İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sfrascare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SFRASCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sfra · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFRASCARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SFRASCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sfrascare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sfrascare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sfrascare'in tanımı dalları aydınlatmaktır; ince dışarı, biraz dalları kaldırarak ince dışarı: s. ağacı. Sfrascare de şubelerden çıkarılır: s. kozalar.

La definizione di sfrascare nel dizionario è alleggerire delle frasche; diradare, sfoltire togliendo un po' di frasche: s. l'albero. Sfrascare è anche togliere dalle frasche: s. i bozzoli.


İtalyanca sözlükte «sfrascare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SFRASCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

SFRASCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfratto
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

SFRASCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sfrascare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SFRASCARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sfrascare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sfrascare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sfrascare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SFRASCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sfrascare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sfrascare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sfrascare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sfrascare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sfrascare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sfrascare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sfrascare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sfrascare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sfrascare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sfrascare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sfrascare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sfrascare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sfrascare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sfrascare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sfrascare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sfrascare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sfrascare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sfrascare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sfrascare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sfrascare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sfrascare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sfrascare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sfrascare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sfrascare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sfrascare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sfrascare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sfrascare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sfrascare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sfrascare
5 milyon kişi konuşur

sfrascare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SFRASCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «sfrascare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sfrascare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sfrascare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SFRASCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sfrascare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sfrascare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sfrascare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SFRASCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sfrascare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sfrascare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-1- * SFRASCARE. Il muoversi, che fanno le franche per Utnl0 , o simile. 1Ver. Samin. 4. 26. E quando per l' appunto ella si muove Per gir da quella incantatrice vaga, Ode sfrascar la selva , e genti nuove Mira l'a , dove il rio scorrendo allaga .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BOZZOLI SFARFALLATI, Vedi sotto sfar/allare. - BOZZOLACClO, pegg. di bozzolo. Bozzolacci, diconsi propriamente quelli formati da un velo sottile di seta ed entro i quali il baco morto si è disfatto, e celano. Questi, nello sfrascare, si mettono ...
‎1870
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
Render altrni più franco. Es.: A poco per volta vedrai che mi riesce sfranchirti. § Si usa per altro più comunemente SFRANCHIRSI rifl.att.per Farsi più franco e procedere con maggior sicurezza in una data cosa. SFRASCARE. Mnover le frasche ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) *' S. Dicesi in proverbio: Allo sfrascare si vede quello che hanno fitto i bigalli; e vale , Che nel fine e al levar delle tende si conosce il guadagno ; come Serd. Prov. Allo sfrascare si vede se i bachi hanno fatto assai sela. (A) SFRATABE.
‎1829
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Lett. Perché questo grande sconcerto? Chi potesse vedere , sarà un granello di polvere, una sfrangiatura di corda consumata, o qualche altro minimo acciden- • te. (A) * SFRASCARE . Il muoversi che fanno le frasche per vento, o simile. Ner.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Magai. Left. \farn. S. 990.} Perche questo grande sconcerto? Chi potesse vedere, sarà uu granello di polvere, una sfrangiatura di corda consumata, o qualche altro minimo accidente. * SFRASCARE. Levare i / :;o/i dalla frasca, foce fi' uso.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Sfrascare i capelli. - V. in SFRASCARE, verbo. CAPELVÈNERE. Sust.,m. Erba pettorale diuretica che fa intorno alle vene del- l'aque. §. Capelvenere, è pur chiamato volgarmente VAsplenium Trichomanes, che è il Polilrico delle officine e  ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Ma mi pare che tiri a sfrascare 2 un po' troppo, e mi pare che talvolta batta il capo in quel solito scoglio di giudicarei tempi passati dai tempi presenti. Bada, lo dico con timore e tremore, e dietro una prima impressione. Del libro del Galeotti ...
Giuseppe RIGUTINI, 1864
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Sfrangiato. Sfrangiatura. ». f. Lo sfrangiare, e La cosa sfrangiata. Sfrascare. «□ flit. Levare i bòzzoli dalla frasca. || Allo sfrascare si vede quello che hanno ( allo i bachi o bigatti, e vale Alla fine bisogna giudicare delle cose o delle persone  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Frasologia italiana
Allo sfrascare si vede quello che hanno fattoi bigatti Sfra- tàre trans. Cavar dalla religione, o uscirne. Concedette ai frati lo sfratarsi. Sfrattare trans. Mandar via, e andar via prestamente. Li sfrattò dsl regno: sfrattarono tutti in un di. Diede a tutti lo ...
Antonio Lissoni, 1839

«SFRASCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sfrascare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paolo Tambini
Le modalità dell 'omicidio sono assurde, Il cacciatore ha udito sfrascare e senza guardare ha sparato uccidendo Paolo, poi è fuggito e si è ... «La Repubblica Parma.it, Ara 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sfrascare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sfrascare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z