İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "punzecchiatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PUNZECCHIATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pun · zec · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNZECCHIATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUNZECCHIATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «punzecchiatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte punzecchiatura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ponksiyonun tanımı aksiyon ve pricking sonucudur; hafif delme: s. arı. Punzliance aynı zamanda keskin, alaycı bir sloganıdır: rakibin pislikleri.

La definizione di punzecchiatura nel dizionario è azione e risultato del punzecchiare; lieve puntura: una p. d'ape. Punzecchiatura è anche motto pungente, canzonatorio: le punzecchiature del rivale.


İtalyanca sözlükte «punzecchiatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PUNZECCHIATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PUNZECCHIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

PUNZECCHIATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde punzecchiatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUNZECCHIATURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «punzecchiatura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
punzecchiatura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«punzecchiatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PUNZECCHIATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile punzecchiatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen punzecchiatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «punzecchiatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

punción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pricking
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चुभन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوخز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

покалывание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

picada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খোঁচানো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

picotement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penusukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einstechen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

穿刺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

따끔 따끔 찌름
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pricking
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự làm dấu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊசி குத்துவதற்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pricking
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iğneleyici
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

punzecchiatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kłucia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поколювання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înțepare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τσίμπημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

prik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prickning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prikking
5 milyon kişi konuşur

punzecchiatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUNZECCHIATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «punzecchiatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
punzecchiatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «punzecchiatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PUNZECCHIATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «punzecchiatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «punzecchiatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

punzecchiatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUNZECCHIATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

punzecchiatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. punzecchiatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Si è portato così lontano quivi l' arte della punzecchiatura, che io rimango in ammirazione innanzi a tutti i Zelandesi punzecchiati che vedo. La punzecchiatura è un ornamento come i più ricchi vestiti, e gl' indigeni sono tanto superbi in mettere ...
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1843
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Du- hamel e Tillet la attribuiscono alla punzecchiatura di alcuni insetti. Aymen la crede cagionata da un'ulcera impercettibile, altri infine la credono prodotta da difetto di fecondazione, ed altri da eccessiva umidità del terreno. Nessuna però di ...
‎1808
3
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Volendo essere di buona fede ci è forza confessare, che l'origine prima ci è ignota al pari di quella della carie Du- hamei e Tillet la attribuiscono alla punzecchiatura di alcuni insetti. Aymen la crede cagionata da un'ulcera impercettibile, altri ...
‎1808
4
Biblioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
P 'Gli uomini si sottomettono alla punzecchiatura tostochè sono capaci di resistere al dolore, in generale all'età di diciotto o diciannove anni, e non diviene compiuta se:non pervennti che siano ai trentacinque. .Le donne incominciano 56 .
Albert Montemont, 1839
5
New Moon
punto non sentivo dolore, ma soltanto una delicata punzecchiatura che cercavo di ignorare. Non era il caso di reagire da bambina e sentirmi male. Se non fosse stata nel mio campo visivo, non mi sarei accorta di Alice che a un certo punto si ...
Stephenie Meyer, 2010
6
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... dolore. u vedi uchodzié. ukazaé vedi ukazywaé. ukazywaé v imperfukazaé perf mostrare, far vedere 0 (fig) presentare, far vedere; rivelare <> v rifs apparire, comparire <> venire pubblicato, uscire. ukaszenie sn morso (m), punzecchiatura (f); ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Volendo essere di buona fede ci è for'za confessare, che I'origiue prima ci è ignota al pari di quella della carie Duhamcl e Tilletla attribuiscono alla punzecchiatura di alcuni insetti. Ayaren la crede cagionata da nn'ulcera impercettibile, altri ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1808
8
Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi
PIZZADÙRA, furott col pizz, Bezzicotura - ' d' vrcspa, d' tavan ec., Punzecchiatura. P|zz'mn, bdocc, Pizzicanti. Plzzltn, dill vresp, "di galavrun, di tavan, dill pulagh. Punzecchian, Puncicare, Appin:nrc - dj usjè. Bezzicare. Pl2znltmt. al pizzgar ...
Carlo Azzi, 1857
9
Chiedere perdono senza umiliarsi. Guida pratica
Questa punzecchiatura è d'ordine morale, è ripetitiva ed è causata dalla consapevolezza di avere agito male. Il peso del rimorso si misura in base alla severità con la quale il soggetto interpreta il proprio errore nei confronti della legge sociale ...
Jean Monbourquette, Isabelle d' Aspremont, 2008
10
Capitano Alatriste
Aveva, osservò Diego Alatriste, le unghie sporche e macchie di inchiostro sulle dita, come quelle di uno scrivano; ciò nonostante esibiva un grosso sigillo d'oro al mignolo della sinistra. «Magari qualche punzecchiatura» lo sentirono suggerire ...
Arturo Pérez-Reverte, 2012

«PUNZECCHIATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve punzecchiatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tour: impresa di Bardet. Velleitari gli attacchi a Froome
Ci prova anche Nibali ma sono solo punzecchiatura. La maglia gialla resta salda sulle spalle del britannico. Oggi Croix de Fer e altro arrivo in ... «FIRSTonline, Tem 15»
2
Hamsik vs Benitez: dal modulo al ruolo, lo slovacco non le manda a …
Il mio ruolo è a centrocampo, è un ruolo che mi piace”, prima punzecchiatura di Marek Hamsik a Benitez, ai microfoni di Mediaset Premium ... «CalcioWeb, Tem 15»
3
Eccellenza, si alza il sipario: ecco la nuova Vigor Carpaneto
Immancabile la punzecchiatura del presidente Rossetti sugli impianti. "Il Comune ci ha dato un campo e una terra e noi abbiamo realizzato due ... «Piacenza24, Tem 15»
4
Valentino Rossi ancora polemica con Marquez: “Mi prende in giro”
Ecco il “Dottore” con la sua punzecchiatura molto polemica: “Lo dice tante volte non capisco se è un complimento o se mi prende in giro, non ... «TodaySport.it, Tem 15»
5
Il trionfo di Vivaldi a Venezia
Successo per tutti, con qualche punzecchiatura finale alla protagonista e, più ripetute, al direttore. Recita del 27 Giugno 2015,. GianFranco ... «Italia Post, Tem 15»
6
Scintille tra Arrivabene e Alonso
Dopo l'ennesima punzecchiatura del pilota spagnolo, per nulla pentito della sua scelta e ancora al veleno contro la Rossa, dalle colonne di ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
7
Pasquale Minichini: "Ravenna investe sulla mobilità ciclabile ma …
Parrebbe quasi una risposta alla mia punzecchiatura della mancata presenza di un rappresentante dell'amministrazione comunale di ... «Ravennanotizie.it, Haz 15»
8
Il “grido di dolore” di magistrati e avvocati foggiani. “Siamo costretti a …
E non è mancata una punzecchiatura ai magistrati stessi che "a volte, negli anni, ci hanno spesso ostacolato. Oggi abbiamo voluto indossare la ... «l'Immediato, Haz 15»
9
Rotatoria Trepuzzi-Novoli e ulivi, Abaterusso: "Provincia adesso …
E la punzecchiatura arriva direttamente al presidente, Antonio Gabellone, al quale Abaterusso dice: “Prenda esempio dall'assessore Angela ... «Lecceprima.it, Haz 15»
10
MotoGP 2015, al Montmelo un altro duello Rossi – Lorenzo?
Dopo una gara con qualche punzecchiatura, gli ultimi tre giri sono stati incandescenti con sorpassi al limite e l'ultimo passaggio di Valentino ... «InSella.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Punzecchiatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/punzecchiatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z