İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "razzia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAZZIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

raz · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZZIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAZZIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «razzia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
razzia

yağma

Saccheggio

Takip, rakibin topraklarını yok etmek ve yok etmekle birlikte, yağma ve ganimet elde etmeyi amaçlayan askeri eylem anlamına gelir. Geçmiş dönemlerde savaşa başvurmak ve bir bölgeyi işgal etmek için yağmalamaya ve sahip olduğu kaynakların mahrum kalmasına gerek yoktu. Bu bakış açısıyla, savaşı bir ekonomik faaliyet biçimi olarak görmek mümkündür. Ekonomik bir etkinlik, diğer bir deyişle, kazananlar için büyük kazançlar elde etme yeteneğine sahip: Savaşı saf "negatif üretim" olarak görmek doğru değil; Bu, bariz ahlaki etkilerin ötesinde. Yağma, baskınlar ve baskınların kullanımı zamana ve yerlere bakılmaksızın Avrupa savaş tarihinin tamamında yaygındır ve yakında bunun nedeni söylenmektedir. Savaş genel olarak ve onu tetikleyen sebepler ne olursa olsun, rakibin zafer kazanması için gücünü arttırmak için olduğu gibi güç düşürmek için faydalı bir kuvvet testidir. Per saccheggio si intende quell’azione militare che mira a depredare e ad acquisire bottino portando allo stesso tempo lo scompiglio e la distruzione nel territorio dell’avversario. In epoche passate, non era desueto ricorrere alla guerra ed al saccheggio per invadere un territorio e depredarlo delle risorse di cui disponeva. Da questo punto di vista è possibile considerare la guerra come una forma di attività economica. Un’attività economica, a dire il vero, capace di procurare enormi profitti per i vincitori: non è del tutto corretto ritenere la guerra come pura “produzione negativa”; ciò al di là delle ovvie implicazioni morali. Il ricorso al saccheggio, alla razzia e al raid è molto diffuso, nel corso di tutta la storia bellica europea, a prescindere dalle epoche e dai luoghi, e il motivo è presto detto. La guerra generalmente, e indipendentemente dalle cause che l’hanno scatenata, si configura come una prova di forza in cui per risultare vincitori è utile indebolire l’avversario quanto lo è incrementare la propria forza.

İtalyanca sözlükte razzia sözcüğünün tanımı

Sözlüğün baskının ilk tanımı harap etmek, yağma etmek, yağma etmek için: başkalarının topraklarındaki yağmacıların veya düzensiz askerlerin silahlı baskınıdır. komşu topraklarda; sürekli, kanlı baskınlar. Baskının bir diğer tanımı çalmak hırsızlık; dükkana giren hırsızlar bir r. kürk ve ince dokumalar. Razzia, aynı zamanda suç işleyen, şüpheci insanlardan oluşan bir baskın da.

La prima definizione di razzia nel dizionario è scorreria armata di predoni o di soldatesche irregolari in territorio altrui, allo scopo di devastare, saccheggiare, depredare: compiere, fare una r. nel territorio confinante; continue, sanguinose razzie. Altra definizione di razzia è furto, ruberia: i ladri, penetrati nel negozio, hanno fatto una r. di pellicce e di stoffe di pregio. Razzia è anche retata di malviventi, di gente equivoca.

İtalyanca sözlükte «razzia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAZZIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbazia
ab·ba·zi·a
agenzia
a·gen·zi·a
amicizia
a·mi·ci·zia
cartomanzia
car·to·man·zi·a
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
edilizia
e·di·li·zia
garanzia
ga·ran·zi·a
giustizia
giu·sti·zia
grazia
gra·zia
infanzia
in·fan·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
notizia
no·ti·zia
pazzia
paz·zi·a
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a
spezia
spezia
tozzia
tozzia
zia
zi·a

RAZZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

razza
razza umana
razzamaglia
razzare
razzatore
razzatura
razzente
razzese
razzi sarvaggi
razziale
razziare
razziatore
razziera
razzimare
razzimato
razzismo
razzista
razzistico
razzo
razzo segnalatore

RAZZIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aristocrazia
astuzia
avarizia
bioedilizia
burocrazia
delizia
divizia
idiozia
ingiustizia
malizia
meritocrazia
ortodonzia
perizia
pigrizia
piretro della Dalmazia
primazia
profezia
scozia
strelitzia
supremazia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde razzia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RAZZIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «razzia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
razzia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«razzia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAZZIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile razzia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen razzia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «razzia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

袭击
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

RAID
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

raid
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छापा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غارة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

набег
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incursão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপদ্রব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raid
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

serbuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Überfall
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

襲撃
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

RAID
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gropyokan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bố ráp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாக்குதலில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हल्ला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

baskın
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

razzia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nalot
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

набіг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

raid
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιδρομή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanval
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

raid
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

raid
5 milyon kişi konuşur

razzia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAZZIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «razzia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
razzia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «razzia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAZZIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «razzia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «razzia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

razzia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RAZZIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

razzia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alessandro Baricco
La volgarità, la meta esotica chiaramente sessuale, i modi da padroni del mondo, la malcelata certezza di esser i più furbi. Non mi vergogno di dire che istintivamente li disprezzo. Non credo che sia per moralismo puro e semplice, anzi lo escludo. È che, dato per scontato il diritto degli umani a morire da vivi, e non da morti, non amo chi sostituisce la razzia al rito del seminare e del raccogliere.

«RAZZIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

razzia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. razzia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Celti e greci. Il libro degli eroi
184. (30) C.-J. Guyonvarc'h, "La razzia des vaches", p. 143, § 9 (= La Razzia, p. 63). (31) Id., p. 409, § 244. (32) Id., "La maladie de Cuchulainn", p. 296, § 28. (33) Nel "Festino di Bricriu": H. d'Arbois de Jubainville, L'Epopée celtique en Irlande.
Bernard Sergent, G. De Turris, 2005
2
Archivum Historiae Pontificiae
Minerbi afferma poi che «La razzia degli ebrei di Roma e il loro trasferimento a nord «in vista di esser liquidati» fu decisa a Berlino e l'ordine fu trasmesso a Kappler, Obersturmbannfuehrer delle SS e comandante delle SS a Roma, fin dal 25 ...
‎1992
3
Artù. L'orso e il re
Artù si trova in conflitto con Tristano per il furto di uno dei maiali posti in custodia di quest'ultimo. E il motivo mitologico della razzia, ben noto nella tradizione celtica e indoeuropea. Il più lungo e il più importante dei racconti mitologici irlandesi ...
Philippe Walter, 2005
4
Il principe e il pescatore
L'ambasciatore però aveva fatto malissimo i suoi conti e non conosceva a fondo l' indole di Hitler; inoltre, c'era un abisso fra la volontà con cui si era chiesta la rappresaglia sui seimila ostaggi e quella che aveva determinato la razzia degli ...
Barbara Frale, 2011
5
Dal Caucaso al Mar d'Azov: l'impatto dell'invasione mongola ...
questo punto di vista una delle risposte più urgenti alle necessità impellenti delle cellule associative fu la razzia o l'accaparramento istituzionalizzato di beni altrui. È questo un aspetto peculiare del nomadismo, sebbene gran parte delle ...
Lorenzo Pubblici, 2007
6
Il futuro spezzato: i nazisti contro i bambini
I BAMBINI DEPORTATI DALIRITALIA E DAL DODECANNESO Nella «grande razzia» del ghetto di Roma,' compiuta dalle SS la mattina di sabato 16 ottobre 1943, 1.023 ebrei - o, secondo altri2 1.041 - vengono deportati ad Auschwitz.
Lidia Beccaria Rolfi, Bruno Maida, 1997
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
vati trascorrendo I' Algeria con eserciti staccati, che ogni giorno riescono a fare una qualche razzia. Non è guari tempo, che una razzia riusci pienamente nella tribù dei Zug-Zug, rei di non aver prese le armi contro l'emiro in favore de' Francesi ...
‎1841
8
Islam: Passato, presente e futuro
Già Abū Bakr sostiene levelleitàdi razzia attraverso assalti e attacchi a sorpresa anchealdifuoridell'Arabia ecioèin Siria, in Iraq e in Iran.In questo modo, dopole lottearabe internecontro l'apostasia(guerre diridda), leforze beduinestanziate ...
Hans Küng, 2013
9
L'ultimo scalpo
Una prerogativa condivisa con il resto delle popolazioni Apache era il frequente ricorso alla razzia ai danni di Europei e Pueblo allo scopo di incrementare la proprietà in cavalli e pecore. Contrariamente a quanto si racconta nell'epopea ...
Fulvio Fusco, 2014
10
Sangue, terra e sesso
L'omologo piu` vicino alla guerra e` la razzia, discussa estesamente nel Feteh Ma ̈hari. Sfortunatamente il testo e` talvolta problematico; esempio ne e` l' articolo 45§1, che dichiara che le razzie sono condotte in un ''paese straniero''. Non e` ...
Lyda Favali, Roy Pateman, 2007

«RAZZIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve razzia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ladri al cimitero di Calolzio fanno razzia di vasi di rame
CALOLZIO – Ladri di rame in azione al Cimitero Maggiore di Calolziocorte, razziato dai soliti ignoti nella notte tra il 21 e il 22 luglio. I malviventi ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
2
Razzia in casa e nel pollaio. Sparisce anche il cane, ma poi torna
GAZZUOLO (Belforte) - Casa a soqquadro, spariti gli ori di famiglia e, dal pollaio, dieci galline ovaiole. Manca anche il cane, Eolo, un meticcio ... «La Provincia, Tem 15»
3
Razzia di endoscopi all'ospedale di Pordenone: bottino da …
PORDENONE Razzia di endoscopi, nottetempo, all'ospedale di Pordenone. Si tratta di un furto su commissione. Sono state rubate dagli ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
4
I ladri fanno razzia al centro sociale delle Piagge: rubata anche la …
I ladri fanno razzia al centro sociale delle Piagge: rubata anche la macchina di don Hanno rubato la macchina di don Alessandro Santoro, ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
5
Fanno razzia di meloni e cocomeri in un campo: denunciati
VIAREGGIO. La notte scorsa una volante del commissariato di Viareggio, mentre pattugliava la zona industriale in località “le Bocchette” ha ... «Il Tirreno, Tem 15»
6
Via Zanardi, razzia ai videopoker ladro fermato con 650 euro in …
Dietro, accovacciato, il ladro, che aveva già fatto razzia di circa 650 euro in monete, rubate dalle mangiasoldi e dal registratore di cassa. È stato ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Bici all'ospedale, nuova razzia. Ed una ricompare al Paladozio
Bici all'ospedale, nuova razzia. Ed una ricompare al Paladozio. SARONNO – Ancora furti di bici nell'area di sosta per le due ruote in ospedale: ... «ilSaronno, Tem 15»
8
Razzia di scarpe da uomo
L'abbonamento a Gweb+ consente l'accesso alla versione integrale degli articoli più interessanti del quotidiano oggi in edicola. Al termine del ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
9
Falconara, razzia sotto gli ombrelloni
Falconara, razzia sotto gli ombrelloni. Catturati dai carabinieri in borghese. PER APPROFONDIRE: Falconara, ladri, spiaggia. Presi dopo la ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Baby ladri in piscina. Ma la telecamera filma la razzia
Il gran caldo di questi giorni deve avere «ispirato» ad una decina di giovanissimi del paese l'incursione di ieri notte al Fontabeach, la piscina di ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Razzia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/razzia>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z