İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "presuntuosità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRESUNTUOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · ʃun · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESUNTUOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRESUNTUOSITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «presuntuosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte presuntuosità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki küstahlığın tanımı, küstah olanın kime ait olduğu karakterdir: bir p'dir. dayanılmaz.

La definizione di presuntuosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è presuntuoso: è di una p. insopportabile.


İtalyanca sözlükte «presuntuosità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESUNTUOSITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PRESUNTUOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposizione
presupposto
presura

PRESUNTUOSITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde presuntuosità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«presuntuosità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESUNTUOSITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile presuntuosità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen presuntuosità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «presuntuosità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

conceitedness
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

engreimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conceitedness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

conceitedness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاستعلاء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

conceitedness
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conceitedness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

conceitedness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conceitedness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejemawaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

conceitedness
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

高慢な
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

conceitedness
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conceitedness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

conceitedness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

conceitedness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

conceitedness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

conceitedness
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

presuntuosità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

conceitedness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

conceitedness
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

orgoliu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

conceitedness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eiewaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

conceitedness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

conceitedness
5 milyon kişi konuşur

presuntuosità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESUNTUOSITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «presuntuosità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
presuntuosità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presuntuosità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESUNTUOSITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «presuntuosità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «presuntuosità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

presuntuosità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRESUNTUOSITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

presuntuosità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Isaac Bashevis Singer
Nei loro comportamenti con le creature viventi tutti gli uomini dimostrano di essere nazisti. La presuntuosità con la quale l'uomo fa con le altre specie quel che gli piace è una semplificazione delle teorie razziste più estremistiche, il principio secondo il quale la forza è diritto.

«PRESUNTUOSITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

presuntuosità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presuntuosità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della linqua italiana--
V. A. Il presumere , Presuntuosità. PRESUMERE, PRESUMMERE, e PROSUMI. RE. v. alt. Pretèndere oltre al convenevole, Arrogarsi, Avere ardimento, e non che nel sign. alt. e intr. si usa anche nell'ini'', pron. I Far con- ghiettura, Immaginare, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ar. Fra'. 44 , 64. -IJMÈNTB. ndd. Che presume , presuntuoso. _uuizuzt. n. art. v. il presumere, presuntuosità , presunzione, arr6ganza. L. Arre antia. _UMÌBILB. arld . che può presumersr, congltictturarai, preal) foro. Successnpporsi. -mlìro. add.
‎1838
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Presuasióne . Previa persuasione; credenza prestata , prima eh' altri persuada alla credenza . Presumente . Add. Che presume , presuntuoso. Prmumenza. Add. Che presume, presuntuoso . Prerumenza . V. A. 11 presumere , presuntuosità .
‎1825
4
Storia d'Italia dal 1850 al 1866. Continuata da quella di G. ...
Prussia ribattendo le burbanzose presuntuosità del Buol; perocché il Barone di Schleinitz Ministro sopra le faccende esteriori commettesse agl'Inviati Prussiani negli Stati Tedeschi dichiarare : la Prussia prefiggersi di adoperarsi a tutt'uomo ...
Luigi Zini, Giuseppe La Farina, 1869
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Per far conghiettura, immaginare, presupporre=Per conoscere, comprendere Presumitore e Prosumitore, veri. masch., che presume Presuntuosamente, avv., con presunzione Presuntuosità, ed all' aut. Presun- tuositade e Presuntuositate, ...
Francesco Zanotto, 1857
6
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Ma il pericolo maggiore è nella presuntuosità dei fratelli e dei compagni. Presuntuosità, che si tramuta in sopraffazione. Come conseguenza nascono nel ragazzo forti conflitti e infine egli impara ad adattarsi al comportamento incomprensibile ...
Francesco Oddo, 2009
7
Gesù orante: lectio divina sull'esperienza di Gesù
Invece l'attuale pensiero debole ci riporta a una grande umiltà e salutarmente riproporziona ogni presuntuosità teologica o ecclesiastica e fa comprendere che la verità non è una conquista, ma un dono, non è un possesso ma un processo: la ...
Paolo Giannoni, 2000
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Presuntuosità, presuntuositade , presuntuositatc , presunzione , arrogando, audacia, temeritas, nimia cotifidentia Presuntuoso, che presume, arrogans, audax, temerarius,confi- dens , sibi fide ns: io non sono cosi presuntuoso, ce , hoc mil.i ...
‎1833
9
La verginità
La presuntuosità si erge contro tutto, tutto le è contrario, tutto la irrita, tutto la indebolisce. Si ribella a tutto, si scoraggia di tutto. La persona presuntuosa soffre in questo e nell'altro mondo. L'umile sperimenta gioia in questo e nell'altro mondo.
Maria Goretti, 2008
10
Dizionario della lingua italiana
PRESUNTUOSELLO. Arrogahluccio. Lat. impudentiusculus . Grec. Xa/zupo's. Ved. alla voce SACCENTINO. PRESUNTUOSITÀ, ed all'antica PRESUN- TUOSITADE e PRESUNTUOSITATE. Presunzione. Latin, arrogan/ia. Grec. aX<x £ovsta.
‎1829

«PRESUNTUOSITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presuntuosità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De Luca su Fb: “Presentato il ricorso, continuiamo a lavorare”
Visto la presuntuosità di questo personaggio, dopo la Regione che vuol fare il Presidente Italiano tipo quello della Corea del Nord, ... «Salernonotizie.it, Haz 15»
2
Youth – La giovinezza | la musica come protagonista
... uguale perché lo stile è sempre ricercato, visivo e "felliniano", diverso in quanto stavolta sembra abbassare la presuntuosità di cui era stato accusato col film ... «Zazoom Blog, Haz 15»
3
Recensione Youth - La Giovinezza. Un film sul ricordo della …
... uguale perché lo stile è sempre ricercato, visivo e "felliniano", diverso in quanto stavolta sembra abbassare la presuntuosità di cui era stato accusato col film ... «Zazoom Blog, May 15»
4
La Russa ad Arezzo. Macrì: “Bracciali strumentalizza Oro Arezzo ed …
Dall'economia alla Giostra dove “la presuntuosità di Bracciali di rappresentare la filiera Roma Arezzo Firenze scade nel ridicolo dinanzi al giro ... «Arezzo Notizie, May 15»
5
La lunga giornata di strascichi, il ko di Babacar ed un sogno da cullare
... ed è qui che dimostra tutta la sua inesperienza e forse anche presuntuosità ad alti livelli. Ha sbagliato completamente formazione nella finale ... «Fiorentina.it, Nis 15»
6
Tutte le donne del presidente
... marcia del nuovo, sembra abbia calato le sue carte, quelle dell'inclusione, facendo pagare dazio qualche eccesso di presuntuosità e boria. «Nuova Società, Şub 15»
7
San Siro, parrucchiera raggirata Coppia fugge con l'incasso
... una capanna lavorando anche la domenica, focalizzate l'attenzione su tutt'altro dimostrando tutta la vostra presuntuosità. Magari un giorno ci ... «La Provincia di Como, Ağu 14»
8
Per colpa di una banana. Lo scivolone di Carlo Tavecchio
... che risulta incomprensibile, se non si considera la presuntuosità di un uomo cosciente di essere condannato a vincere, per una vecchia ... «Nuova Società, Tem 14»
9
AMICI 2014/ Serale: anticipazioni registrazione. Vincenzo è il terzo …
... di Vincenzo (e Giovanna): "Doveva vincere Christian perché è categoria ballo non categoria presuntuosità arroganza e cattiveria vittoria non ... «Il Sussidiario.net, May 14»
10
Masterchef Italia 3 | Diretta | Puntata 20 febbraio 2014 | Eliminati
Anche il "dottore", a volte, non si risparmia in presuntuosità. Federico avrà un vantaggio nell'Invention Test. masterchef 3 19 20 7. 21:31 la ... «TVblog.it, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Presuntuosità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/presuntuosita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z