İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "quasi niente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUASI NIENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quasi niente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI NIENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUASI NIENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «quasi niente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Neredeyse hiç

Quasi niente

Sébastien Lifshitz'in 2000 yılındaki Franco-Belçikalı bir filmi neredeyse hiç yok. Ana karakterleri yorumlamak için seçilen oyuncular Jérémie Elkaïm ve Stéphane Rideau, sırasıyla Mathieu ve Cédric'ti. Yönetmen tarafından önerilen ana tema, ergenlik döneminde homoseksüel sevgi, ailenin değil, bir açık olan eşcinsel çocuğun bir ilişki kurması için karşılaşılan zorlukların arka planına yerleştirilmesidir. Quasi niente è un film franco-belga del 2000 diretto da Sébastien Lifshitz. Gli attori scelti per interpretare i personaggi principali sono stati Jérémie Elkaïm e Stéphane Rideau, rispettivamente Mathieu e Cédric. Il tema principale proposto dal regista è quello dell'amore omosessuale in età adolescenziale, posto sullo sfondo delle difficoltà che incontra un ragazzo gay non dichiarato, nemmeno ai propri familiari, a gestire una relazione.

İtalyanca sözlükte «quasi niente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUASI NIENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

QUASI NIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

quartultimo
quarzifero
quarzite
quarzo
quarzoso
quasar
quasi
quasi niente
quasi che
quasi mai
quasi quasi
quasi sempre
quasiché
quasimente
quasimodo
quassazione
quassia
quassina
quassio
quas

QUASI NIENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde quasi niente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUASI NIENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «quasi niente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quasi niente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«quasi niente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUASI NIENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile quasi niente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quasi niente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «quasi niente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

几乎没有
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

casi nada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

almost nothing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लगभग कुछ भी नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا شيء تقريبا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не почти ничего
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

quase nada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রায় কিছুই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

presque rien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

hampir tiada
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fast nichts
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほとんどありません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거의 아무것도
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

meh boten
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hầu như không có gì
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிட்டத்தட்ட எதுவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जवळपास काहीच
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

neredeyse hiçbir şey
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

quasi niente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prawie nic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хай ніхто не нічого
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aproape nimic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχεδόν τίποτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

byna niks
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nästan ingenting
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nesten ingenting
5 milyon kişi konuşur

quasi niente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUASI NIENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «quasi niente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quasi niente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quasi niente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUASI NIENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quasi niente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quasi niente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quasi niente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «QUASI NIENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quasi niente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anne Brontë
Il cuore umano è come il caucciù: poca aria lo gonfia e molta non lo fa scoppiare. Anche se quasi niente basta a turbarlo, ci vuole quasi tutto per spezzarlo.
2
Madeleine de Scudéry
L'amore è una creatura capricciosa che desidera tutto, ma poi si accontenta di quasi niente.
3
Vittorio Giovanni Rossi
L'uomo può far tutto per la sua anima, ma non può fare quasi niente per il suo corpo. Si può salvare da tutto, anche dall'inferno, ma non si può salvare dall'essere un misero, misero animale.
4
Oriana Fallaci
Perché quasi niente quanto la guerra, e niente quanto una guerra ingiusta, frantuma la dignità dell'uomo.

