İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "proscrizione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PROSCRIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pro · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSCRIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PROSCRIZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «proscrizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yasaklama

Proscrizione

Roman dünyasındaki bildiri, borçluya ait varlıkların satışının kamuya açıklandığını bildirdi. Cumhuriyet Roma'sının son evresinde, ilan, politik mücadelenin bir aracıdır. Aslında siyasi rakiplerin ya da kişisel düşmanlarının kitlesel olarak ortadan kaldırılmasına yönelik bir yöntem vardı, varlıkları daha sonra halk kütüphanesi tarafından devirdi ya da lejyon askerleri ödemek için kullanılıyordu. Roma tarihinin bu aşamasında iki büyük tartışmalar vardı: Diktatör Lucio Cornelio Silla'nın atlı sınıfına karşı açtığı ve üçlüsü Ottaviano, Marco Antonio ve Marco Emilio Lepido'nun rakiblerinin zarar görmesiyle başarmış olması. Bunun ünlü kurbanı ünlü ünlü Marco Tullio Cicero idi. Dönem, daha sonraki dönemlerde dahi, bir önceki rejimin çöküşünden sonra bir rejim tarafından dayatılan bireylerin veya tüm egemen sınıfların kamu bürosunun zorla kaldırılmasını belirtmek için kullanılmaya devam etti. La proscrizione, nel mondo romano, era un avviso pubblico con cui si notificava la messa in vendita dei beni di un debitore. Nell'ultima fase della Roma repubblicana, la proscrizione assurse a strumento di lotta politica. Divenne infatti un metodo di eliminazione di massa dei rivali politici o dei nemici personali, i cui beni venivano poi incamerati dall'erario pubblico o utilizzati per pagare i soldati delle legioni. In questa fase della storia di Roma ci furono due grandi proscrizioni: quella scatenata contro la classe equestre dal dittatore Lucio Cornelio Silla e quella compiuta dai triumviri Ottaviano, Marco Antonio e Marco Emilio Lepido ai danni dei loro avversari. Vittima illustre di quest'ultima fu il celebre oratore Marco Tullio Cicerone. Il termine è rimasto in uso per indicare, anche in epoche successive, l'allontanamento forzoso dalle cariche pubbliche dei singoli, o di intere classi dirigenti, imposto da un regime alla caduta del regime precedente.

İtalyanca sözlükte proscrizione sözcüğünün tanımı

Sözlü mülkün ilk tanımı, eski olmayan borçlu varlıklarının müzayedeğince satılık olarak halka açıklanarak Roma döneminde eski haline gelmiştir; Daha sonra, siyasi açıdan şüphe uyandıran bir vatandaşın varlıklarının müsaderesi ve satışı, mahkûmiyetle çarptı, şartname. sürgün: p çarptı. Üyelik sözleşmesinin bir diğer tanımı sürgündür. Abonelik aynı zamanda yasak, yasak, kaldırma: Fr.'nin vurduğu bir kitap.

La prima definizione di proscrizione nel dizionario è nell'antichità romana, in origine, notificazione pubblica di vendita all'incanto dei beni del debitore insolvente; più tardi, confisca e vendita dei beni di un cittadino politicamente sospetto, colpito da una condanna, spec. l'esilio: colpito da p. Altra definizione di proscrizione è esilio. Proscrizione è anche divieto, proibizione, allontanamento: un libro colpito da p.

İtalyanca sözlükte «proscrizione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROSCRIZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PROSCRIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugarsi
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
prosecco
prosecutivo
prosecutore
prosecuzione
proseggiare

PROSCRIZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde proscrizione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PROSCRIZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «proscrizione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
proscrizione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«proscrizione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROSCRIZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile proscrizione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen proscrizione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «proscrizione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

禁令
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

proscripción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

proscription
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहिष्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحريم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проскрипция
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

proscrição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সমাজচু্যতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

proscription
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengharaman
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ächtung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

禁止
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공권 박탈
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

proscription
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự bài xích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடைநீக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

proscription
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yasaklama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

proscrizione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zakaz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проскрипції
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

exilare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προγραφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verbod
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förbuds
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forbud
5 milyon kişi konuşur

proscrizione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROSCRIZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «proscrizione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
proscrizione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proscrizione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROSCRIZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «proscrizione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «proscrizione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

proscrizione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROSCRIZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

