İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "inde" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «inde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inde

Apaçi

Apache

Apache / apætʃe /, Kuzey Amerika'nın güneybatı bölgesinin yerleşik bir nüfusudur; Ancak atamak için kullandıkları ad "Dineh" dir. Başlangıçta Apaçiler dört ana bantları ayrıldı: iBendokhoe, Chokonen, Chihenne ve Nedni, bunların her biri dönüş birkaç yerel gruplarla oluşan idi. Apaçi, av ve toplama amaçlı göçebe bir halkdı. Tarım zayıf bir şekilde gelişti, ancak zamanla mısır ve kavun dikmeye başladı; apaçik gümrük, evlilik anında adamın gelinin akrabaları ile yerleşeceğini şart koştu. Apache evi, küresel bir şekil veya kubbe bulunan kaburgalarla yapılmış küçük bir kulübe olan Wickiup'tan oluşuyordu. Yapının boyutu ve doğruluğu, ham maddenin daha büyük veya daha az bolluğuna bağlı olarak değişir. Çerçeve, yığınların bir daire veya merkeze bağlı küçük bükülmüş gövdelerden oluşuyordu. Alan yuka ya da çölün içinde çilek yapraklarıyla doluydu. Ayrıca nehir yataklarında çekilen çimenleri veya bastonları kullandılar. Üstte, dumanı çıkarmak için bir delik vardı. Gli Apache /aˈpætʃe/ sono una popolazione nativa dell'area sud occidentale dell'America Settentrionale; il nome con cui sono soliti designarsi è però "Dineh". Originariamente gli Apache erano divisi in quatro bande principali:iBendokhoe,i Chokonen,i Chihenne e i Nedni, ognuno di questi era a sua volta composto da numerose bande locali. Gli Apache erano un popolo nomade, dedito alla caccia e alla raccolta. L'agricoltura era poco sviluppata, ma con il passare del tempo iniziarono a piantare granturco e meloni; l'usanza apache prevedeva che al momento del matrimonio l'uomo si stabilisse presso i parenti della sposa. L'abitazione degli Apache era costituita dal Wickiup, ossia una piccola capanna fatta di frasche che aveva una forma sferica o a cupola. La dimensione e l'accuratezza della costruzione variava a seconda della maggiore o minore abbondanza nel luogo delle materie prime. L'intelaiatura era costituita da un cerchio di pali o piccoli tronchi incurvati, legati al centro. Lo spazio veniva riempito con foglie di yucca o sterpaglia presa nel deserto. Venivano anche utilizzate erba o canne prese nei letti dei fiumi. In cima vi era un foro per far fuoriuscire il fumo.

İtalyanca sözlükte «inde» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altronde
al·tron·de
calende
ca·len·de
d´altronde
d´al·tron·de
dande
dande
donde
don·de
fronde
fronde
glande
glan·de
grande
gran·de
mande
man·de
microonde
mi·cro·on·de
mutande
mu·tan·de
onde
on·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
ronde
ronde
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
un grande
un grande
unde
unde
vicende
vicende

INDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

indarno
indebilire
indebitamente
indebitamento
indebitare
indebitarsi
indebitato
indebito
indebolimento
indebolire
indebolirsi
indebolito
indecente
indecentemente
indecenza
indecidibile
indecifrabile
indecifrabilità
indecifrato
indecisione

INDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coprivivande
cosi grande
demi-monde
drosera a foglie rotonde
faccende
fare le faccende
farsi grande
frangionde
laonde
levare le tende
montavivande
paraonde
passavivande
piantar le tende
piantare le tende
pudende
s´intende
tirar grande
togliere le tende
vivande

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde inde sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inde» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile inde sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inde sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «inde» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不知疲倦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

inde
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

inde
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वतंत्र
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

INDE
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Inde
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inde
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

inde
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indépen
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Malaisie
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inde
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

INDE
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

앵드
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inde
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

inde
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Inde
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

inde
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inde
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

inde
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

inde
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Inde
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inde
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

inde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inde
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Inde
5 milyon kişi konuşur

inde sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «inde» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inde sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inde» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inde» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inde» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inde sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

