İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ostia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OSTIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · stia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OSTIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ostia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ostia sözcüğünün tanımı

Sözlükte ostianın ilk tanımı, kurban edilmiş bir mağdurdur. Osistan'ın başka bir tanımı, Çarmıhtaki fedakarlığı insanlığın kurtuluşunun temeli olan İsa Mesih'tir. Ostia ayrıca, çok ince, çoğunlukla yuvarlak olan, onları batırmak için ıslatılmış tıbbi tozlar verdikten sonra sarılan, beyaz unlu bir gofrettir.

La prima definizione di ostia nel dizionario è vittima offerta in sacrificio. Altra definizione di ostia è gesù Cristo, il cui sacrificio sulla Croce è alla base della redenzione dell'umanità. Ostia è anche cialda di farina bianca, sottilissima, per lo più rotonda, in cui si avvolgono, dopo averla bagnata, polveri medicinali per deglutirle.


İtalyanca sözlükte «ostia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OSTIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amnistia
a·mni·sti·a
andare in bestia
andare in bestia
angustia
an·gu·stia
bastia
ba·sti·a
bestia
be·stia
carestia
ca·re·sti·a
dinastia
di·na·sti·a
eucarestia
eucarestia
eucaristia
eu·ca·ri·sti·a
ginecomastia
gi·ne·co·ma·sti·a
iconoclastia
i·co·no·cla·sti·a
modestia
mo·de·stia
molestia
mo·le·stia
nastia
na·sti·a
pederastia
pe·de·ra·sti·a
sacrestia
sacrestia
sacristia
sacristia
sagrestia
sa·gre·sti·a
sagristia
sagristia
stia
sti·a

OSTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostiariato
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

OSTIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiapneustia
anaplastia
autoplastia
biblioclastia
cardiopatia
empatia
granbestia
immodestia
kentia
malattia
mandare in bestia
mattia
organoplastia
pantoclastia
poinsettia
polimastia
raponzolo di Carestia
simpatia
telepatia
valentia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ostia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «OSTIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ostia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ostia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«ostia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OSTIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ostia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ostia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ostia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

主持人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anfitrión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

host
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेज़बान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مضيف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хозяин
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anfitrião
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hôte
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pihak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gastgeber
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホスト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

inang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chủ nhà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஹோஸ்ட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यजमान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evsahibi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ostia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gospodarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

господар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gazdă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οικοδεσπότης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gasheer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

värd
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

host
5 milyon kişi konuşur

ostia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OSTIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «ostia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ostia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ostia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OSTIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ostia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ostia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ostia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OSTIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ostia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ostia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
'Roman Ostia' revisited: archaeological and historical ...
Dedicated to Russell Meiggs, this volume offers some significant reassessments of views on Rome's major port, based on recent excavation and research.
Russell Meiggs, Anna Gallina Zevi, Amanda Claridge, 1996
2
Sul porto romano di Ostia e di Fiumicino osservazioni ...
6 DI circa. due miglia ) dalla foce di Ostia a CaPo due rami , e da Capo ne rami alla foce di Fiumicino. Ostia poi era immediatamente nel punto dello sbocco del Tevere in mare, come presso a p0co lo era la città di Porto , o sia il, porto Claudio .
Giovanni Battista Rasi, 1826
3
Ostiensium marmorum decus et decor:
ABBREVIAZIONI DELLA SERIE DEGLI «SCAVI DI OSTIA» Scavi di Ostia I = G. Calza (a cura di), Topografia generale, Scavi di Ostia I, Roma 1953. Scavi di Ostia II = G. Becatti, / Mitrei, Scavi di Ostia II, Roma 1954. Scavi di Ostia III = M. Floriani ...
Patrizio Pensabene, Lorenzo Lazzarini, 2007
4
Città e monumenti nell'Italia antica
Il complesso generalmente denominato «Case a Giardino» (1), situato nella zona sud-occidentale di Ostia romana (Regio III, Isolato IX) - in una posizione relativamente periferica e vicina all'antica linea di costa, ma ancora interna al tracciato ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1999
5
Relazione di un viaggio ad Ostia e alla villa Plinio detta ...
RELAZIONE DI UN VIAGGIO AD OSTIA - 'E ALLA / ' - '1 [ VILLA DI PLINIO DETTA LAURENTINO FATTO DALL' AVVOCATO CARLO FEA PRESIDENTE ALLE ANTICHITÀ ROMANE E AL MUSEO CAPITOLINO IN ROMA MDCCCII. PRESSO  ...
Carlo Fèa, 1802
6
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
'Gio: Francesco Albani Decano del Sagro Collegio , V enfiteusi a terza generazione della Tenuta d'Ostia , cqU'annuo canone in denaro di scudi 5ioo. ; e coll' annua prestazione in specie di rubbia 5o. di biada , e con altri patti espressi nel ...
Carlo Fea, 1831
7
Sui due rami tiberini di Fiumicino e di Ostia e sui porti di ...
Fluminis AD r:.axuu veniunt: Tiberina priore: ' Ostia cli.:t'crunt; cune SINISTER ABIT . 18. Dice pertanto il poeta , che la nave avea toccato la foce , dove il Tevere si divide , cioè si spande nell' alto mare , e nuota in un campo più libero , e dove  ...
Giovanni Battista Rasi, Luigi Canina, Paolo Guglielmi, 1830
8
Sui Due Rami Tiberini Di Fiumicino e di Ostia
Fluminis AD FLEXUM veniunt: Tiberina priores Ostia dixerunt ; UNDE SlNlSTER ABIT . 18. Dice pertanto il poeta , che la nave ave,a toccato la foce , dove il Tevere si divide , cioè si spande nell' alto mare , e nuota in un campo più libero, ...
‎1830
9
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
E PERCHÉ' ab' biamo avuta informazione per più istromenti , che il Re' verendissimo Cardinal Vescovo di Ostia pro tempore so- leva avere dall' affitto di detto stagno ogni anno scudi 525. moneta; l' avemo fatto trattare al Reverendissimo ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1831
10
Storia delle Saline d'Ostia introdotte da Anco Marcio quarto ...
In appresso , nel 1802. diedi alla stampa la Relazione di un viaggio ad Ostia , fatto con Monsignore, ora E1î10 Cardinale Frosini Benchè tre anni dopo cessa' ssero gli scavi; io non cessai dalle mie ricerche , e osservazioni sopra quei contorni.
Carlo Fea, 1831

«OSTIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ostia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ostia, il senatore Esposito commissario Pd tuttofare
Così per il sagace Esposito, noto anche per la sua ferma determinazione contro i no Tav, fu deciso di inviarlo ad Ostia come commissario del ... «Cinque Quotidiano, Tem 15»
2
Ostia, controlli su spiagge e stabilimenti: multe per 24mila euro
Ventiquattro mila euro di sanzioni. E' quanto ammonta il valore delle sanzioni amministative elevate a seguito delle opereazioni straordinarie ... «RomaToday, Tem 15»
3
Lista Marchini ad Ostia: “Occorre fare pulizia dei criminali”
Continua il movimento di preparazione alle prossime elezioni per Alfio Marchini. Ieri sera ad Ostia, i rappresentanti della Lista che fa ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
4
Ostia Antica, scontro tra autobus e camion: due feriti
E' questo il bilancio di un incidente avvenuto oggi, alle 11:15, ad Ostia Antica presso l'incrocio tra via Giuseppe Fiorelli e via Carlo Bonucci che ... «RomaToday, Tem 15»
5
“Gli uccelli” di Aristofane al teatro romano di Ostia Antica
Trenta interpreti tra attori e danzatori. Lo scenario unico del teatro romano di Ostia Antica. La regia di Claudio Boccaccini, coreografie e ... «Romanotizie, Tem 15»
6
Ostia, chiusa la casa del parto. M5S: “Sì alle dimissioni direttore Asl …
Ostia – “Con la chiusura della casa del parto “Acqualuce” di Ostia, avvenuta nell'aprile di quest'anno, abbiamo perso la possibilità di usufruire ... «Ostia Tv, Tem 15»
7
Ostia, il motto dell'estate? 'Play footvolley!'
Ostia - Alla Pinetina di Ostia in corso la quinta tappa del Campionato di footvolley Mare di Roma, alla quale partecipano tutti gli atleti romani, ... «Ostia Tv, Tem 15»
8
Expo 2015 : fine settimana a Ostia per Saperi e Sapori nel mare di …
(Roma, 23 Lug 15) Ricordiamo a tutti il prossimo appuntamento di pescaturismo, venerdì 24 luglio. Una giornata in barcone con i pescatori per conoscere le ... «Parks.it, Tem 15»
9
Ostia, mamma delfino trascina il cucciolo morto e cerca di rianimarlo
Stanno commuovendo il web le immagini registrate davanti alla costa di Ostia da un'equipe di ricercatori che mostrano una mamma di delfino ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
"Appalti, boss e spiagge. A Ostia c'è la mafia"
Ecco il capitolo integrale della relazione su Ostia del Prefetto Franco Gabrielli contenuta nella relazione conclusiva elaborata sulla scia ... «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ostia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ostia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z