PROSCIOGLIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte prosciogliere sözcüğünün tanımı
Sözlüğe yetki kazandırma tanımı, dağıtmak, dağıtmak ve serbest bırakmaktır: s. bir taahhütten, oydan, yemininden. Çözmek de özür dilemektir: p. savcılık tarafından; Yargıç onu beraat ettirdi.
İTALYANCA PROSCIOGLIERE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io prosciolgo
tu prosciogli
egli proscioglie
noi prosciogliamo
voi prosciogliete
essi prosciolgono
Imperfetto
io proscioglievo
tu proscioglievi
egli proscioglieva
noi proscioglievamo
voi proscioglievate
essi proscioglievano
Futuro semplice
io proscioglierò
tu proscioglierai
egli proscioglierà
noi proscioglieremo
voi proscioglierete
essi proscioglieranno
Passato remoto
io prosciolsi
tu prosciogliesti
egli prosciolse
noi prosciogliemmo
voi proscioglieste
essi prosciolsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prosciolto
tu hai prosciolto
egli ha prosciolto
noi abbiamo prosciolto
voi avete prosciolto
essi hanno prosciolto
Trapassato prossimo
io avevo prosciolto
tu avevi prosciolto
egli aveva prosciolto
noi avevamo prosciolto
voi avevate prosciolto
essi avevano prosciolto
Futuro anteriore
io avrò prosciolto
tu avrai prosciolto
egli avrà prosciolto
noi avremo prosciolto
voi avrete prosciolto
essi avranno prosciolto
Trapassato remoto
io ebbi prosciolto
tu avesti prosciolto
egli ebbe prosciolto
noi avemmo prosciolto
voi aveste prosciolto
essi ebbero prosciolto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prosciolga
che tu prosciolga
che egli prosciolga
che noi prosciogliamo
che voi prosciogliate
che essi prosciolgano
Imperfetto
che io prosciogliessi
che tu prosciogliessi
che egli prosciogliesse
che noi prosciogliessimo
che voi proscioglieste
che essi prosciogliessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prosciolto
che tu abbia prosciolto
che egli abbia prosciolto
che noi abbiamo prosciolto
che voi abbiate prosciolto
che essi abbiano prosciolto
Trapassato
che io avessi prosciolto
che tu avessi prosciolto
che egli avesse prosciolto
che noi avessimo prosciolto
che voi aveste prosciolto
che essi avessero prosciolto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io proscioglierei
tu proscioglieresti
egli proscioglierebbe
noi proscioglieremmo
voi prosciogliereste
essi proscioglierebbero
Passato
io avrei prosciolto
tu avresti prosciolto
egli avrebbe prosciolto
noi avremmo prosciolto
voi avreste prosciolto
essi avrebbero prosciolto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
prosciogliere
infinito passato
aver prosciolto
PARTICIPIO
participio presente
prosciogliente
participio passato
prosciolto
GERUNDIO
gerundio presente
prosciogliendo
gerundio passato
avendo prosciolto
«PROSCIOGLIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
prosciogliere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
prosciogliere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo specchio della vera penitenza
ta 1 alle chiese e alle prediche, de avere udito e letto come altri dee andare a
tale confessoro che sappia e possa de' peccati prosciogliere; e che non ogni
prete puote prosciogliere da ogni peccato, come detto è di sopra. Onde, se la
persona ...
Jacopo Passavanti, F.-L. Polidori,
1863
2
Lo specchio di vera penitenza
ta1 alle chiese e alle prediche , de avere udito e letto come altri dee andare a
tale confessoro che sappia e possa de' peccati prosciogliere; e che non ogni
prete puote prosciogliere da ogni peccato, come detto è di sopra. Onde, se la
persona ...
3
Lo specchio della vera penitenza di Iacopo Passavanti
tat alle chiese e alle prediche , dé avere udito e letto come altri dee andare a tale
confessore che sappia e possa de' peccati prosciogliere; e che non ogni prete
puote prosciogliere da ogni peccato, come detto è di sopra. Onde, se la persona
...
Jacopo Passavanti, Filippo Luigi Polidori,
1856
4
I Fioretti e lo Specchio della vera penitenza di Iacopo ...
Che se la persona fosse savia e letterata , usata la Chiesa e le prediche, dee
avere udito e letto , come altri dee andare a tale confessore , che sappia e possa
de' peccati prosciogliere ( e che non ogni prete puote prosciogliere da ogni ...
