İndir uygulaması
educalingo
proporzionare

İtalyanca sözlükte "proporzionare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PROPORZIONARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · por · zio · na · re


PROPORZIONARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROPORZIONARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte proporzionare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki orantılılık tanımı orantılı hale getirmektir: p. gelir vergisi; s. niyet etmek.


PROPORZIONARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PROPORZIONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

proporre · proporsi · proporsi come · proporsi di · proporsi di ottenere · proporzionabile · proporzionabilità · proporzionabilmente · proporzionale · proporzionalità · proporzionalmente · proporzionatamente · proporzionatamente a · proporzionato · proporzionatore · proporzione · proporzionevole · proporzionevolmente · proporzioni · propositi

PROPORZIONARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde proporzionare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROPORZIONARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «proporzionare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«proporzionare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PROPORZIONARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile proporzionare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen proporzionare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «proporzionare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

比例
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

proporción
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

proportion
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुपात
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نسبة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

доля
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

proporção
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুপাত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

proportion
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bahagian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anteil
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

割合
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

비율
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

babagan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tỷ lệ
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விகிதம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रमाण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

oran
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

proporzionare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odsetek
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

частка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

proporție
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναλογία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verhouding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

andel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

andelen
5 milyon kişi konuşur

proporzionare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPORZIONARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

proporzionare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proporzionare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

proporzionare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROPORZIONARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

proporzionare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proporzionare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti parlamentari dello Senato
Ciò posto, io non dubito di asserire che in presenza di queste due gravi difficoltà o di non proporzionare esattamente la tassa in ogni sua parte, ovvero di lasciare l'arbitrio alle persone, sia più savio partito acconciarsi al primo che al secondo ...
Italy. Parlamento, 1868
2
Antologia italiana: giornale di scienze, lettere ed arti
D'onde adunque si desumerà la misura per proporzionare la pena al delitto ? Beccaria che era così tenero del genere umano, statuiva con fredda atrocità che la quantità della pena si dovesse non con altro proporzionare che col danno fatto ; ...
‎1847
3
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
La stessa agevolezza si sperimenterebbe nel proporzionare ad uno de' barili il valore assegnato all' altro. Infatti per proporzionare al barile siciliano il valore assegnato a quello napoletano si deve moltiplicare il numero che rappresenta ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
4
Delle trasgressioni di polizia e delle pene correzionali ...
TITOLO II/ Del criterio per proporzionare le pene correzionali alle trasgressioni. 52. Nella scienza delle leggi della social sicurezza non v'ha parte più controversa, ed in cui siasi maggiormente riscaldata la fantasìa degli scrittori, quanto quella, ...
Carlo Caramelli, 1841
5
Scrittori classici italiani di economia politica
Modo di proporzionare . la resistenza degli amministratori all' insistenza de' poveri. Que' cittadini, che a secoli andati dettarono sanzioni municipali e prammatiche e ogni genere di regolamenti per le pubbliche amministrazioni de' pietosi ...
‎1805
6
Grande dizionario italiano ed inglese
TO PROPORTION, lo male answerable, or propnrtionable, proporzionare, adattare, To proportion thè rale of sailing, ((. di mar.] regolare il cammino. PROPORTIONABLE , adj. answerable, proporzionale, proporzionalo. proporzionevole ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
7
Vocabolario della lingua italiana
... cioè «convenga proporzionalmenle. Red. Ost. an. 164. Verso ta lesta , e la coda and a va no iem- pre proporxionalmetite assoitjgliando. -t PROPORZIONARE. lienor proportionate, Ridarre una cosa in firma, che abbia debita corrispondenza ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
La letteratura calabrese
naturale» il critico deve proporzionare V ethos degli scrittori nazionali e di quelli regionali ma intende scoprire i difetti di ethos nel divorzio di contenuti e forma, nella mancanza di unità, di fantasia creatrice. In questo senso gli episodi culturali  ...
Antonio Piromalli, 1996
9
Dell'ordinanza di esercizj, e manovre della cavalleria ...
... avamposto , cioè da ciascuno di quelli , che si trovano in poca distanza dal nemico, deve corni: Itere. nel. sttpt=r. bene. proporzionare. la. forza. ,. ei0e. di più fanteria, o di più cavalleria. a seconda dtlla 21 DELLA PLCCOLA GUERRA 253 .. .
‎1835
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Alla prima soluzione io rispondo, che avendo apertamente asserito il Guglielmini, il Manfredi, e. tanti altri Scrittori, es* ser opera superiore ali' umano intendimento il proporzionare la larghezza dell' Alveo a 'tanti influenti (i), converrebbe, chei ...
‎1774

«PROPORZIONARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proporzionare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SOLVENCY II, LE ASSICURAZIONI ITALIANE SONO PRONTE
“Fino a ora si è ritenuto di proporzionare la vigilanza alla dimensione dell'impresa. Solvency II ci chiede di badare invece alla natura, alla ... «Insurance Review, Tem 15»
2
Alunni disabili senza ore di sostegno: quando si ha diritto al …
Dal punto di vista giuridico, tuttavia, proporzionare il diritto all'assistenza scolastica degli alunni disabili con le risorse economiche a ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Sanitari e scarichi motorizzati
... lo scarico, rappresentano gli elementi principali da proporzionare, unitamente alle caratteristiche costruttive del nuovo vano da realizzare. «Lavorincasa.it, Tem 15»
4
Grecia, Borsa peggiora -4,61%, tassi bond 10 anni sfiorano 13%
... retributivi sono in un rapporto inversamente proporzionare con il prezzo: più quest'ultimo cala a seguito di vendite più salgono i rendimenti. «FIRSTonline, Haz 15»
5
Calcolo Tasi e Imu 2015 su case, negozi e uffici, on line e manuale …
... dividere la cifra per due per ottenere l'importo da pagare per la prima rata Tasi 2015, altrimenti occorrerà proporzionare detrazioni e importo ... «Blasting News, Haz 15»
6
Supporter Trust L'Aquila me', leggi il report intero dell'incontro con il …
... maggiore chiarezza nelle dichiarazioni relative per l'appunto agli obiettivi stagionali, da proporzionare al budget effettivamente disponibile, ... «News Town, Haz 15»
7
Calcolo Imu e Tasi per la prima rata di giugno, la guida per …
... divide la cifra per due e si ottiene l'importo della rata d'acconto, se si possiede in parte l'immobile occorre proporzionare detrazioni e importo ... «Blasting News, Haz 15»
8
Compiti per le vacanze: 5 regole base per non stressare il bambino …
E' buona regola, infatti, proporzionare i compiti con altre attività, dai giochi all'aria aperta con gli amici ai giochi individuali su tablet e computer. «UrbanPost, Haz 15»
9
Matteo, se vuoi fare casino in Europa, pensa alla “Children Union”
Ad esempio, si potrebbe facilmente proporzionare il reddito al costo della vita nell'area di residenza e al numero/età dei fratelli, senza con ... «Vita, Haz 15»
10
IMU, le novità per i terreni agricoli montani
L'IFEL considera poi il problema del proporzionamento in base ai mesi di possesso, sottolineando come sia essenziale proporzionare la ... «IPSOA Editore, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Proporzionare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/proporzionare>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR