İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prescrizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRESCRIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESCRIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESCRIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prescrizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

reçete

Prescrizione

reçeteli zamanın geçişi yasal etkilerini ilgili yasal bir kurumdur. Sivil ve cezai zararlar vardır. Medeni hukuk yılında sübjektif bir hakkın yok olmasına yol açar fenomen kanunla belirlenen bir süre boyunca sahibi tarafından icra edilmez gösterir. Kuralın oranı, hukuki kesinlik ihtiyacında tanımlanabilir. ceza hukukunda belirli bir zaman periyodunun geçmesi sonucunda bir suç yok olma tehlikesiyle belirler. hükmün amacı aslında uzun bir süre sonra, devletin kendi davranışlarını cezalandırmak ilgi, hem suçlunun topluma yeniden kazandırma sürecine ihtiyaç hem daha az olmasıdır. reçete objektif daha zor hale getirir zaman faktörü ile, makul bir süre içinde adil yargılanma sanığın sağ tarafından motive edilir savunma hakkın kullanımı, daha sorular ve süreç gerçekleşir kovuşturmalar etkinliği olan suçtan yıllar sonra. La prescrizione è un istituto giuridico che concerne gli effetti giuridici del trascorrere del tempo. Essa ha valenza civile e penale. Nel diritto civile indica quel fenomeno che porta all'estinzione di un diritto soggettivo non esercitato dal titolare per un periodo di tempo indicato dalla legge. La ratio della norma è individuabile nell'esigenza di certezza dei rapporti giuridici. In diritto penale determina l'estinzione di un reato a seguito del trascorrere di un determinato periodo di tempo. La ratio della norma è che, a distanza di molto tempo dal fatto, viene meno sia l'interesse dello Stato a punire la relativa condotta, sia la necessità di un processo di reinserimento sociale del reo. La prescrizione è motivata dal diritto dell'imputato ad un giusto processo in tempi ragionevoli, dal fattore tempo che rende oggettivamente più difficile sia l'efficacia dell'azione penale che l'esercizio del diritto di difesa, quanto più le indagini e il processo avvengono anni dopo il fatto oggetto di reato.

İtalyanca sözlükte prescrizione sözcüğünün tanımı

Sözlükte reçetenin ilk tanımı, reçeteleme ve sipariş verme eylemi ve sonucu: s. kuralların yönetimine kalmış olması; s. İlaçlar. Reçetenin başka bir tanımı bir kural, kural: a s. ahlak. Reçeteyle reçeteyle göreceli olarak dozajlanan reçetesiz ilaçlar da listelenir.

La prima definizione di prescrizione nel dizionario è azione e risultato del prescrivere, dell'ordinare: la p. delle norme spetta alla direzione; la p. delle medicine. Altra definizione di prescrizione è regola, precetto: una p. morale. Prescrizione è anche lista dei medicinali prescritti con relativa posologia in una ricetta medica.

İtalyanca sözlükte «prescrizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESCRIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PRESCRIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere
prescindere da
prescisso
presciutto
prescolare
prescolastico
prescrittibile
prescrittibilità
prescrittivo
prescritto
prescrivere
prescrivimento
prescrizionale
presedere

PRESCRIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prescrizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRESCRIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «prescrizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prescrizione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PRESCRIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «prescrizione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde prescrizione sözcüğünün zıt anlamlıları

«prescrizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESCRIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prescrizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prescrizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prescrizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

处方
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

prescripción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prescription
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पर्चे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وصفة طبية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рецепт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prescrição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রেসক্রিপশন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prescription
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

preskripsi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rezept
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

処方箋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

처방
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

resep
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

toa thuốc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மருந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नियम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

reçete
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prescrizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

recepta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рецепт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prescripție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνταγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voorskrif
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

recept
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

resept
5 milyon kişi konuşur

prescrizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESCRIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «prescrizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prescrizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prescrizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESCRIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prescrizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prescrizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prescrizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRESCRIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prescrizione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gherardo Colombo
Più passa il tempo e più i processi non finiscono mai, giunge prima la prescrizione, si diffonde in ognuno un più che giustificato senso di impunità. E le regole progressivamente spariscono.
2
Marco Travaglio
Antipolitica è chiamare le guerre «missioni di pace», l’impunità «garantismo», la legalità «giustizialismo», la prescrizione «assoluzione», l’inciucio «dialogo», i fischi «terrorismo», i bordelli «cene eleganti», le orge «gare di burlesque». Antipolitica è dire «a mia insaputa».

«PRESCRIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prescrizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prescrizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prescrizione off-label. Normative e applicazioni
A partire dalle normative che regolano la prescrizione off-label, il testo fornisce indicazioni per usare i farmaci in modo consapevole, sulla base delle evidenze scientifiche e in modo conforme a quanto stabilito dalle Leggi italiane.
Achille Patrizio Caputi, 2011
2
La prescrizione e la decadenza
Fra gli argomenti affrontati, si segnalano: Decorrenza della prescrizione; Cause impeditive della prescrizione; Inderogabilità delle norme sulla prescrizione; Rinuncia alla prescrizione; L'eccezione di prescrizione; Pagamento del debito ...
Massimiliano Di Pirro, 2011
3
Guida all'Inps
Prescrizione prima della legge n. 335/1995 La prescrizione è il periodo di tempo, stabilito per legge, oltre il quale l'Istituto non può più vantare il credito nei confronti del contribuente, né il contribuente potrà sanare il proprio debito contributivo.
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
Diritto alla salute e responsabilità civile del datore di lavoro
La prescrizione del diritto al risarcimento del danno alla salute con particolare riguardo al problema della determinazione del momento di decorrenza del termine Ulteriori elementi di peculiarità della tutela del danno alla salute in ambito ...
Massimiliano Franco, 1995
5
Dialoghi di diritto del lavoro
La sospensione apre solo una parentesi neutra e, dopo, la prescrizione ricomincia a decorrere sommando il periodo precedente. 12. La prescrizione quinquennale Nel codice civile le prescrizioni di lavoro hanno una configurazione in parte ...
Michele Miscione, 2010
6
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
4 TERMINE DI PRESCRIZIONE DEL DIRITTO AL COMPENSO Con riferimento ai casi in cui operi la presunzione di onerosità dell'incarico gesto- rio, una questione di sicura rilevanza pratica è quella attinente all'individuazione del termine di ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007
7
Enti locale. Personale
Prescrizione e decadenza 1 Prescrizione 2 Decadenza Prescrizione La prescrizione è il tipico modo di estinzione dei diritti per decorso del tempo. I termini prescrizionali sono fissati inderogabilmente dalla legge, in base alla quale è possibile ...
‎2007
8
Trattato di diritto civile. La parte generale del diritto civile
CAPITOLO OTTAVO LA PRESCRIZIONE ORDINARIA Cristina Costantini Sommario: 1. Introduzione. – 2. La prescrizione in materia successoria: a) l' accettazione dell'eredita`. – 2.1. Segue: prescrizione e riduzione a tutela dei legittimari. – 2.2 ...
Pier Giuseppe Monateri, Cristina Costantini, 2009
9
Commentario sistematico del codice penale
VV., Nuove norme su prescrizione del reato e recidiva, a cura di A. Scalfati, 2006; Ambrosetti, La nuova disciplina della prescrizione: un primo passo verso la '' costituzionalizzazione'' del principio di retroattivita` delle norme penali favorevoli al ...
Mario Romano, 2011
10
Trattato della prescrizione in materia criminale
SOMMARIO CAPITOLO I. * Sistemi di prescrizione criminale secondo le legislazioni anteriori al codice d'istruzione. 1. La prescrizione criminale secondo il Dritto romano era di venti anni; essa decorrea dal giorno del misfatto lino alla dimanda ...
L. Cousturier, 1853

«PRESCRIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prescrizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il processo
Quartiere Santa Giulia: la prescrizione tronca il dibattimento processuale per i nove imputati accusati di presunte irregolarità nelle bonifiche. «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
La parcella dell'avvocato: termine di prescrizione, decorrenza e natura
Questo termine, detto di prescrizione, è di tre anni, trascorso il quale il cliente, alla richiesta di pagamento da parte del professionista, può ... «Leggi Oggi, Tem 15»
3
Prescrizione degli oneri condominiali: dopo quanto tempo?
Condominio negli edifici, contributi e spese condominiali, recupero del credito e procedimento di ingiunzione, oneri condominiali, prescrizione. «La Legge per Tutti, Tem 15»
4
Cartella non opposta: la prescrizione diventa decennale
La mancata proposizione della opposizione alla cartella esattoriale comporta la conseguenza che il diritto alla contribuzione previdenziale non ... «IPSOA Editore, Tem 15»
5
Negoziazione assistita, decadenza e prescrizione: i termini
Da quanto ricominciano a decorrere i termini di decadenza per l'avvio del procedimento giudiziale e la notifica dell'atto di citazione (o del ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022
Pandora, nuova aggravante Limite della prescrizione al 2022. Mossa a sorpresa della Procura che potrebbe far cambiare le strategie di alcuni ... «Il Tirreno, Tem 15»
7
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
Allo stesso modo, la prescrizione per risarcimento del danno conseguente ad incidente stradale dipendente da reato si prescriverà nel termine ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
8
Farmaci: Aifa, uso a 55%; per meta' bimbi almeno una prescrizione
(AGI) - Roma, 21 lug. - Nel complesso della popolazione, la prevalenza d'uso dei farmaci e' stata del 55% (51,2% negli uomini e 58,7% nelle ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
9
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
“La proposizione della domanda giudiziale ha efficacia interruttiva della prescrizione che si protrae fino al passaggio in giudicato della ... «Studio Cataldi, Tem 15»
10
Pozzo Polenta, è prescrizione
Le poche speranze di evitare la prescrizione per la vicenda dell'inquinamento del pozzo Polenta, nel Mendrisiotto, paiono ormai giunte al ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prescrizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prescrizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z