İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "prude" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PRUDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prude play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRUDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PRUDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «prude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte prude sözcüğünün tanımı

Sözlükte abartı tanımı, tevazuya abartılmış saygıyla yaklaşan kişilerden biridir: tıpkı tevazuya saygı! uyumluluk p.

La definizione di prude nel dizionario è di chi ostenta atteggiamenti di esagerato rispetto del pudore: è un tipo così p.!; conformismo p.


İtalyanca sözlükte «prude» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRUDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ancude
an·cu·de
cannuccia di palude
cannuccia di palude
cardo di palude
cardo di palude
fraude
fraude
gramignone di palude
gramignone di palude
grespino di palude
grespino di palude
incude
incude
laude
lau·de
palude
pa·lu·de
ranuncolo di palude
ranuncolo di palude
romice tabacco di palude
romice tabacco di palude
rude
ru·de
viole di palude
viole di palude
virtude
virtude

PRUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

prua
pruavia
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia

PRUDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ade
alcalde
arcade
code
decade
donde
grande
hand made
inde
mode
onde
peptide
piu grande
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde prude sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«prude» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRUDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile prude sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prude sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «prude» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

谦虚的女人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mojigato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prude
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कपटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المتحشمة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ханжа
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

puritana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিনয়াভিমানী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prude
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

seorang yang kolot
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zicke
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

慎み深いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정숙 한 체하는 여자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prude
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đàn bà làm bộ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாணமுள்ளவள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वाजवीपेक्षा जास्त नम्रसभ्य इ असणारी व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşırı namuslu geçinen kadın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

prude
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

świętoszek
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ханжа
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mironosiță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σεμνότυφος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

preuts
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pryd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

snerpete
5 milyon kişi konuşur

prude sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRUDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «prude» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prude sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prude» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRUDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prude» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prude» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prude sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PRUDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prude sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ugo Ojetti
La puntura di una zanzara prude meno quando sei riuscito a schiacciare la zanzara.
2
Gilda Radner
Io baso il mio senso della moda su ciò che non prude.
3
Wallis Simpson
Riempi ciò che è vuoto, svuota ciò che è pieno, e grattati dove ti prude.

«PRUDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

prude sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prude ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Clash:
... fa la giravolta E sai che ci si sente bene Ma com'è quella sensazione la domenica sera? Ti prude prude prude sul cuscino di giorno Ti prude prude prude e hai dato via la giacca Itching itching itching and then in your sleeping bag There's 122.
Alberto Campo, 1998
2
Oblomov:
«Oh, Signore Iddio!», esclama lamoglie sbattendo lemani. «Quando mai siè sentito che qualcuno muore quando prude la punta del naso? C'è un morto quando il naso prudealla radice. Dimentichi proprio tutto, Il'jaIvanoviè, cheDioti benedica!
Ivan Aleksandrovic Goncarov, 2013
3
Manuale di pediatria omeopatica
Histaminum hydrochloricum D30 1 volta al bisogno Prude in maniera variabile, appare dove è stato grattato. Urtica urens D30 1 volta al bisogno Brucia, prude; dopo avere mangiato pesce di lago, dopo punture di insetti; il caldo porta sollievo .
Norbert Enders, 2006
4
Annali Di Scienze E Lettere
Per esempio, se la testa vi prude, è indizio di pioggia; e se il prurito si fasentire sul fronte, aspettatevi invariabilmente a casa un forestiere . Se vi prude l'occhio destro, è segno che dovrete piangere; ma ove sia il sinistro , avrete a ridere ...
‎1811
5
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
Prima si può tentare con un antico aiuto meditativo cinese: se per esempio prude il naso allora vi immaginate plasticamente per tre volte "il naso prude, il naso prude, il naso prude". Oppure chiaramente "sento come prude il mio naso".
Heinrich Wallnöfer, 2008
6
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
La stessa distinzione s'impone per i pruriti alle orecchie: se il prurito è all' orecchio destro, la saggezza siciliana sussurra: «Se ti mancia a 'ricchia ritta c'è chi voli di tia vinitta» (se ti prude l'orecchio dritto c'è chi vuole vendicarsi di te); se è ...
Alfonso Burgio, 1993
7
Oksa Pollock e il mondo invisibile
Cendrine Wolf, Anne Plichota. come il succo ti va addosso tu ti gratti a più non posso. Poi soffiò in direzione dell'orrida studentessa che si allontanava lungo il corridoio. La Primitiva iniziò a contorcersi, urlando: «Mi prude! Aiuto, mi prude!
Cendrine Wolf, Anne Plichota, 2011
8
L'altalena del respiro
Il pidocchio della testa striscia e prude sulla pelle del capo, dietro le orecchie, nelle sopracciglia, all'attaccatura dei capelli sulla nuca. Quando prude sulla nuca , nel colletto può esserci anche il pidocchio dei vestiti. Il pidocchio dei vestiti non  ...
Herta Müller, 2010
9
Carta Canta
'U desru ti sbalesra, 'u mancu t'avanta. Se batte la palpebra destra porta male se batte la sinistra porta bene. Si ti mangia 'a ricchi desra parranu mali, si ti mangia ' a sinistra parranu beni. Se ti prude l'orecchio destro parlano male di te se ti ...
10
Gli animali parlanti, 1: poema epico
Talor risenta pizzicor , solletico Che prude , e rode , e che gli dà molestia In tal parte, in tal sito , eve non gingne A potervi applicare i denti , e l' ngne. Or saria caso in ver straordinario, Che un sovran non si gratti, ove gli prude: Un grattator gli è ...
Giovanni Battista Casti, 1802

«PRUDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prude teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guerra aperta alle zanzare
zanzare Un fastidioso ronzio che non ci fa dormire, una piccola puntura che prude anche per diversi giorni. Tutti abbiamo avuto a che fare con ... «Dica 33, Tem 15»
2
Scottature: attenzione all'eritema solare
La pelle si arrossa, prude e se l'esposizione è stata molto prolungata si rischia di veder comparire vere e proprie bolle. Il tutto scompare in ... «Magazine delle donne, Tem 15»
3
I bluff del Crocettismo Qui giace l'antimafia che fu
Ti sei munito di un'antimafietta tascabile, un fazzoletto per il naso, ogni volta che ti prude: la tua appendice di potere che azzanna gli oppositori, ... «Live Sicilia, Tem 15»
4
Perineo maschile
... prurito ha avuto un rigonfiamento tipo come una vena ingrossata e m prude e anche avverto un po di bruciore..non so cosa potrebb essere. «Medicitalia.it, Tem 15»
5
Prurito intenso/circolazione sangue
Ho ultimamente un prurito intenso sia di giorno che di notte agli arti. se mi appoggio con le braccia qualche parte mi prude dopo un po, i piedi e ... «Dica 33, Tem 15»
6
6 trucchi per evitare le scottature solari
Se la pelle si è arrosata, prude, presenta qualche piccolo eritema o semplicemente è stata esposta troppo tempo alla luce del Sole, mantieni ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»
7
Poutine, d'un mot l'autre...
etc., et encore pour rester dans les limites de la prude décence bureaucratique). Ainsi se poursuit notre fameux déterminisme-narrativiste, qui ... «de defensa, Tem 15»
8
Cinque multe da introdurre sui mezzi pubblici
Prude davvero così tanto? È così ingombrante che dopo un po' dà fastidio? Una nuova disciplina orientale prevede che bisogna cambiargli ... «Linkiesta.it, Tem 15»
9
I migranti visti da una stronza
Quelli che se vai in Stazione Centrale prendi la scabbia. Cosa fa la scabbia? Fa venire le macchie, la scabbia? Prude? Si muore di scabbia? «Linkiesta.it, Haz 15»
10
Free bikir, la Nazionale dell'Islanda risponde in dialetto pescarese …
... vo' purta' a Pescar .. qua fa fredd, s'ho fatt nu strunz' gne l'obelisc al D'annunzie, me prude er caXXo e W l'Islanda .. ma W anche il Pescara”. «CityRumors.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prude [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/prude>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z