İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "estorsione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ESTORSIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

e · stor · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTORSIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ESTORSIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «estorsione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gasp

Estorsione

Hukukta dolandırıcılık, şiddet veya tehdit yoluyla başkaları ile adil olmayan bir kazanç elde etmek için bir veya daha fazla kişiyi herhangi bir işlem yapmaya zorlamayanları yapan bir suçtur. Ceza teşkilatları tarafından sıklıkla büyük sermaye elde etmek için kullanılan, ancak her şeyden önce bölgeyi kontrol etmek için kullanılan tipik bir faaliyettir. L'estorsione, in diritto, è un reato commesso da chi, con violenza o minaccia, costringa uno o più soggetti a fare o a non fare qualche atto al fine di trarne un ingiusto profitto con altrui danno. È una tipica attività spesso utilizzata dalle organizzazioni criminali a cui si ricorre per acquisire capitali ingenti, ma soprattutto per controllare il territorio.

İtalyanca sözlükte estorsione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki gasp tanımı, şiddet veya tehditle karşı karşıya olan birisinin işlediği bir suçtur; kendilerini veya başkalarını adil olmayan bir kazanç elde etmek için başkalarına zarar vermek için birine mali dikkati dağıtmaya zorlar.

La definizione di estorsione nel dizionario è reato commesso da chi con violenza o minaccia costringe qualcuno a una distrazione patrimoniale allo scopo di procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto, con altrui danno.

İtalyanca sözlükte «estorsione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ESTORSIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ESTORSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

estispicio
estivamente
estivare
estivazione
estivo
esto
estollere
estone
estorcere
estorcere a
estorsivo
estorsore
estorto
estraconiugale
estracontrattuale
estradabile
estradare
estradizione
estradosso
estradotale

ESTORSIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde estorsione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ESTORSIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «estorsione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
estorsione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«estorsione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ESTORSIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile estorsione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen estorsione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «estorsione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

敲诈
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

extorsión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

extortion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जबरन वसूली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ابتزاز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вымогательство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

extorsão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাঁদাবাজি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

extorsion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peras ugut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erpressung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ゆすり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강요
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rampasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tống tiền
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பணம் பறித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खंडणी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gasp
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

estorsione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wymuszenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вимагання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stoarcere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εκβιασμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

afpersing
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utpressning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utpressing
5 milyon kişi konuşur

estorsione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ESTORSIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «estorsione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
estorsione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «estorsione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ESTORSIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «estorsione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «estorsione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

estorsione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ESTORSIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

estorsione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. estorsione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I delitti contro il patrimonio mediante violenza alle persone
649 c.p. al tentativo di estorsione. - 6.3. Nozione di violenza e di minaccia. - 6.3.1. Il concetto di violenza nell'estorsione. - 6.3.2. Caratteristiche della minaccia estorsiva. - 6.3.2.1. In particolare la lettura giurisprudenziale della minaccia larvata ...
Margherita Pinto, 2009
2
Estorsione e usura: uno sguardo empirico sulla città di Messina
Domenico Carzo (a cura di). definisce il “fenomeno del passaggio delle licenze” 19: in alcune zone della città è cambiata la gestione di molti esercizi commerciali acquisiti da certi personaggi. Un esempio classico è quello del market “Due ...
Domenico Carzo (a cura di)
3
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO I Estorsione (art. di ROSSANA TAVERNA 629 c.p.) BIBLIOGRAFIA: ANTOLISEI, Manuale di diritto penale. Parte speciale, I, Milano, 2008; BARILLA`, Estremi del danno e del profitto e limiti della configurabilita` della c.d. ''estorsione  ...
Stefano Fiore, 2010
4
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
629, recante la rubrica « Estorsione », punisce al comma 1, con la reclusione da cinque a dieci anni e con la multa da P 516 a P (15) Berrino, In tema di estorsione tentata in danno del locatore (nota a T. Salerno, 14 ottobre 1996, Pres . Vitello) ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
5
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
Il delitto di estorsione si differenzia dal reato di esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone per il fatto che, solo nel caso disciplinato dall' art. 393 c.p. la violenza o minaccia sono esercitate per far valere un diritto già ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
6
Pareri di diritto penale 2009
Caso n. 41 Reati contro il patrimonio - Truffa - Estorsione - Differenze - Consumazione - Tentativo - Configurazione Tizio, creditore verso Caio della somma di € 5.000,00, si reca presso l'abitazione di quest'ultimo e, prospettando falsamente ...
Giulio Basagni, 2009
7
Trattato di diritto penale. Parte speciale
2.2.1. Vigenti.– 2.2.2. Europee ed internazionali. – 2.3. Giurisprudenza nazionale .– 2.3.1. Soggetti attivi e soggetti passivi. – 2.3.2. La minaccia di esercitare una facolta` giuridica. – 2.3.3. La minaccia mafiosa e l'estorsione ambientale. – 2.3.4.
Alberto Cadoppi, 2012
8
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
DELITTI CONTRO IL PATRIMONIO 289 L'erroneo convincimento della legittimità della propria pretesa esclude il dolo del reato di estorsione, potendosi al più configurare un esercizio arbitrario delle proprie ragioni. Connessa all'elemento ...
P. Fava, 2009
9
Codice penale. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
In tale ipotesi è con- figurabile il delitto di estorsione, di cui risponde anche il mandante dell'incarico a titolo di concorso morale. Cass., sez. VI,13 luglio 2010 - 29 luglio 2010, n. 30022 Integra il reato di estorsione (art. 629 c.p.) — e non quello ...
Giorgio Lattanzi, 2010
10
I delitti contro la pubblica amministrazione
Lo stesso dicasi circa i rapporti della concussione per costrizione con la violenza privata el'estorsione. La norma sulla concussione è sempre speciale rispetto alle norme incrimina- trici di questi tre delitti, che trovano applicazione solo quando ...
Sergio Vinciguerra, 2008

«ESTORSIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve estorsione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estorsione a un cantiere Arrestato un uomo di 29 anni - Live Sicilia
Un giovane di 29 anni, Umberto Mustacchia, è stato fermato dai carabinieri a Palermo perché ritenuto l'autore di una estorsione compiuta nel ... «Live Sicilia, Tem 15»
2
Mercato Fondi, 20 arresti: "Estorsione per controllare trasporto dell …
L'indagine – denominata “Gea” – contesta i reati di associazione mafiosa ed estorsione nel settore del trasporto, da anni considerato il cuore ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Che mal di denti: estorsione da 22 mila euro su Facebook e …
Whatsapp e Facebook non saltano alla ribalta solo per i numeri e le comunicazioni ma anche per gravi episodi di estorsione: in questo caso, ... «Pionero - Digital Innovation, Tem 15»
4
Presunta tentata estorsione, Maiorano vuole tirare dentro anche la …
Dalle stesse intercettazioni è emerso che poi il piano è stato accantonato ma per Maiorano il reato c'è (tentata estorsione, appunto) e va ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
5
Tentata estorsione alla madre: arrestato dai Carabinieri - Giornale …
Ebbene nella giornata di ieri il soggetto è stato nuovamente arrestato nella flagranza del reato di tentata estorsione proprio ai danni della ... «Giornale Siracusa, Tem 15»
6
Estorsione a imprenditori, cinque arrestati clan Cimino a Napoli
Roma, 20 lug. (askanews) - I Carabinieri della Compagnia Vomero hanno dato esecuzione a un'Ordinanza di Custodia Cautelare in Carcere ... «askanews, Tem 15»
7
Fidel nell'85: «Il debito estero è un meccanismo di estorsione
Nel 1985 il Comandante della Rivoluzione Cubana, Fidel Castro, affermava che se i governi non avessero agito in maniera congiunta, ... «Informare per resistere, Tem 15»
8
Bari, estorsione ad ambulanti al concerto di Vasco Rossi /Video
La polizia di Bari ha eseguito alcune ordinanze di custodia cautelare nei confronti di persone vicine al clan “Strisciuglio”, ritenute responsabili, ... «Adnkronos, Tem 15»
9
Estorsione agli ambulanti al concerto di Vasco Rossi: arresti a Bari
BARI - La Polizia di Bari ha arrestato all'alba alcune persone ritenute vicine a clan della malavita cittadina accusate, a vario titolo, di tentata ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
10
Estorsione ad ambulanti al concerto di Vasco: diversi arresti a Bari
Le indagini, in particolare, hanno portato alla scoperta di vari tentativi di estorsione ai danni di alcuni commercianti ambulanti, giunti a Bari in ... «LaPresse, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Estorsione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/estorsione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z