İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quarantore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUARANTORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qua · ran · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARANTORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUARANTORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quarantore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
quarantore

kırk

Quarantore

Hıristiyanlıkta Kırk Saat, Kırk Saat veya ölümüne ve dirilişine, İsa tarafından harcanan süreyi gösterir. Katolik ayini ciddiyetle sunak üzerinde açıkta görünen monstrance içinde Blessed Sacrament kamu hayranlığı ile bu yay, dini uygulama sadece Paskalya Triduum sırasında ve diğer özel günler değil gerçekleştirilen kronolojik anılır. gerçekte 40 saat süren olurdu çünkü evanjelik özet gerçeğine göre, ölü Nasıralı ile ve çarmıhtan ve kutsal mezar kaldıkları süre boyunca yaptığı kurtarıcı çalışmaların sürdürülmesine ile aşağı zaman aralığı, Kutsal Cumartesi günü ile sınırlı olmaz, Paskalya Pazar sabah Kutsal Cuma Paskalya doğumundan 3 saat, 7 den. İsa o Bu Pauline deyimi açıklıyor "gömülü ve Kutsal Yazılar uyarınca üçüncü gün tekrar yükseldi edildi," deyimini yeniden başladı ve Hıristiyan Creed yineledi. Andrea Mantegna Ölü İsa, Brera Sanat Galerisi. Nel Cristianesimo le Quarantore, o Quarant'ore, indicano il periodo di tempo trascorso da Gesù Cristo fra la sua morte e la sua risurrezione. La liturgia cattolica commemora quest'arco cronologico con la pubblica adorazione eucaristica del Santissimo Sacramento visibile nell'ostensorio solennemente esposto sull'altare, pratica religiosa compiuta non soltanto durante il Triduo Pasquale ma anche in altre particolari occasioni. Stando difatti alla sinossi evangelica, l'intervallo temporale con il Nazareno morto e deposto dalla croce e con il prosieguo della sua opera redentiva durante la permanenza nel Santo Sepolcro non si sarebbe limitato alla giornata del Sabato Santo, poiché in realtà sarebbe durato 40 ore, dalle 3 del pomeriggio di Venerdì Santo all'alba di Pasqua, le 7 del mattino della domenica di risurrezione. Ciò spiegherebbe l'affermazione paolina secondo cui Cristo "fu sepolto ed è risuscitato il terzo giorno secondo le Scritture", affermazione ripresa e ribadita nel Credo Cristiano. Andrea Mantegna, Cristo morto, Pinacoteca di Brera.

İtalyanca sözlükte quarantore sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karantina tanımı, Katolik ayininde SS'nin ciddi bir şekilde sergilenmesi içindir. Sadıkların kırk saate kadar hayran kaldıkları veya İsa'nın dirilişten önce mezarlıkta kaldığı zamana karşı kutsallık: q'yı kutlamak için.

La definizione di quarantore nel dizionario è nella liturgia cattolica, solenne esposizione del SS. Sacramento all'adorazione dei fedeli per quaranta ore, ovvero il tempo in cui Gesù rimase nel sepolcro prima della resurrezione: celebrare le q.

İtalyanca sözlükte «quarantore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUARANTORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Redentore
Redentore
agopuntore
a·go·pun·to·re
assuntore
as·sun·to·re
avventore
av·ven·to·re
cantore
can·to·re
contravventore
con·trav·ven·to·re
detentore
de·ten·to·re
dipintore
di·pin·to·re
disgiuntore
di·ʃgiun·to·re
estintore
e·stin·to·re
inventore
in·ven·to·re
lentore
len·to·re
manutentore
ma·nu·ten·to·re
mentore
men·to·re
pintore
pin·to·re
redentore
re·den·to·re
sentore
sen·to·re
spintore
spin·to·re
tintore
tin·to·re
untore
un·to·re

QUARANTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantenne
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

QUARANTORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allevatore
amministratore
autore
climatizzatore
contatore
d´autore
direttore
drugstore
editore
emuntore
giocatore
lettore
motore
produttore
salvatore
settore
sovventore
stentore
store
venditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quarantore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«quarantore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUARANTORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quarantore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quarantore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quarantore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

40小时
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cuarenta horas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forty hours
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चालीस घंटे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وأربعين ساعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сорок часов
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quarenta horas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চল্লিশ ঘণ্টা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

quarante heures
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

empat puluh jam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

40 Stunden
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

40時間
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사십시간
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

patang puluh jam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bốn mươi giờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நாற்பது மணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चाळीस तास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kırk saat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quarantore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czterdzieści godzin
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сорок годин
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

patruzeci de ore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαράντα ώρες
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veertig uur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fyrtio timmar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