proscrizione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proscrizione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Considerazioni intorno alla proscrizione delle risaje nel ...
Tommaso Ghilarducci. l'acqua, non è il mezzo nel quale vive la pianta del riso, ma bensi quello per il quale sussiste. E ora, tolta alle risaje la essenza immutabile delle acque putride e marcie, per le quali soltanto si permetteva che ...
Tommaso Ghilarducci, 1848
2
Legge ... con cui si ordina la proscrizione, ed espulsione ...
3,6 rex Portugalliae Josephus I. .H to' . l'autorità e è 'n1— ed mesh. Però in questo 1nli. so— servai'e ì nde se arah' mile , «iii ensfleñ dalla sua Sovramt . p ? buì circostanze h del berato , c _ pradetn . lorabilmentc l' ~ RR- Regolari rrotti , _ ?
rex Portugalliae Josephus I., 1759
3
I favoriti della fortuna
Colleen McCullough. proscrizione. Quindi avrebbe “visto casualmente” il verbale sull'omicidio, e finto di “ricordare” che il vecchio era un proscritto. Questo è quanto si sussurra. Le tenute del padre di Roscio – del valore di sei milioni tondi  ...
Colleen McCullough, 2013
4
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
PROSCRIZIONE (diritto romano /. La proscrizione, presso i Romani era una pubblicazione fatta dal governo o da un capo di partito, colla quale si stabiliva una pena contra quelli che vi erano nominati. \'i erano due sorte di prescrizione; ...
‎1866
5
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
Egli li soddisfece promettendo una generale abolizione di debiti , la proscrizione di tutti i ricchi , magistrature , sacerdozi , saccheggi , in somma tatto xàb che il favor della guerra può apportare ai vincitori non conoscenti altra legge che il ...
Luigi Pompili Olivieri, 1839
6
Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...
La briga di costui era diretta a farsi merito presso il carnefice , quando avesse conosciuti i proscritti , né fu vana la sua richiesta , perciocché Silla promisegli di farlo contento, e qui cominciò 1' orribile proscrizione coll' affissione delle note de'  ...
Luigi Pompili Olivieri, 1839
7
Del Congresso di Troppau, ossia, Esame delle pretensioni ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron). Egione Cristiana \ come ne' secoli di bar* tarie , ed anche troppo vicino a nostri giorni , si è pronunziata contro i giudei y e gli eretici . Da molto tempo si è già dimostrato che la proscrizione è un cattivo ...
Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron), 1821
8
Storia antica e romana
Così chiamavasi il precettore , il quale da quel momento osservò attentamente il discepolo per timore che non e- seguisse un colpo tanto ardito, cui niuno osava pensare. l)i coloro che scamparono dalla proscrizione il più celehre è Giulio ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1830
9
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
un" inno vallone aggiunta dopo da gualcano degl'iniziati; ed ammettendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1' Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...
‎1821
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
un'innovazione aggiunta dopo da qualcuno degl'iniziati; ed ammèttendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1* Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...
‎1821

«PROSCRIZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proscrizione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I consiglieri tornano a vita privata
La richiesta invece di compilare una lista di proscrizione era e resta irricevibile dal presidente del Consiglio e con lui dall'Ufficio di presidenza, ... «Alinews, Tem 15»
2
Helen Mirren: “Accetto solo i ruoli che mi fanno paura”
«In ottobre uscirà il biopic su Dalton Trumbo che finì nelle liste di proscrizione del Maccartismo. Fu lo sceneggiatore di Vacanze romane, aveva ... «La Stampa, Tem 15»
3
Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy
Recente è la decisione presa dagli amministratori del social delle immagini condivise di inserire proprio #curvy nella lista di proscrizione non ... «Today, Tem 15»
4
Riforma pensioni Renzi 2015: ultime notizie modifiche Fornero per …
RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Mondo TiVu, Tem 15»
5
La bella estate delle buone letture: così Genova risponde a Venezia
Che alla «lista di proscrizione» dei libri proibiti a Venezia (tra i quali classici di Leo Lionni come «Piccolo Blu e Piccolo Giallo», «Guizzino» e ... «Il Mattino, Tem 15»
6
RIFORMA PENSIONI 2015/ Flessibilità e retributivo, i falsi miti …
RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
La ribellione di un piccolo fratello
... sui muri di Santiago del Cile al secondo posto di una lista di proscrizione di persone da eliminare da parte di chiunque le avesse incontrate. «comune-info.net, Tem 15»
8
Anpi Marche, frasi choc Zaffiri: "Istituzioni non neutre, ma antifasciste"
Minacce che evocano pratiche dello squadrismo fascista, quali liste di proscrizione e olio di ricino, pratiche ormai definitivamente estranee al ... «Vivere Ancona, Tem 15»
9
Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri
L'Inps (ormai divenuta succursale romana della Voce.Info), in nome della trasparenza, ha pubblicato le «liste di proscrizione» dei Fondi e delle ... «Formiche.net, Tem 15»
10
Comitato Vaffa bene comune: aggressione verbale ai Pd
... per racimolare i soldi sufficienti a creare una società pubblica che gestisse la partita acqua, sui social network circola la lista di proscrizione. «7per24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Proscrizione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/proscrizione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z