İndir uygulaması
educalingo
putrefarsi

İtalyanca sözlükte "putrefarsi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE PUTREFARSI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

putrefarsi


PUTREFARSI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PUTREFARSI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · assuefarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disassuefarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

PUTREFARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

putoria delle rocce · putre · putredine · putredinoso · putrefare · putrefattibile · putrefattivo · putrefatto · putrefazione · putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putridume · putrilagine · putrilaginoso · putrire

PUTREFARSI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · rabbuffarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde putrefarsi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PUTREFARSI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «putrefarsi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«putrefarsi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PUTREFARSI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile putrefarsi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen putrefarsi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «putrefarsi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

腐烂
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pudrir
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

putrefy
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भ्रष्टाचार हो जाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فسد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разлагаться
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

putrefazer
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিকৃত করা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

putréfier
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjadi busuk
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verfaulen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

朽ちます
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

썩이다
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

putrefy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm hư
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அழுகு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुजणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kokuşturmak
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

putrefarsi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

próchnieć
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розкладатися
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

putrezi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαπίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rotten
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

RUTTNA
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

råtne
5 milyon kişi konuşur

putrefarsi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PUTREFARSI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

putrefarsi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «putrefarsi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

putrefarsi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PUTREFARSI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

putrefarsi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. putrefarsi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della linqua italiana--
Corruttibile, Da putrefarsi. PUTREFATTIBILE, adi. I'utrefatte- vole. PUTREFATTILO, add. Che putrefa , Atto a putrefare. PUTREFATTO, adi. Marcio, Fracido, Corrotto. PUTREFAZIONE, j. f. Il putrefarsi. PUTRESCÈNZA, s. f. V. A. Putrefazione.
Pietro Fanfani, 1855
2
Della magia naturale del signor Gio. Battista Della Porta ...
Columella Le cotogna Jèrvarjt nel miele fen^a putrefarsi Disse, che non havea trovato cosamiglior,ncpiù certa perefpcrîenza, che acco- modarle cotogna in una lancella nuova , chehavesscunaboccalarga, congran diligenza , e larghefraloro,  ...
Giovan Battista Della Porta, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1677
3
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
In terzo luogo è strana fantasia quella di Rasori , la quale mentre ammette come verità di fatto che la fibrina nelle piaghe stravenata insieme col siero formando il pus tende a putrefarsi , e che per questo vuol esser tolta dalla piaga ( Vedi pag.
‎1841
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Il putrefarsi. Putrescente, add. Che incomincia aputrefarsi, o che già è putrido. Dal supposto verbo Putresce- re. Targ. Tozz. Putrescenza, ». f. V. A. Putrefazione. Putrescibile, add. Suggetto a imputridire, Pu- tridinoso. Putridume. *. m. Quantità  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PUTREFATTEVOLE. mid. voce poco usata. Corruttibile, Da putrefarsi. PUTREFATTlBILE. add. Putrei'attevole. PUTREFATTWO. add. Che putrefà , Atto a putrefare. PUTREFAT'I'O. add. Marcio, Fracido, Corretto. PUTBEFAZIONE. :. I. il putrefmsi ...
‎1855
6
Vocabolario della pronunzia Toscana
PUTREFATTO. add. Marcio. PUTREFAZIÓNE. J. f - И putrefarsi. PUTBESCENZA *./. Patrefazione. PUTBESCiBILE. edd.Suggctto a impatridire. PUTRIDAME. s. m. Quantita di cose maree e corrotte. putridíre. v. intr. Divenir pútrido. PUTBIDITA.
Pietro Fanfani, 1863
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
putrefarsi. le. uve. Sui. tralci. ' A Genova un certo Del Frate, emigrato romano , fu pugnalato in mezzo alla piazza folta di gente, e ciò, dicesi, per un alterco avuto con un suo compaesano intorno aquistioni politiche. Evviva la fratellanza!
‎1852
8
Istruzioni teorico-pratiche su la raccolta del nitro ...
... o di vegetabili, come foglie di titomaglio, o qualsivoglia albero, che sia inutile ad altri usi, come più facili à. putrefarsi,. ovvero mettervi terra calcarea. Sopra questo letto si dovranno stabilire le materie atte a decomporsi, indi si formeranno  ...
Pietro Pulli, Gioacchino re di Napoli, 1808
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... a fermentare ed a putrefarsi » sono vietati nelle strade e nelle piazze delle città , » delle terre e di altri luoghi abitati, del pari che nelle r chiostre e nei cortili e in qualsiasi locale onde il cat» tivo odore possa recare molestia altrui, salvo quanto  ...
‎1851
10
Le Terme Selinuntine ossia Cenno della Grotta Vaporosa, e ...
... esplosioni, coll' attaccare fiamme eziandio alle soffitto delle cantine. L'acqua versata sul carbonato calcareo calcinato vi eccita una vera chef-lizionc; e le materie vegetabili ed animali nel. putrefarsi. lo. svolgono. si. intenso. che. alcuni. fi,.
Vincenzo FARINA (Sacerdote.), 1864

