İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prétérition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRÉTÉRITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prétérition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉTÉRITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRÉTÉRITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prétérition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

preterition

Prétérition

Latin praeteritio'nun ön tedavisi, supin praeteritum, bu konuda konuşmayacağımızı duyurduktan sonra bir şeyler hakkında konuşmaktan oluşan bir stil figürüdür. Sözlerinin tüm sorumluluğunu üstlenmemeyi mümkün kılar ve "Sana söylemek zorunda mıyım ..." gibi belirli tanıtım formlarının kullanılmasıyla tanınır. Bu, söylemin tutumunu etkilemesi, dikkatini uyandırması veya merakını artırması açısından bir mantığa ilişkin yorum niteliğindeki retorik bir mükemmellik şeklidir. La prétérition, du latin praeteritio, du supin praeteritum, est une figure de style consistant à parler de quelque chose après avoir annoncé que l'on ne va pas en parler. Elle permet de ne pas prendre l'entière responsabilité de ses propos et se reconnaît à l'emploi de formules particulières d'introduction comme « Ai-je besoin de vous dire... ». C'est une figure de rhétorique par excellence, en ce qu'elle influence l'attitude de l'interlocuteur, elle éveille son attention, ou attise sa curiosité, commente un raisonnement.

Fransızca sözlükte prétérition sözcüğünün tanımı

Sözlüğün önsözünün tanımı, sessizliğin, sessizce geçmenin, gönüllü olarak ihmal edilmesidir.

La définition de prétérition dans le dictionnaire est action de taire, de passer sous silence, omission volontaire.

Fransızca sözlükte «prétérition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRÉTÉRITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PRÉTÉRITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
préterminal
prétermission

PRÉTÉRITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prétérition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PRÉTÉRITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prétérition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prétérition sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«prétérition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRÉTÉRITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prétérition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prétérition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prétérition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

preterition
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

preterición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

preterition
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

preterition
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

preterition
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

небрежность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

preterição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

preterition
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prétérition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

preterition
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

preterition
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

preterition
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

preterition
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

preterition
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

preterition
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விடல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

preterition
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

preterition
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

preterizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

preterition
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

недбалість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

preterițiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

παράλειψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

preterition
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

preterition
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

preterition
5 milyon kişi konuşur

prétérition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRÉTÉRITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «prétérition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prétérition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prétérition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRÉTÉRITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prétérition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prétérition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prétérition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRÉTÉRITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prétérition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prétérition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
ñ niis universels sont bons, lorsqu'il ya prétérition , III , i 91. 8e fuiv. 'De la prétérition faire scienr” ou ig”nmt”, 177, 19a, I” .Quid , dans le testament du soldat , ibid. Si lorsque le testateur laissant deux cnIants , institue l'un en si légitime , prétérit ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
2
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
haine , ou quand il y a prétérition d'un pofthume , 198 Comment doit être faite l' inftitution pour éviter le vice de prétérition , ibid. Il n'y a point de prétérition fi le fils eft inftitue fous une condition poteftative , quoiqu'il ne foit pas inftitue purement en  ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Prétérition. Raisons pour h négative , II, la même. Résolution pour l'îfiirmative , la méme. Quid si les ensans prétérits ont répudié ou ne (c j 1 lignent pas , 73} > 734 Quid si lenfant prétérit a approuvé le test.'.mcnt , 734 Les enfans non prétérits ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Oeuvres complètes
qu'il ne soit pas institué purement en la légitime dans le cas qu'il n'accomplira pas la condition, »54 Prétérition. A l'égard de quelles personnes produit son effet , idem , & suiv. Elle produit son effet quand les enfans au premier degré font ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
5
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
Excepté quand la disposition est faite par haine ou quand il y a prétérition d'un posthume , z 39 , 240 Comment doit être ... de prétérition si le fils est institué fous une condition potestative , quoiqu'il ne soit pas institué purement en la légitime ...
Jean Baptiste Furgole, 1776
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Mais quant à celui qui naît après les dix mois du jour de la mort du mari , il ne rompt pas le testament à cause de sa prétérition , parce que n'étant point réputé légitime , il ne peut pas prétendre sa légitime dans les biens de son père. Digeste ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Pay - Spo Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau. La seule question qui ait été élevée , à cet égard, est de savoir si sas créanciers peuvent intenter , de son chef, l'action en prétérition. On cite quelques arrêts, niais, en petit nombre, pour ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
8
Les institutions du droit français: euivant l'ordra de ...
Le défaut d'institution particulière du légitimaire en ce qu'on lui laisse , équipolle à une prétérition , 173. La prétérition ou l'exhéréJation injustes, ou le défaut d' institution , annullent même la substitution pupillaire , 17J. Mais pourvu qu'on ait  ...
Claude Serres, 1778
9
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
C, tit. 29, loi 1. — Quelques-uns prétendeut que la disposition de cette loi 1 a été corrigée par l'authent. Ex causa , au Code , ibid. ; en sorte que par cette Authentique un testament n'est cassé pour cause de prétérition d'un héritier sien, qu'à ...
Fieffé-Lacroix, 1810
10
Les institutions du droit françois, suivant l'ordre de ...
La prétérition ou le défaut d'institution des ensans émancipés , ou non , ou même posthumes, annulle toujours le testament quant à l'insti'tution générale 8L à la substitution , 24s Gflziv. .Le défaut d'institution particulière du légitimaire en ce ...
Claude Serres, 1778

«PRÉTÉRITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prétérition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
Ayant donc une fois de plus recours à la prétérition (c'est le côté « Enrichissez votre vocabulaire « de ce blog et puisque l'école ne le fait plus, ... «Mediapart, Tem 15»
2
Christiane Taubira pas ravie de l'annulation de la condamnation de …
Invitée de BFMTV ce jeudi 25 juin, Christiane Taubira a réagi par une jolie prétérition à l'annulation en appel de la condamnation de la ... «LeLab Europe1, Haz 15»
3
Le bac n'existe pas
NB 1: Je réalise qu'avec ce post, je me suis livrée tranquilou à une prétérition. Que j'en sois excusée. NB 2: On peut retrouver ce billet dans ... «L'Express, Haz 15»
4
Malware : Duqu fait son retour, et Kaspersky en fait les frais
... nature hautement politique des cibles relève de la prétérition: le Washington Post n'hésite d'ailleurs pas et évoque ainsi la piste israélienne, ... «ZDNet France, Haz 15»
5
Un bisou à Bizet
A moins que même la prétérition soit pénalisable. Mais il faudra me le signaler) et donc Bizet ne laisse pas refroidir ses sentiments et nous sert, ... «Mediapart, Haz 15»
6
Le 1er « Virgin Radio fait le Grand Point Virgule » !
Mais ce n'est que prétérition ! L'artiste, adepte de l'humour utile, œuvre pour une vision pédagogique, afin de permettre à ses congénères de ... «France Net Infos, Haz 15»
7
L'élection de PKP, triomphe de la non-pensée? Mon œil!
Cependant, dans son texte de ce matin dans Le Devoir, de prétérition en litote, elle suggère plus que n'argumente, elle affirme une chose et ... «Le Huffington Post Quebec, May 15»
8
Droit de réponse
Mais cette façon oblique d'introduire votre texte en m'attribuant par prétérition « une réputation sulfureuse » manque de pertinence – et même ... «Mediapart, Nis 15»
9
The Big Easy - la critique + le test DVD
On retrouve même des procédés typiques, tels que la prétérition (Anne dit qu'elle ne va pas vomir … et le plan suivant la montre à genoux ... «aVoir-aLire, Nis 15»
10
La réponse de Macron aux attaques de Montebourg sur son action
En rhétorique, on appelle ça une prétérition : dire qu'on ne parlera pas d'un sujet tout en en profitant pour en parler. C'est l'artifice de langage ... «LeLab Europe1, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prétérition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/preterition>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z