İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nulla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NULLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nul · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NULLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NULLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nulla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hiçbir şey

Nulla

Hiçbir şey, bir şey eksikliğini veya eksikliğini belirtmek için sıkça kullanılan bir terimdir. Konuşma olarak, sözcük çoğunlukla önemli veya anlamlı olmayan şeyleri göstermek veya önemsiz olan bir şeyi, olayı veya nesneyi tanımlamak için kullanılır. Ortak terim, belirsiz etimolojide dilin daha fazla hassasiyet arzeden farklı bir anlamı gösterdiği hiçbir şey teriminin anlamında eşdeğer olarak kullanılır. Aslında, Latince, indo veya başka hiçbir yerde veya başka yerde hiçbir şey türetilmemiştir. Nulla è un termine comunemente usato per indicare la mancanza o l'assenza completa di qualcosa. Colloquialmente la parola si usa spesso per indicare la mancanza di qualcosa di rilevante o di significativo, o per descrivere una cosa, un evento o un oggetto particolarmente insignificante. Nel parlare comune si usa come equivalente nel significato il termine niente che nell'incerta etimologia dimostra un senso diverso che cerca una maggiore precisione di linguaggio. Niente infatti viene fatto derivare dal latino ne inde o nec entem o nec gentem.

İtalyanca sözlükte nulla sözcüğünün tanımı

Sözlükte hiçbir şeyin ilk tanımı hiçbir şey, hiçbir şey yok: hayır yok. yapmak; kimse n. N istemiyorum. Hiçbir şeyin başka bir tanımı, varoluş değildir; hiçbir şey yok: her şey bitti hayır. Varoluşçu felsefede mevcut yapıların açıklanması ilkesi de yoktur.

La prima definizione di nulla nel dizionario è nessuna cosa, niente: non c'è n. da fare; nessuno dice n.; non desidero n. Altra definizione di nulla è il non essere; nessuna cosa: tutto finì nel n. Nulla è anche nella filosofia esistenzialista, principio di spiegazione della struttura dell'esistente.

İtalyanca sözlükte «nulla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NULLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amarulla
amarulla
betulla
be·tul·la
bulla
bul·la
buono a nulla
buono a nulla
cosa da nulla
cosa da nulla
cuculla
cuculla
culla
cul·la
fanciulla
fan·ciul·la
lulla
lul·la
maciulla
ma·ciul·la
medulla
medulla
non dire nulla
non dire nulla
non fare nulla
non fare nulla
nonnulla
non·nul·la
per nulla
per nulla
proprio nulla
proprio nulla
sulla
sul·la
termoculla
ter·mo·cul·la
trastulla
tra·stul·la
un nonnulla
un nonnulla

NULLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

null modem
nulla osta
nulladimanco
nulladimeno
nullafacente
nullaggine
nullameno
nullaosta
nullatenente
nullatenenza
nullezza
nullificare
nullificazione
nullipara
nulliparità
nullismo
nullisomia
nullista
nullistico
nullità

NULLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alla
anguilla
bella
biella
corolla
dalla
della
ella
falla
folla
gorilla
isabella
lilla
nella
nutella
olla
polla
stella
umbrella
villa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nulla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NULLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nulla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nulla sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «NULLA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «nulla» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde nulla sözcüğünün zıt anlamlıları

«nulla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NULLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nulla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nulla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nulla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

没什么
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nothing
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुछ नहीं
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا شيء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ничего
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কিছু না
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rien
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

apa-apa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nichts
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

何も
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boten
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எதுவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hiçbir şey
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nulla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нічого
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nimic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τίποτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

niks
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ingenting
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ingenting
5 milyon kişi konuşur

nulla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NULLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «nulla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nulla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nulla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NULLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nulla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nulla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nulla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NULLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nulla sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eleonora Abbagnato
Da piccola pensavo ad una sola cosa: mettermi le scarpette e danzare. Sapevo che sarei stata circondata dai migliori ballerini, e non mi curavo di nulla all'infuori della danza. Ma crescendo ti rendi conto di cosa hai veramente bisogno.
2
George Ade
Nulla è improbabile fino a quando si muove nel passato prossimo.
3
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
4
Gustavo Adolfo Bécquer
Chi possiede l'immaginazione, con quale facilità crea dal nulla un mondo.
5
Harriet Beecher Stowe
L'ostinazione della bravura e della ragione non è nulla in confronto all'ostinazione della follia e della insensatezza.
6
Bertolt Brecht
Molti giudici sono incorruttibili, nulla può indurli a fare giustizia.
7
Tonino Cantelmi
Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.
8
Irvin Shrewsbury Cobb
Ho appena appreso della sua malattia. Speriamo non sia nulla di banale.
9
Michel Eyquem de Montaigne
Setaccia tutto e non prendere nulla sulla fiducia.
10
Taisen Deshimaru
Quando si apre la mano, si può ottenere tutto. Se la si chiude, non si può ricevere nulla.

«NULLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nulla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nulla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Leopardi vede il futuro essenziale dell’Occidente: l’approssimarsi del paradiso della civiltà della tecnica e l’inevitabilità del suo fallimento. Emanuele Severino
Emanuele Severino, 2012
2
La Regina Nulla
"La regina Nulla" è il seguito di "Forze ancestrali".
Andrea Zanotti, 2012
3
Molto rumore per nulla
Cura e traduzione di Maura Del Serra Edizione integrale con testo inglese a fronte Scritta sullo scorcio del sedicesimo secolo, alla fine della fase giovanile della produzione shakespeariana e congenere alle altre tre “commedie ...
William Shakespeare, 2011
4
La pazienza del nulla
Un uomo, il nulla e Dio. Tredici mesi nel deserto del Sahara, i silenzi, il vuoto, la contemplazione, la grazia in un diario intimo che riverbera le profondità dell'anima.
Arturo Paoli, 2012
5
I cani del nulla: una storia vera
Un saggio ed allo stesso tempo un libro di racconti e un testo autobiografico, con frammenti di poesie e testimonianze personali.
Emanuele Trevi, 2003
6
La poesia luogo del nulla
Alda Merini Chicca Gagliardo. Aldo, Merini fuma mille sigarette al giorno, getta la cenere sempre per terra. Aldo Merini ti riceve a casa sua in imbarazzanti divise. Ti offre tutto quello che ha: le sue plaquettes, i tortelli dolci che arrivano chissà ...
Alda Merini, Chicca Gagliardo, 1999
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
trovarmi non saper nulla. Cioè trovarmi non sapere cosa alcuna. = (g. 9, n. 5). Calandrino senza dir nulla volse i passi verso la casa della paglia. III. E gli s' è posto dopo, eziandio senza la negazione. = (g. 9, n. 9). Il mulattiere gli incominciò ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
La luna nel cortile: capitoli leopardiani
Ridere del nulla Nichilismo e ontologia del nulla Nichilismo nell'accezione storica e tradizionale o meonto- logia, ontologia del nulla? In termini semplicistici, il primo nega la realtà delle cose riducendole ad apparenze, il secondo nega ...
Lucio Felici, 2006
9
A un passo dal nulla
David Miliozzi. All'orizzonte le colline, paesaggi impressionisti si alternano con i quadrati perfetti dei campi delimitati in forme e colori diversi a seconda delle colture. L'astrattismo dei tetti, gli spigoli delle grondaie e tra le case uno scorcio ...
David Miliozzi, 2005
10
Nobody. Una vita negata finisce nel nulla?
Luigi M. Faces, Luigi OLIVIERI. la lotta continua, affinchè la vita prevalga sulla morte. Oggi, come allora, ogni istante deve trovare la forza per continuare a vivere... lei, ...deve vivere... Perché? Deve!? - Mara si stende sul divano, a pancia in su: ...
Luigi M. Faces, Luigi OLIVIERI, 2007

«NULLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nulla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
In Egitto il fenomeno del «desaparecidos»: “Almeno 90 persone …
Migliaia di arresti e in almeno 90 casi si tratta di persone scomparse nel nulla: è Human Rights Watch a puntare l'indice contro l'Egitto di Abdel ... «La Stampa, Tem 15»
2
Sarri: «Insigne grande talento, non deve dimostrare nulla»
Parole dolci, invece, per Insigne e Gabbiadini: «Insigne non mi deve dimostrare nulla, è uno dei più grandi talenti che ci sono in Italia in questo ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
3
Padova, la moglie scompare nel nulla, lui offre 5.000 euro a chi la …
PADOVA - «Scomparsa Gabriela Sabova, 5mila euro a chiunque fornirà informazioni riscontrabili». L'appello è lanciato dal marito, Luciano ... «Il Messaggero, Tem 15»
4
"Nulla dies sine linea"
Come dice Valentina "nulla dies sine linea", aforisma latino che sottolinea la necessità dell'esercizio quotidiano per raggiungere la perfezione ... «CavalloMagazine, Tem 15»
5
L'appello alle associazioni: “Fate lavorare i profughi, non costa nulla
I gestori del centro si faranno carico delle spese per vestiti, attrezzature e assicurazione. L'assessore Mario Cislaghi: "Ora speriamo che le ... «Varese News, Tem 15»
6
Tour de France 2015: finalmente Bardet! Non cambia nulla in …
Non cambia nulla invece in chiave Maglia Gialla: Chris Froome, non sembrato in formissima, è riuscito a difendersi alla grande. Come di ... «OA Sport, Tem 15»
7
Lily Rabe torna in American Horror Story, e non promette nulla di …
Vista solo brevemente nella passata stagione, nei panni di un personaggio che aveva già interpretato nella seconda, quest'autunno Lily Rabe ... «ComingSoon.it, Tem 15»
8
Molto rumore per nulla sull'hi-tech
Molto rumore per nulla sull'hi-tech. I conti di Apple, Ibm e Microsoft confermano i punti di forza e di debolezza dei tre colossi americani. «Morningstar, Tem 15»
9
TERNANA, NULLA DI NUOVO DAL RITIRO DI NORCIA
Il secondo giorno di ritiro in quel di Norcia è passato senza che si registrassero novità di rilievo. Il caldo è sempre lo stesso, i giocatori pure e ... «Terni in rete, Tem 15»
10
Anticipazioni Temptation Island, nulla è come sembra: saranno due …
La sesta e ultima puntata del reality show ufficializzerà le decisioni di fidanzati e fidanzate. Anticipazioni ultima puntata Temptation Island. «Blasting News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nulla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nulla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z