PAREGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte pareggiare sözcüğünün tanımı
Sözlükte yapılan ilk koşu tanımı, onu aynı seviyede azaltarak eşit hale getirmektir; serme: s. Çit, çayır otu; s. bir arazi. Eşitliğin başka bir tanımı eşittir: kimse onu eşitlikle tamamlayamaz; acımı çeken hiçbir şey yok. Beraberlik yapmak da berabere bitmek üzere: p. toplantısı.
İTALYANCA PAREGGIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io pareggio
tu pareggi
egli pareggia
noi pareggiamo
voi pareggiate
essi pareggiano
Imperfetto
io pareggiavo
tu pareggiavi
egli pareggiava
noi pareggiavamo
voi pareggiavate
essi pareggiavano
Futuro semplice
io pareggerò
tu pareggerai
egli pareggerà
noi pareggeremo
voi pareggerete
essi pareggeranno
Passato remoto
io pareggiai
tu pareggiasti
egli pareggiò
noi pareggiammo
voi pareggiaste
essi pareggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pareggiato
tu hai pareggiato
egli ha pareggiato
noi abbiamo pareggiato
voi avete pareggiato
essi hanno pareggiato
Trapassato prossimo
io avevo pareggiato
tu avevi pareggiato
egli aveva pareggiato
noi avevamo pareggiato
voi avevate pareggiato
essi avevano pareggiato
Futuro anteriore
io avrò pareggiato
tu avrai pareggiato
egli avrà pareggiato
noi avremo pareggiato
voi avrete pareggiato
essi avranno pareggiato
Trapassato remoto
io ebbi pareggiato
tu avesti pareggiato
egli ebbe pareggiato
noi avemmo pareggiato
voi aveste pareggiato
essi ebbero pareggiato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pareggi
che tu pareggi
che egli pareggi
che noi pareggiamo
che voi pareggiate
che essi pareggino
Imperfetto
che io pareggiassi
che tu pareggiassi
che egli pareggiasse
che noi pareggiassimo
che voi pareggiaste
che essi pareggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pareggiato
che tu abbia pareggiato
che egli abbia pareggiato
che noi abbiamo pareggiato
che voi abbiate pareggiato
che essi abbiano pareggiato
Trapassato
che io avessi pareggiato
che tu avessi pareggiato
che egli avesse pareggiato
che noi avessimo pareggiato
che voi aveste pareggiato
che essi avessero pareggiato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io pareggerei
tu pareggeresti
egli pareggerebbe
noi pareggeremmo
voi pareggereste
essi pareggerebbero
Passato
io avrei pareggiato
tu avresti pareggiato
egli avrebbe pareggiato
noi avremmo pareggiato
voi avreste pareggiato
essi avrebbero pareggiato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
pareggiare
infinito passato
aver pareggiato
PARTICIPIO
participio presente
pareggiante
participio passato
pareggiato
GERUNDIO
gerundio presente
pareggiando
gerundio passato
avendo pareggiato
İTALYANCA DİLİNDEN «PAREGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
pareggiare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Definizione di maturità: la capacità di svolgere un lavoro senza essere controllati, la capacità di portare con sé del denaro senza spenderlo, e la capacità di sopportare un’ingiustizia senza voler pareggiare i conti.
«PAREGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
pareggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
pareggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Che si pub pareggiare. Lat. arquiparabilit. Gr. иост- tVç. Segner. Pred. 4- 8-
Davide ее. non mai si motte a compunziooe délia morte, che data avea ad Una
soldat» non pareg- gtabile, 6nchè ее. E 6. 4- Nessun giudi- ce a qualunque reo ...
2
Vocabolario della lingua italiana
4- 8. Davide ее. nun mai si masse a compuoiione délia morte, rfae data area ad
Uria soldato non pareg- giablle. finch!- ее. E 6. 4- Nessun giudi- ce a qnalunque
reo da tor me nú pareggia - bili a questi. (*) PAREGG1AMENTO. /I pareggiare .
Eppure, certe saponate,'' amico mio! Già, perché è di bocca fresca. Deve ancor
pareggiare i cantoni,'4 figurati!» Invano Nero dimostrava in tutti i modi a quel Fofo
di non volergli dare ascolto. Fofo imperversava sempre più. Per fargli dispetto.
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini,
1994
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Parecchio. v. A. V. Pari. Pareggiabile. add. Che si puo pareggiare: fEquiparabilis,
e. Plaut. Pareggiamento. Il pareggiare: Еже— quatio. onis, l'. Liv. œquatio, onis, t'.
