe così per lo semplice attrasso dei pagamenti del fitto: avvegnachè per quanto completo e prolungato fosse, potrebbe ...
‎1856
3
Farmacologia e materia medica omeopatica
Prescrivere 7 o 9 CH al dì, per alcuni mesi. – Ragadi sui capezzoli, sulle punte delle dita, nei punti di giunzione cutaneo-mucosi. Prescrivere alla stessa posologia. – Cicatrici dei cheloidi. Prescrivere alla stessa posologia, due volte al dì.
Denis Demarque, Jacques Jovanny, Bernard Poitevin, 1999
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
egualmente bene per prescrivere, come il possesso reale'! -- 5.° Vi sono de' possessi equivoci, vale a dire, i quali lasciano dubitare se il detentore di una cosa ne goda per se e, per conseguenza, se sia per sè stesso oh' egli prescrive, o se un ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La consuetudine non dice quali cose sono preserittibili; essa nè tampoco dice quali sono, oltre il tempo, le condizioni richieste per prescrivere, sia un fondo, sia un debito; non si occupa che del tempo durante il quale il possesso deve ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
Domat Leggi Civili:
Se gl'intervalli nei quali il possessore cessa di esercitare il possesso. impediscono la rescrizione 100. (1) Nel regno il deitore non prescrive mai , ivi. Quali cose si possono prescrivere 101. I dritti e le azioni soggiacciono a prescrizione . ivi.
‎1839
7
Introduzione allo studio del diritto penale: Del reato e ...
In ordine al tempo necessario a prescrivere, conviene considerare quale ne sia la durata: da quando questa durata cominci: ed in qual modo si debba computare. Per ciò che riflette la durata del tempo necessario alla prescrizione, ...
Tancredi Canonico, 1866
8
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
... posson prescrivere. Tali sono le cose sante e religiose . come i templi. gli altari ed i cimiteri (sebbene in questi si possa prescrivere col diuturno possesso in quanto al diritto di seppellirvi i cadaveri (1); le cose che sono addette a pubblici usi.
‎1850
9
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
rere dal giorno in cui il titolo predetto è stato trascritto sui registri del conservatore . v Porre in dubbio adesso che il legatario a titolo particolare, che ha verificati in se gli estremi voluti da quest'articolo, possa col lasso di 10 o 20 anni prescrivere  ...
‎1843
10
Circolazione stradale, immigrazione, criminalità, sicurezza ...
Tempo necessario a prescrivere La prescrizione estingue il reato decorso il tempo corrispondente al massimo della pena edittale stabilita dalla legge e comunque un tempo non inferiore a sei anni se si tratta di delitto e a quattro anni se si ...
Rossella Mileo, 2008

«PRESCRIVERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prescrivere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condizionatori nelle abitazioni, nessuna tassa
... cui articolo 9 “prevede che gli Stati Membri adottino le misure necessarie per prescrivere ispezioni periodiche sui sistemi di condizionamento ... «Wired.it, Tem 15»
2
Punture di tracine: i rimedi migliori per lenire il dolore e curarle
A questo semplice rimedio si può associare anche un antidolorifico da chiedere in farmacia oppure ci si può prescrivere un'iniezione locale di ... «Velvet Body Italia, Tem 15»
3
L'osteoporosi non va in vacanza. Ecco come prendersi cura delle ossa
Se necessario, il medico potrà prescrivere anche accertamenti diagnostici, come la MOC e la radiografia della colonna vertebrale, per poter ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Bonifica a Santa Giulia L'unico scandalo è quello della giustizia
... come il regista dello scandalo, e che non è vissuto abbastanza per vedersi assolvere e prescrivere: Giuseppe Grossi, «re delle bonifiche», ... «il Giornale, Tem 15»
5
Sky e Privacy. Quello stop del Garante al messaggio tv che ti ricorda …
Infine, il Garante ha ritenuto di dover altresì prescrivere, quale misura opportuna, di privilegiare l'invio dei solleciti di pagamento alla clientela ... «L'Huffington Post, Tem 15»
6
Ordine dei medici, i provvedimenti per evitare attese -Video
Anche in ospedale e in ambulatorio i medici devono prescrivere farmaci ed esami senza rinviare il paziente al medico di famiglia. E' il richiamo ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
7
Manovra sanità. Onotri (Smi): “No a tagli travestiti da lotta all …
... del medico, che si ritroverà a prescrivere non nell'interesse della salute del paziente, ma sotto la minaccia di possibili sanzioni economiche. «Quotidiano Sanità, Tem 15»
8
L'eccellenza secondo la Galleria Bonelli
Nonostante il titolo, che sembra prescrivere, suggerire la scelta di un'impeccabile pronuncia da dizione, [ec-cel-lèn-za], negli spazi di Giovanni ... «Artribune, Tem 15»
9
Comma 566. I medici, gli infermieri e una guerra di logoramento …
... una diagnosi e di prescrivere le terapie necessarie al paziente. Nel caso degli infermieri lo stesso percorso è indirizzato verso l'assistenza. «Quotidiano Sanità, Tem 15»
10
Malattie rare, aumentano i farmaci orfani ma ancora troppi anni per …
Tramite la stessa legge è possibile prescrivere l'utilizzo off-label di farmaci. Le richieste di riconoscimento di utilizzo off-label di farmaci per ... «www.aboutpharma.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prescrivere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prescrivere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z