İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "preterintenzionale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRETERINTENZIONALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pre · te · rin · ten · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETERINTENZIONALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRETERINTENZIONALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «preterintenzionale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte preterintenzionale sözcüğünün tanımı

Sözlükte ön terhisin tanımı kasıtlı olarak kasıtlı bir suç değildir ve sonuçta suç işlemiş olanların niyetini aşmıştır: cinayet p.

La definizione di preterintenzionale nel dizionario è di delitto non deliberatamente voluto, le cui conseguenze sono andate oltre l'intenzione di chi ha commesso il fatto: omicidio p.


İtalyanca sözlükte «preterintenzionale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRETERINTENZIONALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

PRETERINTENZIONALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pretendente
pretendere
pretendere di
pretensione
pretensioso
pretenzionoso
pretenziosamente
pretenziosità
pretenzioso
preteribile
preterintenzionalità
preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente

PRETERINTENZIONALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde preterintenzionale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PRETERINTENZIONALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «preterintenzionale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
preterintenzionale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «PRETERINTENZIONALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «preterintenzionale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde preterintenzionale sözcüğünün zıt anlamlıları

«preterintenzionale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRETERINTENZIONALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile preterintenzionale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen preterintenzionale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «preterintenzionale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

误杀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

homicidio involuntario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

manslaughter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हत्या
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قتل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непредумышленное убийство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

homicídio involuntário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নরহত্যা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

homicide involontaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembunuhan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Totschlag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

殺人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

살인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

raja pati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tội ngộ sát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வன்மத்தினால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सदोष मनुष्यवध
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

adam öldürme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

preterintenzionale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zabójstwo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ненавмисне вбивство
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

omor prin imprudență
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανθρωποκτονία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strafbare manslag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dråp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uaktsomt drap
5 milyon kişi konuşur

preterintenzionale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETERINTENZIONALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «preterintenzionale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
preterintenzionale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «preterintenzionale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRETERINTENZIONALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «preterintenzionale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «preterintenzionale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

preterintenzionale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRETERINTENZIONALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

preterintenzionale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. preterintenzionale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Studio 13 L'omicidio preterintenzionaLe di Andrea Nino Caputo Sommario: 1. Definizione 2. Reati aggravati dall'evento e delitto preterintenzionale 3. Atti diretti a percuotere o ledere 4. Natura giuridica 5. Elemento soggettivo dell'omicidio ...
Teresa Guerrieri, 2007
2
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Qualora concorrano le aggravanti speciali, le suddette pene sono aumentate nella misura normale, e cioè fino a un terzo. Operano gli effetti di cui al citato art. 36 l. 5 febbraio 1992, n. 104. 15. Omicidio preterintenzionale e omicidio colposo.
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
3
Codice penale commentato
GP, 1982, I, 87; GROSSI, L'elemento soggettivo dell'omicidio preterintenzionale tra accertamento ed "ascrizione", in CP, 2010, 4190; GROSSO, Preterintenzione, in EG, XXIV, Roma, 1990; ID., Struttura e sistematica dei c.d. "delitti aggravati ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
Diritto penale
Nessuno può essere punito per un fatto preveduto dalla legge come delitto, se non l'ha commesso con dolo, salvo i casi di delitto preterintenzionale o colposo espressamente preveduti dalla legge. La legge determina i casi nei quali l'evento  ...
‎2005
5
Temi di diritto civile, penale, amministrativo. Prova ...
Patalano, I delitti contro la vita, Padova, 1976, 267 ss. 6. Svolgimento A norma dell'art. 43 c.p. il delitto e` preterintenzionale « quando dall'azione od omissione deriva un evento dannoso o pericoloso piu` grave di quello voluto dall'agente ».
Roberto Chieppa, 2010
6
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
424, 2o comma; 427, 2o comma; 429, 2o comma; 431, 2o comma) al modello preterintenzionale in senso lato114 – non si comprende a che titolo dovrebbe essere punito il soggetto che abbia intenzione di cagionare un disastro nel settore dei ...
Stefano Canestrari, 2010
7
Manuale di diritto penale: parte generale
Anche secondo una parte della giurisprudenza la responsabilità preterintenzionale sarebbe responsabilità per dolo misto a colpa (nella forma non della 'colpa generica', bensì in quella della 'colpa per inosservanza di leggi'). Doloso sarebbe ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
8
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Anche il risultato più grave di quello voluto, che caratterizza il delitto preterintenzionale, è un elemento estraneo all'azione illecita, al quale compete una peculiare posizione dommatica. Occorre, infatti, che il risultato ultimo si presenti come il ...
Antonio Pagliaro, 2009
9
Manuale di diritto penale. Parte generale
essere chiamato a rispondere di omicidio preterintenzionale il funzionario di polizia che sia assente dal luogo ove il fatto si è verificato, violando l'obbligo di impedire che la condotta degli agenti sottoposti trasmodasse in ulteriori e gravi ...
Aniello Nappi, 2010
10
La responsabilità penale e civile del medico
È vero che l'intenzionalità del dolo è elemento estraneo alla descrizione del delitto preterintenzionale data dall'art. 43 C.P. ma è stato più volte sottolineato come la struttura del delitto previsto dall'art. 584 C.P. (così come quella dell'unica altra ...
Giuseppe Marseglia, Luigi Viola, 2007

«PRETERINTENZIONALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve preterintenzionale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terni, omicidio Livi: chiesti 18 anni
... De Luca – hanno invece letto il fatto in una chiave diversa, sostenendo le ipotesi di omicidio colposo o, quantomeno, preterintenzionale. «umbriaON, Tem 15»
2
Botte a tabaccaio,pena 10 anni a cliente
L'accusa, formulata dal pm Chiara Maina, era di omicidio preterintenzionale in quanto una consulenza aveva dimostrato che il decesso era ... «ANSA.it, Tem 15»
3
Federica Pagani Raccagni: “L'ergastolo ce lo abbiamo noi, questo …
Inoltre, avrebbero dovuto essere accusati di omicidio colposo, non preterintenzionale. Vivo nella paura che un giorno possano uscire dal ... «BresciaToday, Tem 15»
4
Omicidio Raccagni, “faranno poco carcere”
Infatti, sono imputati per omicidio preterintenzionale e non volontario. In pratica, tramite il rito abbreviato, potrebbero stare in carcere meno del ... «Qui Brescia, Tem 15»
5
Omicidio Serra a Tresnuraghes, condanna ridotta per i fratelli Carai …
Pensionato di 73 anni fu ucciso durante un tentativo di rapina. Delitto preterintenzionale: così ha deciso la corte d'assise d'appello di Cagliari. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
6
Omicidio Pavone, il massimo della pena a Gagliardi per aver ucciso …
... anni di carcere Vincenzo Gagliardi per l'omicidio preterintenzionale di Carlo Pavone. Il massimo della pena prevista con il rito abbreviato per ... «Pescara Web Tv, Tem 15»
7
San Giuseppe, uccise e bruciò il cadavere di Concetta Conigliaro …
A difendere Salvatore Maniscalco era l'avvocato Salvatore Ferrante che aveva sostenuto l'ipotesi dell'omicidio preterintenzionale e poi la ... «Monreale Press, Tem 15»
8
Neonato arrivato morto in clinica: indagato il padre per omicidio …
Il padre del bambino è accusato di omicidio preterintenzionale. Secondo la ricostruzione avrebbe scosso il piccolo cercando di farlo smettere ... «SassariNotizie.com, Tem 15»
9
il processo
Livorno. Il tribunale l'ha ritenuta colpevole di violenza sessuale e omicidio preterintenzionale: pena più alta di quella chiesta dal pubblico ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Omicidio di Tresnuraghes, in aula scontro di perizie
Dopo l'esame del perito c'è la possibilità che la tesi difensiva dell'omicidio preterintenzionale – la pena è nettamente inferiore – sostenuta dagli avvocati Gian ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Preterintenzionale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/preterintenzionale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z