PUNTELLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte puntellare sözcüğünün tanımı
Sözlükte yer alan ilk tanımlama, bir veya daha fazla sahne ile durdurma, destekleme: p. tehlikeli bir ev. Desteklemenin bir başka tanımı desteklemek, desteklemektir. Shoring da destek, yalın destektir: sarhoş düşmesini önlemek için duvara dayandı.
İTALYANCA PUNTELLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io puntello
tu puntelli
egli puntella
noi puntelliamo
voi puntellate
essi puntellano
Imperfetto
io puntellavo
tu puntellavi
egli puntellava
noi puntellavamo
voi puntellavate
essi puntellavano
Futuro semplice
io puntellerò
tu puntellerai
egli puntellerà
noi puntelleremo
voi puntellerete
essi puntelleranno
Passato remoto
io puntellai
tu puntellasti
egli puntellò
noi puntellammo
voi puntellaste
essi puntellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho puntellato
tu hai puntellato
egli ha puntellato
noi abbiamo puntellato
voi avete puntellato
essi hanno puntellato
Trapassato prossimo
io avevo puntellato
tu avevi puntellato
egli aveva puntellato
noi avevamo puntellato
voi avevate puntellato
essi avevano puntellato
Futuro anteriore
io avrò puntellato
tu avrai puntellato
egli avrà puntellato
noi avremo puntellato
voi avrete puntellato
essi avranno puntellato
Trapassato remoto
io ebbi puntellato
tu avesti puntellato
egli ebbe puntellato
noi avemmo puntellato
voi aveste puntellato
essi ebbero puntellato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io puntelli
che tu puntelli
che egli puntelli
che noi puntelliamo
che voi puntelliate
che essi puntellino
Imperfetto
che io puntellassi
che tu puntellassi
che egli puntellasse
che noi puntellassimo
che voi puntellaste
che essi puntellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia puntellato
che tu abbia puntellato
che egli abbia puntellato
che noi abbiamo puntellato
che voi abbiate puntellato
che essi abbiano puntellato
Trapassato
che io avessi puntellato
che tu avessi puntellato
che egli avesse puntellato
che noi avessimo puntellato
che voi aveste puntellato
che essi avessero puntellato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io puntellerei
tu puntelleresti
egli puntellerebbe
noi puntelleremmo
voi puntellereste
essi puntellerebbero
Passato
io avrei puntellato
tu avresti puntellato
egli avrebbe puntellato
noi avremmo puntellato
voi avreste puntellato
essi avrebbero puntellato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
puntellare
infinito passato
aver puntellato
PARTICIPIO
participio presente
puntellante
participio passato
puntellato
GERUNDIO
gerundio presente
puntellando
gerundio passato
avendo puntellato
«PUNTELLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
puntellare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
puntellare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
PUNTELLARE (puntellare) trans. Porre sostegno ad alcuna cosa perché non
caschi o non s' apra o chiuda. Puntellarono il muro acciò non cadesse. I peschi
gravati di troppi frutti si vogliono puntellare. S' attengono l' un l' altro e si
puntellano ...
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
m Mettere o Puntellare i piedi al muro dicesi il' uno che sia costante sulla
negativa , senza punto piegarsi alla domanda , come appunto non si piegavano
coloro ai quali aveva il nostro Burchiello domandato un fiasco di vino. Papiri.
Burch.
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Etanconner , v. a. ( i-tan-so-ni ) Puntellare , rinfiancare con puntelli. Etanfiche ,
s. f. Ailezza di più strati nella cava di pietre. Eung , s. m. ( é-tan ) Stagno ; acqua
morta ; lagnine. Etant , sost. m. ( é-tan ) In piedi ; sul suo fusto , parlando degli
alberi ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur),
1802
4
Manuale completo del capomastro assistente edile
Vediamo ora il caso della necessità di puntellare un muro esterno, ima massa di
muro considerevole sia perchè si presenta fuori dell'equilibrio, sia perchè si
debbano praticare lavori che possano provocarle uno squilibrio, l'operazione è ...