førti timer
5 milyon kişi konuşur

quarantore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUARANTORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «quarantore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quarantore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quarantore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUARANTORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quarantore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quarantore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quarantore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QUARANTORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quarantore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quarantore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia della spiritualità italiana
Così a Macerata nel 1556 i padri Gomez de Montemayor e Mortagnes propongono negli ultimi tre giorni di carnevale la celebrazione delle quarantore in modo fastoso, come un teatro o meglio una scenografia sacra, allo scopo di attirare i ...
Pietro Zovatto, 2002
2
Chiesa e comunità nella diocesi di Napoli tra Cinque e ...
Con le esposizioni, come con le Quarantore, si cercava di allontanare i fedeli dalla licenza carnevalesca e di richiamarli alla necessità di ottenere il perdono divino per i peccati commessi. Allo stesso tempo, esse costituivano una sorta di ...
Carla Russo, 1984
3
I riti peculiari del triduo pasquale in Slovacchia
dal 1575, per iniziativa dei cappuccini, quando il loro ordine iniziò a varcare le Alpi, le Quarantore si diffusero dall'Italia rapidamente in tutta l'Europa cattolica, soprattutto in Francia, Beoemia, Spagna, ma anche in Germania e nei Paesi Bassi, ...
Jan Dubina, 2012
4
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
(2) L' istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che nell'anno 4 556 la introdusse in memoria delle ore quaranta, che G. C. stette nel sepolcro . Ma non consta (così ...
‎1834
5
Carnevale, Quaresima, Pasqua. Rito e dramma nell'età moderna ...
dall'esplosione delle feste carnevalesche nel periodo barocco e dalla raffinata strategia messa in atto dalla Chiesa et attirare con funzioni religiose fortemente spettacolari i fedeli. enere principe del «carnevale cristiano» furono le Quarantore, ...
Claudio Bernardi, 1995
6
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si ... nell'anno f 560 , ne nella Costituzione <7 di Clemente Vili., che principia Graves et diulurnae dell'anno 4692, benché in esse favellisi dell' orazione delle quarantore. Si può ...
‎1834
7
Dei Sinodi della Diocesi di Lucca: dissertazioni
(2) 1/ istituzione dell' orazione delle quarantore da alcuni eruditi si attribuisce al P . Giuseppe da Milano religioso cappuccino , che ... che principia Graves et diuturna» dell'anno 4692, benchè in esse favellisi delt' orazione delle quarantore .
Paolino Dinelli, 1834
8
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
1l primo è il culto eucaristico, in cui emerge la visita alle chiese per le Quarantore (spesso in uso nei primi tre giorni della settimana santa) e per i sepolcri del giovedì santo. 1l secondo riguarda le molteplici devozioni della Passione di Cristo e ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995
9
I Bibiena: una famiglia in scena : da Bologna all'Europa
I disegni 2 e 4 sono dedicati a “sepolcri” o macchine per Quarantore, e più esattamente a progetti di tabernacoli col calice eucaristico, da immaginare al centro di glorie di nuvole, angeli e raggi dorati (si pensi alla macchina di Pietro da ...
Daniela Gallingani, 2002
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Le Quarantore Le Quarantore93 rappresentano una funzione devozionale che ha suscitato l'interesse più degli storici dell'arte e del teatro che dei musicologi94. Questo perché nei resoconti, non raramente dettagliati, che ci sono giunti, ...
Sergio Martinotti, 2000

«QUARANTORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quarantore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo 2015. Lo schiaffo del Molise alle Carresi, cancellate dal …
... può ben capire come gli ignoti scrivani abbiano mescolato “il culo con le quarantore”, come direbbero a Firenze dove, si sa, non vanno tanto ... «Il Giornale del Molise, Tem 15»
2
Incidente sull'A12: scontro auto-furgone, morto parroco di Guidonia
Si comunica altresì che le Solenni Quarantore di Adorazione sono sospese". Annuncio promozionale. RILIEVI - Lievemente ferito il conducente ... «RomaToday, Haz 15»
3
Al via la festa delle Solenni Quarantore
La festa delle Quarantore avrà inizio venerdì 22 maggio, alle 20, con l'accensione delle luminarie e l'esibizione della palestra “Olympia”. «Il Tirreno, May 15»
4
La Confraternita del SS. Rosario sulla Processione del Venerdì …
Rosario, in unità di intendi e con la fattiva collaborazione di Padre Francesco Celestino, sono state: le Quarantore, la Processione della ... «Amantea online, Nis 15»
5
Palazzo Braschi: “Per inciso”, immagini della festa a Roma nelle …
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «FIRSTonline, Nis 15»
6
Il Cristo morto a Ibla
Ad animare i momenti di alta spiritualità che hanno caratterizzato questa come le altre processioni tenutesi in occasione delle “Quarantore di ... «RagusaNews, Nis 15»
7
Santa Maria Purgatorio ad Arco, Ritorna il rito delle Solenni …
Le Quarantore sono una della forme di esposizione eucaristica, come ve ne erano tante e varie dal tardo Medioevo in poi. Furono la forma ... «Napoli Post, Mar 15»
8
Gesu nell orto degli Ulivi
E' proseguito il solenne momento delle “Quarantore di adorazione del Santissimo Sacramento”, esposto solennemente nel Duomo di San ... «RagusaNews, Mar 15»
9
Feste Barocche a Palazzo Braschi, in mostra dal 1 aprile al 26 luglio
La sezione Carnevale e Quarantore sottolinea il forte legame tra religiosità e spettacolo a Roma, proprio in occasione dell'evento profano più ... «ilVelino/AGV NEWS, Mar 15»
10
SETTIMANA SANTA A IBLA
Sarà il rito che concluderà le tradizionali Quarantore. Share on Facebook Share on LinkedIn Tweet about this on Twitter Share on Google+ ... «Telenova Ragusa, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quarantore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quarantore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z