inde sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inde ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lettere sull' Inde Orientali
Lazzaro Papi. LETTERA XVIII. Fra le nazioni forestiere che si sono stabilite nell' India , non debbonsi scordare i Parsi o Gauri o Guebri, discendenti degli antichi Persiani, e che sono un piccolo avanzo d'un popolo già sì potente, nemico della  ...
Lazzaro Papi, 1802
2
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
lina ad sa via, et per issa via fina ad corte de sanctu Martinu; et daue cussa corte per issa via fina assa funtana de Enene ; et daue sa funtana fina ad sa villa ; et daue sa villa ad sa clesia de sanctu Petru de Enene ; et daue inde fina ad sa ...
Pasquale Tola, 1850
3
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
quod inde seqnitnr in inre filii familias : quasi diccndnm esset nam quod. Reliqua recta oppositione sc excipiunt, ut qnae- cumque corrcctio inepta videatur. Sallust. Cat. 10, '£. neque tamen senatus provinciam invitus dederat, quippe foedum ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1832
4
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
scaminfimum; ibi terminus stat. Inde sursum cohtmdato rivo Yinelasca; " ibi terminus stat propter viam Postumiam. Inde atter trans viam Postumiam terminus stat. Ex eo termino qui stat " trans viam Postumiam, peragrata recta regione, bsque in ...
‎1863
5
Storia della città di Parma
diéiutn au- divimus quod pertinent fupraferipte res qualiter fupradiéium noftre Parmen-. fis Ecclefie ante prefentiam Imp. unde reclamavimus & per ejus judionem indi invertiti fuimus unde nunc modo fum . . . quia nullam fcriptionem inde ...
Ireneo Affò, 1793
6
Regii neapolitani archivi monumenta edita ac illustrata
t sos l contra septentrionem iuxta terram leonis notarii. sunt inde passi sexaginta et quattuor minus pedem unum. et deinde sicuti vadit mensurando contra orientem usque ad terram presbiteri petri betrani. est finis terra heredum iohannis  ...
Archivio di Stato di Napoli, 1857
7
Storia della badia di Monte-Cassino, divisa in libri nove
... et sicut ascendit per ipsum rivum usque in furcam sancii Martini, et idem ascendit per Serras et vadit in montem qui dicitur Tisinus, el sic inde pergit in PescluniCorvarum,et qualitcr vadit per ipsas serras ad furcam (pia; dicitur Popluin , et inde ...
conte Luigi Tosti, 1842
8
Descrizione di molte medaglie antiche greche esistenti in ...
¡n mon. supra dimidius bircus, in area hinc АЛ. inde KI. omnia intra lauream. AR. 3. а. Alius, sed in area hinc A inJe N. infra CQ. AR.3.C.M.H.ii.Z']C)j. 3. Alius , sed supra (mon.n.i5.) el in area a d. idem mon. infra caput Apri. AR. 3. С. M. 11. u.
Domenico Sestini, 1830
9
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
TENE Securis bifida, hinc botrus , inde Pallas d. hastam »' 2 > vibrans , s. aegidem praetendens.AR.i. sed recen- О 1-1 tioris commatis. * a. Eadem capita, sed muliebre ad d. et virile ad s. 9' "z^*> Securis bifida, in area hinc botrus, inde cande- ...
Domenico Sestini, 1828
10
Dell' istoria d'Italia, ... dalla Venuta d'Annibale ...
AndreuccMi ferrai íj , & inde lofum per viazoJam vfque ad vit délia Pazanefcà fcrocuda?claumra? Andreuccioh vfque ad Cafóla, & per earn Gafölam Iofum víqtic adeluíam de Magnanis,& inde Io- fum eundo per Befcnmlkim vfque ad foííatum ...
Girolamo Briani, 1624

«INDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inde teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saldo positivo per gli avviamenti e cessazioni del mercato del lavoro …
IL TIPO DI CONTRATTO – Come si è già accennato aumentano i contratti a tempo inde-terminato: +21% nel primo semestre 2015 rispetto al ... «gonews, Tem 15»
2
SALESIANI: DAL 6 AGOSTO IL VII CONGRESSO …
Il motto “Hic domus mea, inde gloria mea – Dalla casa di Maria alle nostre case” vuole indicare la presenza materna di Maria, Madre della ... «Servizio Informazione Religiosa, Tem 15»
3
Il cane Bob va matto per i suoi piccoli amici alati
La loro piccola tribù è composta anche da un porcellino d'india Leur tribu se compose également un cochon d'Inde, uno spuntino gustoso e ... «Bluewin, Tem 15»
4
Tagli alla politica per risparmiare, ma i consiglieri si rifiutano …
consiglieri lacorano inde fessa mente quasi tutti i giorni nelle varie commissioni. Di dette commissioni vengono redatti i relativi verbali con ... «FoggiaToday, Tem 15»
5
Processo lungo: equa riparazione anche al contumace
... tuttavia detto dato è contemperato dall'illustrazione, in termini argomentativi, delle domande e delle difese hinc inde, esponendo, nella parte ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
Marò: spostata ad agosto udienza ricorso
Italiani "indefessi" (si spera con la inde e non solo con fessi), che sono favorevoli e supportano l'azione dell'assassinio! Cosa c'è di più bestiale ... «ANSA.it, Tem 15»
7
L'erudizione gesuita del Seicento, Athanasius Kircher e la torre di …
... mores rerumque gestarum magnitudo, secundo Turris fabrica civitatumque exstructio, confusio linguarum, & inde gentium transmigrationis, ... «Citta della Spezia, Haz 15»
8
50 Cent vuole fare tanti soldi con Zayn Malik
SM – Juve - che proposta indeCente! Il Napoli vuole Rugani - i bianconeri rispondono chiedendo… : Il Napoli sarebbe interessato a Daniele Rugani, ... «Zazoom Blog, Haz 15»
9
D.Gnak conferma Milano e le vendite fanno +60%
... vetrine importanti come Antonioli, LuisaViaRoma, L'Inde Les Palais e con l'ultima campagna vendita ha registrato +60% di fatturato. «Fashion Magazine, Haz 15»
10
Latino: il testo di Tacito della seconda prova
Inde cuncta conloquiis inter praesentis, nuntiis apud legatos et exercitus festinabantur. Septimum decimum kal. Aprilis interclusa anima ... «Gazzetta di Parma, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inde [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/inde>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z