İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tornare a vivere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORNARE A VIVERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tornare a vivere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNARE A VIVERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORNARE A VIVERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
descrivere
de·scri·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

TORNARE A VIVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tornar su
tornar via
tornare
tornare a
tornare a bomba
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile

TORNARE A VIVERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tornare a vivere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TORNARE A VIVERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tornare a vivere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tornare a vivere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tornare a vivere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORNARE A VIVERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tornare a vivere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tornare a vivere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tornare a vivere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

回到生活
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

volver a vivir
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To come back to live
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जीने के लिए वापसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العودة للعيش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вернуться жить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

voltar a viver
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাস ফিরে আসতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

retourner vivre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kembali untuk hidup
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rückkehr zu leben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ライブに戻るには
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

살아 돌아
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bali manggon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trở về sống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாழ திரும்ப
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जगणे परत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Yaşamak için geri gelmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tornare a vivere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powrót do życia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

повернутися жити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întoarce să trăiască
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιστρέφουν για να ζήσουν
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

terugkeer om te lewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

återvända för att bo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tilbake til å leve
5 milyon kişi konuşur

tornare a vivere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORNARE A VIVERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «tornare a vivere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tornare a vivere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tornare a vivere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORNARE A VIVERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tornare a vivere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tornare a vivere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tornare a vivere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORNARE A VIVERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tornare a vivere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tornare a vivere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Depressione e Ansia - come affrontarle e tornare a vivere
Lidia Belvedere. affrontarle Lidia Belvedere Ansia Depressione & come e tornare a vivere Ansia Depressione affrontarle come Depressione & Ansia Come affrontarle e tornare a vivere di. MindBook n. 1 Front Cover.
Lidia Belvedere, 2011
2
Voglio tornare a vivere nella mia casa: i bambini d'Abruzzo ...
Autobiographical accounts on the earthquake of L'Aquila (Abruzzo), April 2009.
‎2009
3
Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch
«Io, felice solo se posso tornare a vivere a Milano» i (...) Sono nata a Milano nel 1963 e qui ho vissuto fino a 22 anni, quando ho conosciuto e sposato un uomo di Caselle Landi, un paese di circa 1.700 abitanti del Sud Lodigiano, forse il più ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2003
4
Secondo natura. Impariamo a vivere bio
È stato in quel periodo che ho pensato, per la prima volta, di raccogliere tutte queste informazioni in un libro in modo da renderle disponibili anche ad altre persone. Per l'uomo moderno non è pensabile tornare a vivere secondo Prefazione.
Sveva Sagramola, 2011
5
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬Il Libro Di Giob
Imperocchè , fe mi viene cofti- tuito , e prendo un certo tempo in cui debba tornare a vivere , accetterei volentieri la morte , e non moitrerei ver quella tanta avverfione. Eleggerei adunque flare nel fepolcro , e ivi trattenermi racchiufo finchè fi ...
Paolo Sebastiano Medici, 1738
6
La forza di cambiare. Storie di vita e di cambiamenti
... un interruttore, ma come un passaggio lento ad un'altra dimensione che ho solo intravisto, ma che non ho raggiunto. Dall'altro ha avuto un effetto disastroso sulla mia vita. V'è stato un grande blocco, un grande 94 Morire e poi tornare a vivere.
Paola Bertolotti, 2010
7
Stop allo stress
Non siamo condannati allo stress purtroppo dilagante e liberarsene non vuol dire necessariamente tornare a vivere in campagna o nascondersi in cima a una montagna.
Marcella Danon, 2012
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
R 1 v 1 v a' r e . Ravvivare . Rivi' viri. Tornare a vivere : Rifurge- re . L. revivi/cere . R 1 11 m 1 l 1 a' r e . Umiliare, far diventare umile . L. deprimere , Riunimento. Il rivnire . Riuhi'ie, Di nuovo unire . Rivo. Rio. L. rivut . § Per Fiume. Petr. Son. 30.
‎1729
9
La signora canta il blues
Sicché ci andò la mamma, e io dovetti tornare a vivere daccapo con la cugina Ida e suo marito, col nonno, la nonna, il cuginetto Henry ed Elsie, in attesa che la mamma potesse prendermi con sé. Con la cugina Ida era la solita vita di sempre,  ...
Billie Holiday, 2002
10
L'amante di Lady Chatterley
Ma non potrei mai tornare a vivere con te. Sono terribilmente spiacente per tutto questo, ma se riuscirai a prendere la cosa con calma, vedrai che non ti sembrerà poi così terribile. In realtà non ti sei mai interessato a me come persona. Quindi ...
David Herbert Lawrence, 2010

«TORNARE A VIVERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tornare a vivere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Ritrovare l'ottimismo grazie alla passione per l'apicoltura è possibile. Lo dimostrano le storie di Alfio, Beniamino ed Emanuele. Che hanno frequentato un corso ... «Redattore Sociale, Tem 15»
2
«Mi serve un cuore nuovo, voglio tornare a vivere»
CAORLE. «Ho 32 anni e mi serve un cuore nuovo, aiutatemi, voglio tornare a vivere». Arriva come un grido d'aiuto e di speranza l'appello di Rabi Biason, ... «Nuova Venezia, Tem 15»
3
Jurassic World: i dinosauri potrebbero davvero tornare a vivere
Quando Jurassic World uscirà nei cinema il prossimo fine settimana, avrà una grande distinzione che lo rende completamente differente da Jurassic Park. «Cinematographe, Haz 15»
4
Lo sbarco dei migranti a Salerno: «Qui o altrove, l'importante è …
Lo sbarco dei migranti a Salerno: «Qui o altrove, l'importante è tornare a vivere». ARTICOLI CORRELATI. 319 migranti sbarcano al porto di Salerno: individuato ... «Il Mattino, Nis 15»
5
Autismo: tornare a vivere con ortoterapia e lezioni di cucina
cascina bianca lacchiarella Ortoterapia e lezioni di cucina per favorire l'inserimento professionale delle persone affette da autismo: è la proposta che arriva ... «Green Planner, Nis 15»
6
Papà Sollecito: "Ora Raffaele potrà tornare a vivere"
“Raffaele andrà dove il lavoro lo porterà. Lui parla perfettamente l'inglese e finalmente potrà anche tornare all'estero, visto che una delle ultime cose di questa ... «il Giornale, Mar 15»
7
“Ora posso tornare a vivere
In attesa di un ricorso che appare scontato potrà inoltre vivere da uomo libero. Sms in diretta. Tra le oltre 4200 persone a bordo di quella che fu per alcuni anni ... «La Stampa, Şub 15»
8
Un corso per tornare a vivere di emozioni. Partito nella Casa …
Un corso per tornare a vivere di emozioni. Partito nella Casa circondariale di Fermo un corso di musica per batteria e chitarra, gestito dal cantiere musicale. «Informazione.Tv, Şub 15»
9
Il re dei blogger dice addio al web Sullivan: "Voglio tornare a vivere"
All'inizio del millennio rivoluzionò il modo di fare giornalismo, ora la ritirata (anche per problemi legati allo stress da pc). "Voglio tornare a leggere libri, ... «TGCOM, Oca 15»
10
Tornare a vivere dopo 12 anni in stato vegetativo
Tornare a vivere dopo 12 anni in stato vegetativo. L'incredibile storia di Martin Pistorius insegna che "staccare la spina" può rivelarsi una scelta spietata ... «Aleteia, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tornare a vivere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tornare-a-vivere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z