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Da Portello poi si dedusse il verbo Puntellare , che significa Porre alcun
sostegno ad una cosa, affinch'clla non caschi j e l'egregio Compilatore del Diz.
gall.-ital. produce il seguente passo cavato da una scrittura Ialina del 1 ag5 : in
terra ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Un ter feditimeli, v. a. puntellare, appuntellare , appoggiare ; sostenere. §. etn >|>
an< unterft Ammen , puntellare, appuntellare una casa. g. Die gpanb , ben ilrm
unterflimmen, appoggiarsi sul gomito, sul braccioli n t e t fi t , n. l'inferiore , l'infimo
.
Francesco Valentini,
1836
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
PUNTELLARE, v. a. por sostegno ad una cosa, lo understt, to prop, lo su/jpoit.
Puntellare, to sutstain, to Aej/>.*Puntellare, v. rea. sostenersi, to supporl or prop
one's self. PUNTELLATO , adj. from puntellare , propped, supported. •
PUNTELLINO ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Deesl peri: oc«ordar loro un tempo sufficiente per puntellare le loro case; e se
uno de' vicini fosse ass.nte e che in mancanza di puntellare vi fosse del pentola a
demolire, si potrebbe farsi autorizzare a pontellare, prendendo la precauzione di
...
9
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Puntalè, puntellare, sostener con puntelli, « fecero puntellare la detta torre • Pec,
« il coperchio.... sollevarono... e puntellarono « Bocc. ; pun tellar l'uscio con la
scopa (tose, granala), m. prov.; fig puntellar checchessia che mi nacci di cadere.
10
Trattato Teorico e Pratico Dell'arte Di Edificare di ...
CAPO TERZO DEI PUliTELLÀMENTI - MOLTA esperienza fa duopo ad un
architetto per puntellare un edificio come conviene, senza impiegarvi una
quantità superflua di legname, come fanno la maggior parte dei carpentieri per
procurarsi più ...
«PUNTELLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
puntellare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Calcio - Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
Se l'Inter ha cominciato a puntellare la difesa smembrando la coppia Ranocchia-Juan Jesus fin troppo bistrattata negli ultimi mesi e cementato ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
Castori: «Tutto procede bene Contento di Spolli e Lazzari»
In difesa, inoltre, eravamo contati e penso che gli acquisti dello stesso Spolli e Bubnjic siano utili per puntellare il reparto». (e.b.) ... «Gazzetta di Modena, Tem 15»
SPORT - NAPOLI - Dai campioni veri ai talentini costosi: la parabol...
... fosse stato Gentile ai Mondiali dell'82), per puntellare la difesa azzurra che da troppo tempo ha come insostituibili il trio juventino Barzagli, Chiellini e Bonucci. «Il Mattino, Tem 15»
Roma Tre Colpi Portiere Terzino E Attaccante Nomi E Dettagli
E SINISTRO - Per la difesa c'è da puntellare le fasce: Florenzi è adattato a destra e Maicon ha un'età che non gli consente di giocare con ... «Fantagazzetta, Tem 15»
Borsa, la Cina fa tremare i minerari: Piazza Affari cala solo dello 0,53%
Per puntellare il conto economico l'azienda ieri ha annunciato misure lacrime e sangue per i propri dipendenti: nei prossimi due anni saranno ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Fisco-Verdini, la minoranza Pd sugli scudi. Renzi, la strada giusta
... l'arrivo di voti verdiniani a scavalcare il dissenso interno al Pd e puntellare le riforme e, sullo sfondo, per il progetto di partito della nazione. «Online-News, Tem 15»
Incendio nel seminterrato, i vigili domano le fiamme e puntellano l …
... volta domato l'incendio, i vigili del fuoco hanno provveduto a puntellare i solai del piano interrato per evitare i rischi peggiori alla struttura. «Estense.com, Tem 15»
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
... 2.500-3.000 tonnellate (per puntellare la sua ambizione di far diventare in un non lontano futuro la sua moneta come alternativa al dollaro), ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
Calciomercato, ultime notizie: il Milan a fari spenti su Romagnoli e …
SOGNI ROSSONERI - Impegnato nella tournée asiatica, il Milan continua a lavorare per 'puntellare' l'organico da consegnare a Sinisa ... «ForexInfo.it, Tem 15»
Calciomercato Inter, oggi potrebbe essere il giorno di Melo e Jovetic
Mancini aspetta fiducioso sulla conclusione positiva di queste cessioni, per puntellare la rosa a disposizione senza attendere gli ultimi giorni di ... «DaringToDo, Tem 15»