«PUTREFARSI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve putrefarsi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lido di Dante, perché così tante alghe? "La scogliera frena il …
... ogni giorno i bagnini si diano da fare per togliere il materiale spiaggiato, perché con questi caldi inizia a putrefarsi in poche ore, emanando sgradevoli odori». «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
«Nella Sindone tutto coincide perfettamente con i Vangeli»
È certo che il lenzuolo ha avvolto un cadavere, ma è altrettanto certo che quel cadavere non è rimasto a putrefarsi nel lenzuolo. Inoltre – fatto unico e ... «La Stampa, Haz 15»
3
Funerale ecosostenibile
L'idea è quasi rivoluzionaria: convincerci che i morti sono morti, che siamo materia naturale destinata a putrefarsi. Il problema è che quest'idea dev'essere ... «Internazionale, May 15»
4
IL CASO/ Mauro Corona vuole l eutanasia, ma è solo desiderio di …
Perché in effetti, cosa ci impedisce una visione diversa, che il putrefarsi della carne nella terra, di ossa livide alla pioggia e al sole, memento di nullità e follia di ... «Il Sussidiario.net, Nis 15»
5
Quel doppio vincolo tra soccorritore e naufrago
... non ha potuto recuperare, ai volti galleggianti, all'odore della carne che inizia a putrefarsi in mare, ai pesci che divorano gli occhi dei cadaveri, ai ventri gonfi. «il manifesto, Nis 15»
6
Caso Yara, Bossetti torna a chiedere la scarcerazione
L'assurdità inspiegabile di un cadavere semi mummificato, cosa impossibile se lasciato a putrefarsi all'aperto a Chignolo. Capelli e peli di donna e tracce ... «il Giornale, Mar 15»
7
Google, Vint Cerf lancia l'allarme: "Dietro di noi un deserto digitale …
Peccato, però, che anche i bit possano “marcire” e “putrefarsi” (Cerf parla espressamente di “putrefazione dei bit”) se leggerli diventa tecnicamente impossibile. «L'Huffington Post, Şub 15»
8
Fucus: proprietà e utilizzi
... ellittiche piene d'aria che hanno la funzione di far galleggiare la pianta, che non può rimanere sommersa per troppo tempo onde evitare di putrefarsi. «GreenStyle, Ağu 14»
9
«Credevamo che fosse la fine del mondo»
... punto gli abitanti e le squadre di emergenza arrivate da Donetsk hanno cominciato a raccogliere i corpi, che intanto cominciavano a putrefarsi sotto al sole. «Il Post, Tem 14»
10
Uomini di 30 anni eterni ragazzini Quello che le donne non tollerano
Non è il caso dunque di lasciarli per giorni a putrefarsi nella borsa, né di sperare che si auto-puliscano entrando da soli dentro la lavatrice. “Quella di mia ... «BlogSicilia.it, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Putrefarsi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/putrefarsi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR