İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quarantia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUARANTIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qua · ran · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARANTIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUARANTIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quarantia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Quarantia

Quarantia

Karantina Konseyi ya da Karantina Yüksek Mahkemesi ya da daha basit bir ifadeyle Karantina, Venedik'in Venedik Cumhuriyeti'nin en yüksek anayasal organlarından biridir ve hem siyasi hem de Yüksek Mahkeme işlevleri vardır. Il Consiglio dei Quaranta o Supremo Tribunale della Quarantia o, più semplicemente, Quarantia era uno dei massimi organi costituzionali dell'antica Repubblica di Venezia, con funzioni sia politiche che di Tribunale Supremo.

İtalyanca sözlükte quarantia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karantiya tanımı, kırk üyeden oluşan eski bir Venedik ya da Floransa medeniyetidir.

La definizione di quarantia nel dizionario è antica magistratura veneta o fiorentina, composta di quaranta membri.

İtalyanca sözlükte «quarantia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUARANTIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anodontia
a·no·don·ti·a
correntia
cor·ren·ti·a
kentia
ken·tia
lentia
len·ti·a
mercantia
mercantia
microdontia
mi·cro·don·ti·a
omodontia
o·mo·don·ti·a
ortodontia
ortodontia
polifiodontia
po·li·fio·don·ti·a
sicofantia
si·co·fan·ti·a
tradescantia
tradescantia
valentia
va·len·ti·a

QUARANTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

QUARANTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amnistia
angustia
bastia
bestia
cardiopatia
carestia
dinastia
empatia
eucaristia
malattia
mattia
modestia
molestia
neuropatia
ostia
poinsettia
sacristia
simpatia
stia
telepatia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quarantia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quarantia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUARANTIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quarantia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quarantia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quarantia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Quarantia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Quarantia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Quarantia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Quarantia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Quarantia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Quarantia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Quarantia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Quarantia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Quarantia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Quarantia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Quarantia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Quarantia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Quarantia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Quarantia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Quarantia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Quarantia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Quarantia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Quarantia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quarantia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Quarantia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Quarantia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Quarantia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Quarantia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Quarantia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Quarantia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Quarantia
5 milyon kişi konuşur

quarantia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUARANTIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «quarantia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quarantia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quarantia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUARANTIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quarantia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quarantia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quarantia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUARANTIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quarantia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quarantia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
L'Inventario non ricorda gli archivi delle Quarantie, quali esistevano al tempo del compilatore, cioè la Quarantia Criminale, la Civil Vecchia e la Civil Nuova, poiché gli archivi di queste magistrature erano tenuti a parte e non erano compresi tra ...
‎1958
2
Scrittori politici
e si lejlge il nome che \ì è scritto, e del Cappello delle ballotte, se ne trae una, la quale se è argentata, non ha cosa ale-uno acquistata colui, il nome del quale fu tratto. Ma se e dotata s' intendi- colui essere uno de'Capi della Quarantia per i ...
‎1839
3
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Ma se è dorata s'intende colui essere uno dc'Ca i della Quarantia er i due primi mesi. Nel me esime modo si trae Il secondo, ed il terzo. Similmente si traggono nel medesimo tempo, e modo itre secondi Capi peri due mesi seg'penti, e cosi i ...
Girolamo Savonarola, 1830
4
Scrittori Politici ; Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
Ma se è dorata s'in' tende colui essere uno de'Ca i della Quarantia er i due primi mesi. Nel me esimo modo si trae II secondo, ed il terzo. Similmente si traggono nel medesimo tempo, e modo i tre secondi Capi per i due mesi seguenti, e cosi i  ...
‎1830
5
La repubblica fiorentina e la veneziana
Quarantia civil nuova. Quegli adunque, che i primi due mesi, e i due secondi, e i due terzi, e i due quarti era- no stati capi e vicecapi nella Quarantia civile nuova, sono medesimamente capi e vicecapi col medesimo ordine e con la medesima ...
Donato Giannotti, 1840
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Quegli adunque che sono Capi, e quei che son Vicecapi, e quegli che sono Capi di rispetto nella Quarantia civile nova, hanno la medesima dignità nell'altre due Quarantie. Perciorché, come abbiamo detto, i XL. della Quarantia civile nova ...
Achille Mauri, 1830
7
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
desimamente Capi e Vicecapi, col medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale; ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850
8
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
desimamente Capi e Vicecapi, col medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale; ...
‎1850
9
Della Repvblica, Et Magistrati di Venetia: Libri Cinqve
Però alcuna fiata auuicne . che volendo le arti parlate più volte , ö: mancando la mattina il tempo, è neceflario per terminarla che la quarantia fi ra uniancora il medesimo giorno dòpò de nare . Se la "causa. fusse da cinquanta ducati insinoà  ...
Gasparo Contarini, Donato Gionnotti, Sebastiano Erizzo, 1650
10
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti: 2
desitnamente Capi e Vicecapi, c'ol medesimo ordine e con la medesima autorità, nella Quarantia civile vecchia. Passati ancora che sono otto mesi, questi quaranta della Quarantia civile' vecchia diventano i quaranta della Quarantia criminale ...
Donato Giannotti, Clotilde Capparelli, 1850

«QUARANTIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quarantia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Naufraga il piano da 70 posti barca di Amada Quarantia
STARANZANO. Svanisce un altro sogno per la nautica da diporto a Staranzano. L'associazione “Amada Quarantia” nata a ottobre 2010, ... «Il Piccolo, May 15»
2
Riserva Naturale della Foce dell'Isonzo a Gorizia
... della Cona”, una bellissima area ben servita e dotata di strutture per i visitatori, circondata dal mare, dall'Isonzo e dal canale Quarantia. «Fidelity News, Nis 15»
3
PUNTA BARENE
... da ripulire, dopo l'abbattimento di quasi tutti i “casoni” lungo il canale della Quarantia, lascia molto a desiderare e non è delle più confortanti. «Il Piccolo, Mar 15»
4
“Senza casoni finirà tutto nel degrado”
Più triste è il destino della quindicina di casoni rimasti alla Quarantia, a Staranzano. Il Consiglio di Stato, nel marzo del 2013, ha stabilito che ... «Il Friuli, Mar 15»
5
Il Reboano «benedetto» dal suo inventore
E la sua dichiarazione d'amore deve aver convinto la Quarantia, che lo ha preferito agli sfidanti. Diego Costa, detto Bomber, Principe uscente, ... «L'Arena, Oca 15»
6
A Staranzano i ladri rubano un tetto
Scoperchiato un casone della Quarantia con un blitz notturno. Lavoro da professionisti eseguito con mezzi speciali ... «Il Piccolo, Nis 14»
7
“I Serial Killer della Serenissima. Assassini, sadici e stupratori della …
“I serial killer della Serenissima” si basa sulle accurate ricerche di Davide Busato, svolte nella documentazione d'archivio della Quarantia ... «Cronaca Nera, Şub 14»
8
L'ascesa e declino del Leone alato
I Sestrieri scelti per l'elezione non parteciperanno a quelle successive finché non viene estratta la Quarantia per l'elezione. In questo caso, tutti ... «Gioconomicon.net, Şub 14»
9
WIDMAN E LE FAMIGLIE NOBILI
Altri trenta, prescelti il giorno della Santa Barbara (4 dicembre), potevano entrare con i 20 anni compiuti. Nel 1343 la Quarantia iniziò a tenere ... «Venezia.net, Ara 13»
10
Nel film Marendole è Venezia
... una Venezia che nel 1797 ha cacciato i conquistatori francesi e dove Leonardo Rizzi, Provveditor Capo de La Quarantia Civil e al Criminal ... «Mattino Padova, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quarantia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quarantia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z