İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "presuntuosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRESUNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ʃun · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESUNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESUNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «presuntuosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte presuntuosamente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe zararsız olarak tanımı kahredici, kahredici.

La definizione di presuntuosamente nel dizionario è in modo presuntuoso, con presunzione.


İtalyanca sözlükte «presuntuosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESUNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PRESUNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto
presura

PRESUNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde presuntuosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«presuntuosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESUNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile presuntuosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen presuntuosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «presuntuosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

擅自
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

presuntuosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

presumptuously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभिमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بصلف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самонадеянно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

presunçosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিজের ধারণার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

présomptueusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

angkuh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

presumptuously
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

presumptuously
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주제 넘게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

presumptuously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kiêu ngạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துணிகரமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

युद्ध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

presumptuously
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

presuntuosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozmyślnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самовпевнено
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

îngâmfare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυθάδεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deur vermetelheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

presumptuously
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dristet
5 milyon kişi konuşur

presuntuosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESUNTUOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «presuntuosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
presuntuosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presuntuosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESUNTUOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «presuntuosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «presuntuosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

presuntuosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRESUNTUOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

presuntuosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presuntuosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Gr, -0/ ptipü;, aia^ovi/üJi. M. V, 9. 38. Uno calzoLiio presuntuosamente si levo a dire nella raunauxa contro alla rolonlà del Cunte. S. Gio. Orisost. i5. Presuntuosamente, e senianaura o TeTgogoa andia- mo all' altare a (are sacrificio ed offerta.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
38* Uno calzolaio presuntuosamente sí levó a dire nella raunania contro alia volunta del Conte. Л". Gio. Grisost. |5. Presuntuosamente, e senza paura o vergogna andia- mo all* altare а Гаге sacrificio ed offerta. Pass. 25. Contra questi eotali ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Con presimzione. Lat. temere , audaéîer . Gr. ”Ampie , flízflforixaîr . M. V. 9. 38. Uno calzolaio presuntuosamente si levò a dire nella raunanza contro alla volontà del conte. S. Grisofl. Presuntuosamente , e sanza paura , 0 vergogna , andammo  ...
‎1747
4
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Ficahàs ,fichèt, ficheto, dicesi di ehi presuntuosamente s' introinctte in un luogo , о -i mischia in allai i altrui , senza esserne ri- thiesto , o cerca di risaperli di rinvergarli spiando , curioso , ficcauaso ( v. dell' uso) , li ula-f atti , curiosus , scrutator ...
Casimiro Zalli, 1830
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Uno calzolaio presuntuosamente ll levò a dire nella rau— nanza contro alla volonta del conte. S. Grisofl. Presuntuosamente , e sanza paura , o vergogna , andammo all' altare e Pa”. 25. Contra_quesli corali mostra D_io spesse volte giudicio ...
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana ...
Uno calzolajo presuntuosamente si levò a dire nella raunanza contro alla volontà del Conte. S. Già. Grisnst. Presuntuosamente , e sanza paura o vergogna andammo all'altare . Pass. 26. Contra questi cotali mostra Dio spesse volte giudicio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana
S. Gio. Grisost. Presuntuosamente , e sanza paura o vergogna andammo all' aitare . Pass. a5. Contra questi colali mostra Dio spesse volte giudicio visibile di giusta vendetta , togliendo loro il tempo che superbamente usavano contra Dio , e ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Uno cahr.olaio presuntuosamente si levó a di- re nella raunanxa cuntió alia volonth del coate. tí. Gritos!. Presuntuosamente , e sahza paura , o rergogna an- dammo all' altare . Pass. a5. Contra cjuesti cotali mo- «tra Dio spesse rolle giodicío ...
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Её'! jicanàs , 'ljichèto, intromettersi in un luogo presuntuosamente, se arroganter intruders, fourrer son nez où l'0n n'a que faire. Fica , prestamente, speditamente , celeriler, expedite , vîte , lestement. Fxcaìa, mettere о cacciare una cosa in altra ...
‎1830
10
Dizionariu sardu-italianu
Presumidamente avv. presuntuosamente. Puiísi sjidóri, vm. príiiimi- tore. prosumitore. Presímiri, vn. presumtre, presumere, arrogarsi Presomiri troppu, allacciarsela. Po pre- supponiri, presumere, immaji- nare, presupporre. PREsÙMio-ia, part ...
Vissentu Porru, 1866

«PRESUNTUOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presuntuosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giovani chi cercate? – Mendatica: una periferia da imitare
... non ancora devastato dal “progresso”, impegnati con coraggio a difendere la loro periferia da coloro che – presuntuosamente – ritengono di ... «Riviera24.it, Tem 15»
2
La Grecia mediterranea è più turca che classica
... ma sempre alternando pagine di grande livello, come nella guerra presuntuosamente mossa ad esso dall'Itala nell'ottobre 1940, a pagine di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
E' morto Elio Fiorucci: un ricordo in una intervista esclusiva del 2007 …
Presuntuosamente, tutto assieme. Chi è oggi la sua testimonial ideale? Una ragazzina qualunque, trovata all'uscita di un liceo. Scoprire una ... «marieclaire.it, Tem 15»
4
Tutto Dante, nona puntata 8 Luglio su Rai 1
... al pozzo dei giganti conficcati nella roccia fino alla cintola, la loro colpa fu quella di aver presuntuosamente tentato una scalata verso il cielo. «CineTivu, Tem 15»
5
Rai1, TuttoDante: stasera in tv Benigni racconta di chi si è opposto a …
... al pozzo dei giganti conficcati nella roccia fino alla cintola, la loro colpa fu quella di aver presuntuosamente tentato una scalata verso il cielo", ... «Mainfatti.it, Tem 15»
6
Sabatini: "Napoli, vendi subito Higuain! Tre i motivi"
Come un cartellino che rimane presuntuosamente esposto anche in tempo di saldi. Ma può diventare un gioiello che resta in vetrina per anni e, ... «CalcioNapoli24, Tem 15»
7
Due Mondi, 'Io sono Misia': «Dicono che il mio talento sia saper …
Tutti ebbero successo e fu anche grazie a lei, 'presuntuosamente Socratica' nella maieutica dell'arte: «Io faccio partorire … la bellezza. […] ... «Umbria 24 News, Tem 15»
8
Salerno a Oliverio: “Non si faccia colonizzare”
Lo afferma, in una nota, il consigliere regionale Nazzareno Salerno, di Forza Italia. “Dopo aver frettolosamente e presuntuosamente ingaggiato ... «Giornale di Calabria, Tem 15»
9
Gay Pride Milano 2015, Carlo Gabardini: “Sono orgoglioso!”
Presuntuosamente mi piacerebbe che un domani, altri ragazze e altri ragazzi, ringraziassero noi per essere in piazza oggi: perché io credo che ... «UrbanPost, Haz 15»
10
Olimpiadi 2024, Roma è forte nonostante Roma
Sarebbe poi in ogni caso presuntuosamente folle alimentare il sogno olimpico, attingendo unicamente dalla fonte, per quanto inesauribile, ... «Avvenire.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Presuntuosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/presuntuosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z