İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "recusare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RECUSARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

recusare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUSARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «recusare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte recusare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tekrarlamanın ilk tanımı kabul etmemek, reddetmek değil reddetmektir: davetiyeyi reddetti; hasta yiyecekleri reddetti; inatla cevap vermeyi reddetti; Onu görmeyi unuttum. Tekrar edinmenin başka bir tanımı, adli bir subayın değiştirilmesini gerektiren bir süreçtir: Taraflardan biri hakimi reddetti. Yeniden kullanma rüzgarlı, yetersiz, yelken manevrasına izin vermiyor.

La prima definizione di recusare nel dizionario è non accettare, non volere, respingere, rifiutare: ricusò l'invito; il malato ha ricusato il cibo; ricusò ostinatamente di rispondere; ricusai di vederlo. Altra definizione di recusare è in un processo, richiedere la sostituzione di un funzionario giudiziario: una delle parti ha ricusato il giudice. Recusare è anche di vento, essere insufficiente, non consentire di manovrare la vela.


İtalyanca sözlükte «recusare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECUSARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abusare
a·bu·ʃa·re
accusare
ac·cu·ʃa·re
adusare
a·du·ʃa·re
ammusare
am·mu·ʃa·re
annusare
an·nu·sa·re
ausare
ausare
causare
cau·ʃa·re
concausare
con·cau·ʃa·re
disusare
di·ʃu·ʃa·re
escusare
escusare
musare
mu·ʃa·re
pausare
pau·ʃa·re
poter usare
poter usare
potere usare
potere usare
riaccusare
riac·cu·ʃa·re
ricusare
ri·cu·ʃa·re
riusare
ri·u·ʃa·re
scusare
scu·ʃa·re
smusare
ʃmu·ʃa·re
usare
ʃa·re

RECUSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
red chips

RECUSARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbassare
attraversare
basare
cesare
discusare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
passare
pensare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde recusare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«recusare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECUSARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile recusare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recusare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «recusare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

recusare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recusare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

recusare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

recusare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

recusare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

recusare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recusare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

recusare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

recusare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

recusare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

recusare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

recusare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

recusare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

recusare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

recusare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

recusare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

recusare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

recusare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

recusare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

recusare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

recusare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

recusare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

recusare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

recusare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

recusare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

recusare
5 milyon kişi konuşur

recusare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECUSARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «recusare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recusare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recusare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECUSARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recusare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recusare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recusare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECUSARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

recusare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recusare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... non recipere equum PARIS 68 recipere equum deterioratum AZO B 3/8 recipere equum in alium usum GRAT 9 recipere equum recusare AZO B 3/8 recipere extimationem GRAT 113 non recipere fideiussorem PILIUS 25 recipere inuolucrum ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
ÎUF Urla , Hon accettarla. Aliquid nobis obUliira recusare , rejicere, respuere , re- pudiare , rcfugcrc , dcfugere , abanero , recusare et deprecari , aspeinari , nolli admitiere , nolle accipere. Rifiutare di concederé , di dare una cosa dim indiilu.
Giovanni Margini, 1832
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Aliqnid nobis вы” шт recusare, reìiçere, respuere, repuf diare , refugere , defugere , abnuere , recusare ůc depredari , aspetfnari , nolle admirtere , nollenceipere. ` `RU'ìumre di concedere, di dare una cosa dimandata. Quidpiarn a мы: po»-Y ...
Giovanni Margini, 1820
4
Il ‘Iudex Pedaneus’ nel Processo Privato Romano: Dalla ...
Licet enim ex imperiali numine iudex delegatus est, tamen quia sine suspicione omnes litesprocedere nobis cordis est, liceat ei, qui suspectum iudicem putat, antequam lis inchoetur, eum recusare, ut ad alium curratur libello recusationis ...
Stefano Liva, 2012
5
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
( prajceptorem ). legendum enim est (per praetorem). Et est quidcm h.ec ejus §. sen- tenlia : Diversa sunt Repudiare , et Recusare. Repudiate fit in jure. l. suus, et l. aient , С. de re- pud, hœred. Recusatio quoque modo, /. recusare, ad Trebell.
Jacques Cujas, 1836
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Ricusazione , il recusare . Reda , e Rede . Che reda . §. Per figliuolo , o discendente . Redaboláre . T . degl' agrie. Lavorar il terreno col redabolo □ Redábalo . T. degl' agrie. Specie di vanga , che si usa nella campagna bresciana . Redággio ...
Francesco Cardinali, 1828
7
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Tanto il Ministero pubblico quanto l' incolpato potranno recusare i Giudici del fatto sino al numero di sei per ciascheduno _a misura che i loro nomi escano dall ' urna. Esscudo più (1' uno ma non più di tre gl'incolpati, ciascuno potrà recusare  ...
‎1850
8
Decisioni del magistrato civile e consolare di Livorno in ...
Castelli e Cambiano denunziando che le Casimirre antiche erano in quantità minore a quella ordinata, da tal circostanza deducessero argomento per recusare unicamente quella quantita di Casimirre antiche che loro era stata spedita , ma ...
‎1841
9
Corpo del Diritto: Vol.6
rede-ejus eonstltucndum, quod in illo constitutum est: cur enim recusaret, quam ( 1) recusare non poluit is, cujus hereditatem snseepit? Quod si l'orte ante hereditatis restitutionem sine herede deeesserit liberlus: perinde bona ejus creditoribus ...
Giovanni Vignali, 1838
10
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
... ultima sententia est iinprobanda. nempe quod christus potuerit recusare mortem in sensu diviso. licet ipsam recusare non potuerit in sensu eomposito. et ut præcepta erat 1mprobatur. inquams tum quia non movetur præsens controversia de ...
C. Frassen

«RECUSARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recusare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Insulti Berlusconi, bufera sul post di Crimi Schifani: "Ricusare i …
"Comportamento intollerabile", lo bacchetta Schifani, che torna a parlare di recusare i membri della giunta. "Questo fatto conferma la bontà ... «TGCOM, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Recusare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/recusare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z