İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "recto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RECTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

recto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RECTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «recto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

düz

Dritto

Düz ya da rektum, daha önemli kabul edilen ve genellikle veren makamla ilgili resim, tasvir ya da efsaneleri içeren bir bozuk para, banknot ya da bayrak yüzüdür. Genellikle nümismatikte düz ve ters konuşmakla birlikte, aynı terminoloji bayraklar, resimler, sayfalar gibi iki yüzü olan tüm nesneler için geçerlidir. Çekiçlemede genellikle düz çizgi, kabuğun alınmasına daha az duyarlı olan örs konisine karşılık gelir. Il dritto o anche recto è la faccia di una moneta, di una banconota o di una bandiera, considerata più importante e, in genere, destinata a contenere le immagini, le raffigurazioni o le legende relative all'autorità emittente. Solitamente si parla di dritto e rovescio in numismatica ma la stessa terminologia si applica a tutti gli oggetti che hanno due facce come bandiere, dipinti, pagine, ecc. Nella monetazione al martello in genere il dritto corrisponde al conio d'incudine che era meno soggetto a rovinarsi.

İtalyanca sözlükte recto sözcüğünün tanımı

Sözlükte rekto'nun tanımı bir sayfanın önündedir.

La definizione di recto nel dizionario è parte anteriore di un foglio, di una pagina.

İtalyanca sözlükte «recto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


de facto
de facto
ipso facto
ipso facto

RECTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
recusare

RECTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde recto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RECTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «recto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«recto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile recto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «recto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

直肠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anverso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

recto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

recto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صفحة يمنى من الكتاب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лицевая сторона
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছাপা কাগজের সামনের পিঠ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

recto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

recto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schön-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

直腸
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

오른쪽 페이지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

recto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trang bên tay mặt quyển sách mở ra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புத்தகத்தின் வலது கைப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उघडलेल्या पुस्तकाचे उजवे पान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

recto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

recto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

recto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лицьова сторона
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

recto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

recto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

recto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

recto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

recto
5 milyon kişi konuşur

recto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «recto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

recto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Begin. fol. 2 recto: Q Vesti sono e capitoli ouero rubriche ...
sua non avea satto altro , ch'acquistarù avere , e mai non s'era potuto saziare , essendo ricco sopra tutti i cittadini dellasua terra, e della città , e pensando a.. ciò sì chiamò tutti e tre i figliuoli, ch'egli avea, e sì disse: Io vi priego, figliuoli miei, ...
‎1740
2
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
63, recto, lin. 1. (5) Codice n.° 154, car. 70, recto, lin. 1; Codice n'.' 156, car. 99, verso, lin. 1; Codice n.“ 157, car. 115, recto, lin. 1. (6) Codice n.° 154, car. 61, recto, lin. 1; Codice n.° 156, car. 90, recto. lin. 1; Codice n." 157, car. 95, recto, lin. 1.
‎1872
3
Bullettino di bibliografía e di storia delle scienze ...
28. Codice della Biblioteca del T rinity College di Cambridge, contrassegnato « 11.15.14 » (car. 64, recto, lin. 1-11) (1). In niuno di questi 28 codici trovasi alcuna figura rappresentante il pentagono stellato. lndicberò qui appresso le varietà che  ...
‎1873
4
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
61 recto, lin. 1) : « Diui- » ditur itaque maior maior (sic) per minorem », e finisce ( car. 68 recto, lin. 12—13): « Hec sub exemplo posita mittunt ad reliqua ». Tutto ciò trovasi anche nel detto codice Vaticano Regina Scecorum,n°. 1661 (car. 8verso ...
Enrico Narducci, 1862
5
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
11 primo libro finisce recto di N iii, ed al verso è una stampa in legno. Recto di NN iiii comincia il secondo, il quale termina verso della settima carta di pp. Recto della seguente una stampa in legno, e verso principia il terzo libro, che finisce ...
conte Gaetano Melzi, 1838
6
L'economia della fede cristiana esposta ... in confutazione ...
ma faccia la figura principale , e venga iti recto ; il fatto poi venga in obliquo : così si toglie ai giansenisti o l' inavvertenza , o la malizia di mettere il fatto in recto , e il domma in obliquo , come sempre fanno. Si è dato il nome di fatti dommatici a ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Giovanni Battista Guadagnini, 1832
7
Guglielmo di Ockham
Pur trattandosi di definizioni reali e non nominali, in quanto fanno uso di termini assoluti e non connotativi, le due definizioni sono fra loro distinte; infatti, mentre nella definizione metafisica tutti i termini sono al nominativo ('in recto'), in quella ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
8
Francesco Mochi: una carriera di scultore
La medaglia dedicata a Ranuccio Farnese mostra sul recto il profilo del duca rivolto verso sinistra. Lungo il bordo è incisa l'iscrizione “RANVT. VS FARNESIUS PLAC. ET PAR. DVX IIII”. Sul verso è inciso il mo- numento equestre con i ...
Marcella Favero, 2008
9
Pontormo. L'opera completa
6534 F recto, 70, 73. • Inv. n. 6535 F, 85. . Inv. n. 6536 F, 43b. - Inv. n. 6537 F, 49. - Inv. n. 6539 F verso, 78. - Inv. n. 6542 F recto, 17. □ Inv. n. 6542 F verso, 19. - Inv. n. 6543 F recto, 26. - Inv. n. 6545 F, 24. . Inv. n. 6548 F recto e verso, 85.
Philippe Costamagna, Jacopo da Pontormo, 1994
10
Il Libro Dei Conti Del Guercino: 1629-1666
recto e verso Madonna col Bambino e San Giuseppe, 122, 435, 456, 599, f. 77 recto Madonna col Bambino e Santi, 19, 32, 44, 56, 71, 75, 86, 93, 95, 146, 157, 168, 199, 245, 257, 261, 289, 318, 374, 496, 499, 504, 562, 563, 566, 569, 593, ...
Barbara Ghelfi, Denis Mahon, 1997

«RECTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cos'e' un italiano?
Non le due facce di una stessa medaglia dunque, ma una medaglia che ha nel recto e nel verso la medesima immagine. Lo stesso soldato ... «Cosmopolismedia, Tem 15»
2
Numero carta di credito: dove si trova
Ogni carta di credito, così come ogni carta di debito – o bancomat – è caratterizzata da un recto - ovvero da una parte anteriore – e da un verso ... «Leonardo.it, Tem 15»
3
Renato Serra. L'etica di scrivere
Molte cose gli insegnarono a leggere il recto e il verso delle concatenazioni umane, il parere e l'essere, la verità e la menzogna: proclamarono ... «Avvenire.it, Tem 15»
4
Sta finendo la mostra di Leonardo a Milano
710 a-b recto (ex 263 verso-b). 0. Il Palazzo Reale di Milano, in piazza Duomo 12, ospita ancora per pochi giorni la più grande mostra dedicata ... «Il Post, Tem 15»
5
Scienza: a Milano la macchina per il freddo di Leonardo
macchina-del-freddo_1938 Questo progetto ingegneristico emerge dal foglio 20 recto del codice A conservato all'Institut de France a Parigi, ... «Meteo Web, Tem 15»
6
Little is more! di Ludovico Pratesi
... molteplici ripiegamenti offre la possibilità di raccontare episodi diversi e variegati; e ancora di utilizzare sia il recto che il verso di ogni pagina. «ExibArt, Tem 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
C. i federati della guerra sociale, così come appare sul rovescio della medaglia commemorativa coniata a Corfino: “I federati, che su recto ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
8
An Italian point of view on the Getty's paintings collection
Davide Gasparotto standing near Hunting on the Lagoon (recto); Letter Rack (verso). Photo courtesy of The Getty Museum. Almost a year ago, ... «L'Italo Americano, Haz 15»
9
178.590.000 GBP da Sotheby's. 24.8 milioni £ per Klimt, 21.4 per …
... per un'opera su carta realizzata con acquerello e matita: “Oranges et verre (Recto); Le fils de Cézanne (Verso)”, assegnata per £1,650,500. «ArtsLife, Haz 15»
10
L'Autoritratto di Leonardo per la prima volta ai Musei Capitolini
... della superficie, valutando se anche il 'recto' del foglio riservasse eventuali sorprese; sulla verifica delle ipotesi per la pulitura del disegno. «Adnkronos, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Recto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/recto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z