İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "preterizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRETERIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · te · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETERIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRETERIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «preterizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

preterition

Preterizione

Parankim, felç ya da felç olarak da bilinen Kararsızlık, onun hakkında konuştuğu şey hakkında hiçbir şey söylemediğini söyleyen retorik bir figür ve bu nedenle açık harflerle söyleniyor. La preterizione, nota anche come paralessi, paralissi o paralipsi, è una figura retorica con la quale si finge di non voler dir nulla di ciò di cui si sta parlando, e quindi lo si dice a chiare lettere.

İtalyanca sözlükte preterizione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün önsözünün ilk tanımı unutkanlık, ihmaldir. Bir başka ön şart tanımı, varlıkların bir kısmının vasiyet ehliyetinde yok sayılmasıdır. Övgü de, daha büyük önem vermek için söylenen bir şey söylemek istemediğimizi beyan ettiğimiz bir figür.

La prima definizione di preterizione nel dizionario è dimenticanza, omissione. Altra definizione di preterizione è omissione di una parte dei beni in una disposizione testamentaria. Preterizione è anche figura per la quale si dichiara di non voler dire una cosa che invece si dice, al fine di darle maggior rilievo.

İtalyanca sözlükte «preterizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRETERIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PRETERIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionale
preterintenzionalità
preterire
preterito
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretesco
pretese
preteso

PRETERIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde preterizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«preterizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRETERIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile preterizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preterizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «preterizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

preterition
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

preterición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

preterition
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

preterition
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

preterition
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

небрежность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

preterição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

preterition
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prétérition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

preterition
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

preterition
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

preterition
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

preterition
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

preterition
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

preterition
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விடல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

preterition
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

preterition
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

preterizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

preterition
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недбалість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

preterițiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

preterition
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

preterition
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

preterition
5 milyon kişi konuşur

preterizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETERIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «preterizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preterizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preterizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRETERIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preterizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preterizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preterizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRETERIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

preterizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preterizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. ...
La preterizione dell'erede istituito, non legittimario La disposizione equipara ai legittimari tutti gli «eredi istituiti»: tutti coloro, cioe`, che pur essendo stati istituiti eredi non sono stati compresi nella divisione. Anch'essi, infatti, in quanto eredi ...
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
2
Manuale della successione testamentaria
La dottrina unanime ritiene che si versi in tema di nullità della divisione soltanto nel caso di preterizione dei legittimari mentre per le istituzioni di erede sostiene che non potrebbero sussistere eredi istituiti senza predeterminazione di quote e  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
3
Codice delle successioni e donazioni
Impugnativa della divisione fatta dal testatore Giustificazione della norma Preterizione di un erede istituito Opinione minoritaria SOMMARIO 1. La nullità della divisione per preterizione. — 2. Preterizione formale e sostanziale. — 3. La lesione ...
Michele Sesta, 2011
4
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La tutela nella fattispecie di preterizione di eredi e lesione di legittima Allorquando il testatore abbia disposto per la divisione dei beni relitti, ma non abbia ricompreso qualcuno degli eredi legittimari o degli eredi istituiti, la stessa è nulla.
Cristina Cerrai, 2008
5
Commentario al codice civile. Artt. 713-809: Divisione. ...
Nullità della divisione testamentaria per preterizione. – 2. Azione di riduzione per lesione. – 3. Azione di rescissione. 1. Nullità della divisione testamentaria per preterizione. Legislazione: c.c. 734 Bibliografia: Mengoni 1950 – Gazzarra 1964  ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Preterizione del padre produce nullità di pieno diritlo; e che, in tal caso, il testamento è nullo, anche prima che sia impugnato dal figlio preterìto : Testamentum in quofiliu: est praeteritus est nullum, etiam antequam impugnatur ab ipso filio ...
‎1840
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
55 ha deciso puramente e semplicemente, fl che nel caso di preterizione di alcuno di coloro amenti diritto alla legittima, il testamento sarà dichiarato nullo, quanto all' istituzione dell' erede; e lllerlin, Tom. XIII. _ 7 i stituzioni fatte in vantaggio ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
8
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
506 PRESU-NZIONE sione fatta dal testatore di nominar erede qualche persona, che ha diritto alla legittima sulla di lui eredità. Quindi la preterizione è una specie di disederazione, la quale non può esser fatta dal padre senza una giusta e ...
‎1847
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... mentre, se a questo tenevasi dietro, la preterizione degli haeredes sui renderebbe ii testamento nullo, mentre la Novella paria invece di testamento rescisso, e mentre poi stabilirebbe una notevole dìlierenza fra preterizione e dtsereclaziane, ...
‎1862
10
Dei testamenti ed altri atti d'ultima volontà giusta il ...
dedotta la quarta, l'eredità all' erede istituito, laddove il Codice Estense nel caso di testamento nullo per la preterizione di tutti ifigli ha tolto ogni forza alla clausola .codicillare,per cui, non ostante la detta clausola, l' istituzione non si sostiene ...
Luigi CHIESI, 1846

«PRETERIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preterizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nymphs II di Nicolas Jaar: quando la musica è arte
E sia chiaro: questo incipit non vuole essere un classico esempio di preterizione; voglio tralasciare gli ornamenti superflui, i condimenti ... «Versus, May 15»
2
Piattola vincente
Nel frattempo, il malcapitato, confuso dai soggetti e l'uso inappropriato della preterizione (che è una figura retorica che solo io e altri pochi eletti ... «Futuro Quotidiano, Nis 15»
3
Davos oltre i luoghi comuni: 'Italy the Extraordinary Commonplace'
Non è certo con una preterizione (da “praeterire”, “andare oltre”, figura retorica che scorrettamente attribuisce lo stesso valore di ciò che si ... «Il Fatto Quotidiano, Oca 15»
4
Si spegne una stella, la più abbagliante
... ma si limitava ad accenni discreti, usando ad arte la figura retorica della preterizione, cioè del negare per rivelare, del dire pretendendo di ... «articolo21, Oca 15»
5
Roma verso la vetta, ma c'è Sassuolo
... subisce più gol rispetto allo scorso anno, ha usato la figura retorica della preterizione (cioè affermare di voler tacere qualcosa di cui si parla). «Corriere della Sera, Ara 14»
6
Picierno, l'imbarazzante eurorenziana
A replicare ci ha pensato l'ufficio stampa della Cgil, facendo il verso alle preterizione dell'eurorenziana: «Potremmo dire che non ha argomenti ... «il manifesto, Eki 14»
7
Dolce casa | Giancarlo Leone | Liorni Parodi
Ha usato furbamente la figura retorica della preterizione, cioè il negare di fare qualcosa che poi si fa: "Oggi è una puntata particolare, in cui ... «TVblog.it, Eyl 14»
8
Le mani in tasca: un'analisi linguistica del discorso di Renzi al Senato
L'altra frase ai limiti dell'incomprensibilità è la numero 259, una lunga preterizione sul piano del lavoro che il Governo dovrebbe presentare a ... «Termometro Politico, Şub 14»
9
Sentenza - Stalking, scuola, insegnante, allievo
Ebbene, la completa preterizione di tali obiettivi dati di fatto non può che tradursi in un evidente travisamento della prova, perché è stata ... «Sentenze Cassazione, Şub 14»
10
Dettagli non trascurabili
C'è comunque una differenza almeno in parte tra il ritocco e il ritaglio, ed è che il ritocco non è una semplice preterizione, un non detto; ma è ... «La Repubblica, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Preterizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/preterizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z