Cie. œquamentum, i, n. œqualitas, див, f. Tac. (ваннах, aiis. f. Sen. pareggiare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
5
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
__279_ dalla superficie del lavoro, correggendo in tal modo le leggere
irregolarità lasciate dell'utensile da pareggiare. Per ciò che spetta agli utensili da
fendere e bucare rimandiamo alle cose dette ai 55 II, III e IV della sezione terza di
questo ...
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Agguagliare , pareggiare , Appureggiare. Veduto che pari ha molti usi non
comuni ad uguale , rimane ad avvertire che In altri molti i significati son quasi
promiscui: e ciò si osserva ancor meglio nei derivati, pareggiare, agguagliare:
non però si ...
Molto, notevolmente: oggi sta parecchio male; mi sembri parecchio dimagrito dall
'ultima volta. pareggiare . >.. 1 Rendere uniforme, portare allo stesso livello:
pareggiare un terreno, una siepe ] Pareggiare i conti = portarli in pareggio,
facendo ...
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le disuguagllanze social! non offendono se non quando si comincia a render
troppo sensibile la disparltà da uomo ad uomo : vale a dire quando I despoil
comln- ciano ad essere un po'meno accord. Agguagliare, Pareggiare ,
Appareggiare.
9
Quark XPress 5. Guida all'uso
Pareggiare. le. righe? Abbiamo visto nel capitolo precedente come ottenere due
colonne o due pagine di testo contenenti lo stesso numero di righe non sia
sempre un'impresa facile, specie se, com'è spesso necessario, le linee di base
delle ...
Michele Venerato, Anthony E. Stanley,
2003
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Pareggiare o Pari/kart; Àdeguare; Àgguagliare; Conguagliare; " Ragguagliare ,
Aggihstare i conti, render eguale il debito e credito. PARIZQ, I. __m. Agguaglio;
Conguaglie; ' Pareggio ,- Paraggzamento , L'agguagliare e pareggiare, e dicesi ...
«PAREGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
pareggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Tifo violento mai in vacanza: quando l'amichevole è una rissa. Video
... quando finalmente Guardado riesce ad andare sul dischetto e pareggiare l'incontro vinto poi dai verdi con un altro penalty all'ultimo minuto ... «Datasport, Tem 15»
Sara Errani risorge dal baratro contro la Zanevska. Alla Schiavone il …
... l'italiana cala mostruosamente e perdendo i successivi tre turni sul proprio servizio, permette alla numero 133 della Wta di pareggiare i conti. «Tennis Circus, Tem 15»
Calciomercato Inter / News, Vicini gli arrivi di Jovetic e Perisic …
... trattativa e sono in attesa di un rilancio dell'Inter, che dovrà pareggiare almeno la proposta capitolina da circa 23 milioni di euro per il prestito ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
CALCIO, EUROPA LEAGUE: BIRKIRKARA ESCE AI RIGORI CON …
Fabrizio Miccoli al quarto d'ora del primo tempo risponde alla rete di James Tomkins segnata al 90' della gara d'andata e permette al Birkirkara di pareggiare i ... «La Repubblica, Tem 15»
FOTO - Gold Cup, arbitro Geiger deve lasciare il campo sotto scorta
... un rigore - calciato dieci minuti dopo essere stato concesso per la rissa che si è venuta a creatre - ha permesso ai messicani di pareggiare. «Calciomercato.it, Tem 15»
WTA, ERRANI E SCHIAVONE AGLI OTTAVI, GIORGI OUT
Il secondo set vede Francesca cedere sul 4-2, pareggiare i conti e superare l'avversaria. Decide tutto il tiebreak che parla la lingua della Schiavone, così come il ... «Tennis.it, Tem 15»
Trionfo dei Friends nella Champions League Asi 2014-2015
Gli Amici di Sergio sembrano al tappeto ma minuto dopo minuto riescono a prendere la partita in mano e riescono a pareggiare grazie alle reti ... «PistoiaSport, Tem 15»
Calciomercato Roma, prossime 48 ore decisive per Salah
I londinesi, inoltre, avrebbero avvertito l'Inter della situazione, lasciandogli uno spiraglio di due giorni per rientrare in corsa e pareggiare ... «Calciomercato.it, Tem 15»
QUANDO LA MAFIA SI SIEDE A PRANZO CON NOI: L'ORTOFRUTTA
Gli operanti in ambito ortofrutticolo spesso sono sottopagati e di conseguenza, altrettanto spesso, faticano anche a pareggiare i soli costi di ... «Secolo Trentino, Tem 15»
I NY Red Bulls ridicolizzano il Chelsea: e Mourinho fa i complimenti
Ci ha pensato Castellanos a pareggiare, sfruttando un passaggio lento di Terry verso Asmir Begovic. Il Chelsea, pur dominando, è stato poi ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»