«QUASI NIENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

quasi niente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quasi niente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il volere umano nel pensiero di Vladimir Jankélévitch
Capitolo IV IL NON-SO-CHE E IL QUASI-NIENTE: L'INTUIZIONE Il primo capitolo dell'opera Le je-nesais-quoi et le presque- rien (1957) riprende il problema dell' effettività e della conoscenza, già trattato in Philosophie première sotto un'altra ...
Franco Pittau, 1972
2
L'evoluzione clinica dell'ipnosi
Per poterlo fare posso provare a utilizzare quello che ho, cioè un quasi niente di varie conoscenze: • un quasi niente di conoscenza di filosofia; • un quasi niente di conoscenza dell'ottica sistemico-relazionale; • un quasi niente di conoscenza ...
Camillo Valerio, Valerio, Mammini, Claudio Mammini, 2009
3
Terzo tempo: Quindici storie di sport
Alle quattordici chiudono le scuole, alle diciotto gli uffici, alle venti i negozi e, dieci minuti dopo i negozi, chiude la città. Dal lunedì al venerdì niente, o quasi niente, un lungo “quasi niente” fino alle nostre canoniche tre settimane di vacanza al ...
Felice Panico, 2013
4
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Prima è vana , perchè è picciola , e quasi niente in comparatione della vera; Imperochè se tutto il giro della_ terra , e del mareè come un punto compareggíandolo al Cielo, se ben per tutto il mondo s' estendesse la gloria nostra è quasi niente; ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
5
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
I mistici ci riconducono anche alle particolarità che bloccano le dimostrazioni del senso. Punteggiano i loro racconti con il «quasi niente» di sensazioni, incontri o compiti giornalieri. Per loro, il fondamentale è indissociabile dall'insignificante.
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
6
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
... lavorativi quanti sono? pochi abbastanza non so 0 1 2 molti 3 moltissimi 4 4. quanto tempo lei passa con persone simpatiche? quasi niente poco non so 0 1 2 molto 3 quasi tutto 4 5. se pensa a ciò che deve fare ed a quello che le piace fare , ...
Enzo Spaltro, 2004
7
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
... non ne avesse alcun bisogno; chi mai o' quasi mai non si ricorda di ringraziarlo , quasi' che non ne avesse mai ricevuto nessun, benefizio; chi niente o quasi niente opera, com'è pur dovere, a gloria 'di lui, omnia in glori'am Dci falcite, I Cor.
Francesco Molena, 1837
8
Instant English:
NEXT TO NOTHING (accanto a niente) Si potrebbe rendere con l'espressione “ quasi niente”, ma non esiste una vera frase sostituibile a questo idiom. Quest' espressione vuol dire «pochissimo», «quasi niente». Hey, there are holidays to Cuba ...
John Peter Sloan, 2010
9
Instant English di John Peter Sloan: Nuova edizione ...
That collectionis mynest eggfor when Igetold. Seimatto? Quella collezione èilmio gruzzolo per quando diventerò vecchio. NEXTTONOTHING (accanto a niente) Si potrebbe rendere con l'espressione“quasi niente”, ma non esisteuna vera frase ...
John Peter Sloan, 2014
10
Instant English
NEXT TO NOTHING (accanto a niente) Si potrebbe rendere con l'espressione “ quasi niente”, ma non esiste una vera frase sostituibile a questo idiom. Quest' espressione vuol dire «pochissimo», «quasi niente». Hey, there are holidays to Cuba ...
Sloan John Peter, 2010

«QUASI NIENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quasi niente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Perchè non c'è niente come iPhone", la nuova campagna web di …
"Perchè non c'è niente come iPhone", la nuova campagna web di Apple ... indica che una persona non è brava o non sa quasi niente di un certo argomento . «HDblog, Tem 15»
2
Sergio Staino: "Pierluigi Bersani vada al parco con i pensionati"
"Di Renzi non mi piace quasi niente - tuona il vignettista al Fatto Quotidiano - ho contrastato fin dall'inizio l'ingresso e la sua ascesa all'interno del Pd. Sono ... «il Giornale, May 15»
3
Le idee valgono quasi niente. Contano le persone
Sono tutte fesserie. Le idee valgono quasi niente. Sono pensieri indotti dal contesto in cui viviamo e dalle esperienze che facciamo. Ma non esistiamo solo noi e ... «Resto al Sud, Mar 15»
4
Grecia senza via d'uscita. Tsipras, bluff a poker: in mano quasi niente
Tsipras sta facendo un bluff a poker non avendo in mano quasi niente. Forse pensa di avere una scala reale: uscire dall'euro e entrare nell'orbita russa. «Blitz quotidiano, Şub 15»
5
Angelina Jolie sempre più magra "Sul set non mangiava quasi niente"
“Veniva sul set ogni giorno a fornire consigli agli attori, e non mangiava quasi niente” ha dichiarato il cantante 33enne, “Lei era così magra anche perché la ... «Play4movie, Şub 15»
6
Maturità 2015, cambiare tutto per non cambiare quasi niente
30/01/2015 Sono «uscite» ieri, 29 gennaio, le materie per la seconda prova scritta dell'Esame di Stato: latino al Classico e matematica allo Scientifico. Niente di ... «Famiglia Cristiana, Oca 15»
7
Milan-Lazio, Pioli: "Non abbiamo concesso quasi niente al Milan …
Milan - Lazio MILANO – Niente da fare. Il debutto in campionato per la Lazio di Stefano Pioli finisce con una sconfitta – per 3 a 1 – contro il Milan a San Siro. «Lazialita.com, Ağu 14»
8
Venezuela: potrebbe avere tutto e invece non ha niente.
Venezuela: potrebbe avere tutto e invece non ha niente. Pubblicato il 12 ... Il Venezuela è un Paese che potrebbe avere tutto però non ha quasi niente. Questa ... «Varese News, May 14»
9
Il Sud è quasi niente nelle primarie del Pd
C'è poco Mezzogiorno nei programmi dei tre candidati che l'8 dicembre si contenderanno la leadership del Partito Democratico. Il dato, emerso nei confronti ... «Resto al Sud, Ara 13»
10
(doc) "Quasi niente è cambiato", di Elena Russo
Quasi niente è cambiato Un viaggio in treno che rappresenta un ritorno alle proprie radici e alla propria terra. Ma, al tempo stesso, quel viaggio in treno è una ... «Sentieri Selvaggi, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quasi niente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/quasi-niente-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z