5
Lo Specchio della vera penitenza
prima o (i) poi, da quegli peccati ch'ei puote, ri- mandandolo a colui che ba
maggiore balìa di prosciogliere, cor»? sono vescovi e toro vicari, o penitenzieri di
Roma; tuttavia mi piace più. e parmi che si faccia con migliore ordine, che in
prima si ...
Jacques Passava Nti,
1842
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Prosciogligione , 1 il prosciogliere, assoluzione, solutio, abso- Proscioglimcnto, )
lulio,dissolulio i per liberazione, lib<ratio. Prosciolto, add. da prosciogliere,
absolutus , soluius, dissolutus , liberatus. Prosciorre, prosciogliere, V.
Prosciugare, ...
7
Lo specchio della vera penitenzia di Fr. Jacopo Passavanti ...
A' Penitenzieri del Papa iu Roma, e in corte, ciascuno sanza altra licenzia si
puote ccnfessare , ed essere prosciolto da que' peccati , ch' è commesso loro ;
che non da ogni peccato possono prosciogliere. Simile dico de' Legati e de loro ...
Jacopo Passavanti, Origen, Livy,
1808
8
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
Non è da prosciogliere dalla garanzia amministrativa il sindaco imputato di rifiuto
di atto d'ufficio, per aver negato l'indennità ad una farmacia rurale poiché la
liquidazione di tale indennità è di competenza della Giunta municipale (nella
specie ...
9
Lo Specchio di vera penitenzia
\gf fetti,ò all'ora quando si confessa , b poi,è tenuJ ta di confessai si da capo di
quegli peccati à prete che la possa prosciogliere.Eperoaee la perso na innanzi
che si couse ísi cercare.e domandare| eingegnarsid'auersi fateo confessoro , che
...
10
Regole ed osservazioni della lingua toscana
Prosciogliere vale assolvere . Passav. f. 91. Non ogni Prete può prosciogliere da
ogni peccato . Appendice seconda . A quest' ordine appartengono i rr.odi di dire ,
che seguono : Levare dal sagro fonte vale tenere a battesimo . Bocc. n. 2.
Salvadore Corticelli,
1768
«PROSCIOGLIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
prosciogliere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Stupro dopo la discoteca Imputato un giovane rumeno
Ora spetterà al giudice dell'udienza preliminare stabilire se vi sia elementi per prosciogliere il 23enne, come chiede l'avvocato difensore, o se ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
Eternit bis, sospeso il processo a Schmidheiny per omicidio: il …
Il gup Federica Bompieri non se l'è sentita di decidere se mandare a giudizio o prosciogliere Stephan Schmidheiny in merito all'omicidio ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
Ilva, Enel, Tirreno Power: i pm aprono inchieste, la politica bastona …
Ci sono voluti 5 anni per prosciogliere il pm Manuela Fasolato, più che per il mega-processo che ha poi condannato Tatò e Scaroni. di Thomas ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Saipem Algeria, parola alle difese, decisione a settembre
... delle quali il gup Alessandra Clemente si ritirerà in camera di consiglio per decidere se rinviare a giudizio o prosciogliere gli imputati. «Reuters Italia, Tem 15»
Mose, Orsoni chiede processo veloce
La nuova richiesta di archiviazione arriva dopo la decisione del gip di prosciogliere dalla medesima accusa di finanziamento illecito della ... «Vvox, Tem 15»
Spese pazze all'Ars, la procura chiede il giudizio per 13 ex …
Oltre che per Cracolici (unico ex capogruppo che si vuole prosciogliere la procura chiede l'archiviazione per altri 44 politici indagati a vario ... «BlogSicilia.it, Tem 15»
SAN MARTINO
Il gip, esaminata la richiesta, dovrà fissare l'udienza preliminare, dove si deciderà se prosciogliere l'imputato – tenuto conto anche della ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
Prof ballava il tango in Olanda durante la legge 104: assolta
Ma incredibilmente il giudice ha deciso di prosciogliere la donna da qualsiasi accusa e di non comminarle nemmeno una multa. Il motivo? «News24web, Tem 15»
Coopcostruttori, il 'maquillage contabile' che ingannò tutti
... con la conseguenza che se il diritto penale è (o dovrebbe essere) il terreno della certezza (dovendosi nel dubbio sempre prosciogliere) essa ... «Estense.com, Haz 15»
Roberta Ragusa: Gli inquirenti insistono, l'ipotesi che la donna sia …
Come se nel prosciogliere Antonio Logli fossero stati valutati soltanto gli elementi di incertezza e non quelli sui quali invece sarebbe ... «Menti Informatiche, Haz 15»