İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "questo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE QUESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

que · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

QUESTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «questo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte questo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı, kişiye, hayvere veya nesneye, zaman ve mekan yakınında veya yakınında bulunan kişiyi konuşmacıya atıfta bulunur: q. elbise seninle sorun değil; Bu çorbayı bitiremiyorum; konuşmalarınız beni kuruyor; q'da. dönem iyi hissetmiyorum Bunun bir diğer tanımı da aynı cins cinsiyete benzer: q ile. Soğuk dışarı çıkmam öneririm; Bu şartları kabul etmiyorum. Bu aynı zamanda bir insanı, bir hayvanı ya da daha önce atıf yapılan bir şeyi ya da sonradan gelen bir şeyi belirtmek içindir: bu söylemler beni ikna etmez; Bu adam dürüst bir işçiydi; q dinle. tavsiye.

La prima definizione di questo nel dizionario è riferito a persona, animale o cosa, vicina o considerata vicina, nel tempo e nello spazio, a chi parla: q. abito ti sta bene; questa minestra non riesco a finirla; questi tuoi discorsi mi seccano; in q. periodo non mi sento bene. Altra definizione di questo è tale, simile, dello stesso genere: con q. freddo non ti consiglio di uscire; a questi patti non accetto. Questo è anche per indicare una persona, un animale, una cosa alla quale si è appena fatto riferimento, o che viene di seguito: questi discorsi non mi convincono; quest'uomo era un onesto lavoratore; ascolta q. consiglio.


İtalyanca sözlükte «questo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


al di la di questo
al di la di questo
con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e non per questo
e non per questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

QUESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

questa mattina
questa notte
questa sera
questa volta
questi
question time
questionabile
questionare
questionario
questionatore
questione
questioni
questo è
questore
questorio
questua
questuante
questuare
questura
questurino

QUESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde questo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «QUESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «questo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
questo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«questo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile questo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen questo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «questo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

este
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

this
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यह
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

هذا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

это
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

esta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ini
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

diese
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iki
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

điều này
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

questo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

to
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

це
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

acest
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αυτό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hierdie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

detta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dette
5 milyon kişi konuşur

questo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «questo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
questo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «questo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «questo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «questo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

questo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «QUESTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

questo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laurie Anderson
Il paradiso è esattamente proprio dove sei in questo momento... solo molto molto meglio.
2
Hermann Bahr
La politica è giusto l'arte di intendersi tanto sul proprio vantaggio che su quello del prossimo e sfruttare questo per quello, e mentre ci si serve del prossimo fare sì che egli debba pensare che lo si serve.
3
Ingrid Bergman
Mentre il mondo crolla, scegliamo proprio questo momento per innamorarci.
4
Franz Blei
Si può pensare solo con le parole, cioè in immagini. Per questo le parole dominano il mondo e le idee appartengono, nella loro azione diretta, alle parole.
5
Jorge Bucay
Tu sei come questo anello: un gioiello unico e prezioso. E come tale puoi essere valutato soltanto da un vero esperto. Perché pretendi che chiunque sia in grado di scoprire il tuo vero valore?
6
Italo Calvino
Ciò che i genitori m'hanno detto d'essere in principio, questo io sono: e nient'altro. E nelle istruzioni dei genitori sono contenute le istruzioni dei genitori dei genitori alla loro volta tramandate di genitore in genitore in un'interminabile catena d'obbedienza.
7
Maurizio Crozza
L'Italia è piena di comandanti Schettino: persone incapaci che risiedono ai posti di comando senza alcun merito. L'Italia è così. Sono questi nostri fardelli. Sono tutti Fardelli d'Italialand. Schettino è la metafora di questo paese: uno che continua a dire che va tutto bene mentre la nave affonda.
8
Filippo Facci
Ho il massimo disprezzo per la maggioranza di quelli che io ritengo essere i grillini, i grillanti o quelli che volete. Quindi, se questo è il terreno, il nuovo linguaggio della politica, visto che posso permettermelo perché non sono un politico, la risposta al vaffanculo di Grillo è: vaffanculo ci vada lui e quelli che lo sostengono.
9
John Fowles
Ci sono solo due razze su questo pianeta: gli intelligenti e gli stupidi.
10
Raffaello Franchini
Non è Dio che è morto, è questo Papa che è vivo.

«QUESTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

questo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. questo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Questo non è un Manifesto
Con questo intenso pamphlet, Hardt e Negri entrano nel merito della questione: non si tratta più, infatti, di protestare, come hanno fatto in questi anni i movimenti di piazza, ma di costruire, facendo emergere principi e pratiche che ...
Michael Hardt Antonio Negri, 2012
2
Perché mi fate questo? Dal diario di Ilaria
Ilaria è un adolescente come tante, alla scoperta del mondo, dell'amore, della vita.
Chiara Taverna, 2006
3
Questo non è amore: Venti storie raccontano la violenza ...
Episodi ripetuti di maltrattamenti alternati a "pentimenti" del partner. E la tragedia sempre in agguato. Tutto questo avviene nella "normalità" e nella convinzione che la violenza riguardi altri.
La 27esima Ora, 2013
4
Questo amore
Avrei imparato a conoscere meglio gli uomini, le donne (soprattutto) e la vita.» Con questo incipit un sorprendente Bruno Vespa avverte il lettore di aver lasciato la crudezza dei fatti per avventurarsi nell'affascinante e insidioso ...
Bruno Vespa, 2011
5
Questo sono io
Questo sono io significa che Gigi D'Alessio, poche storie, dice tutto. Perché se qualcuno deve parlare di certe cose, è giusto che lo faccia lui in prima persona, al di là dello spifferare maligno dei pettegolezzi.
Gigi D'Alessio, 2010
6
Idee: il catalogo è questo
Ecco il catalogo delle idee di cui Umberto Galimberti cerca di mettere a fuoco il centro.
Umberto Galimberti, 2010
7
Questo libro ti salverà la vita
In Questo libro ti salverà la vita c’è tutta l’America che conosciamo, l’America salutista che si affida ai santoni di nuove religioni, la Los Angeles cinematografica, ma anche quella che convive con i terremoti e una natura ...
A. M. Homes, 2008
8
Per questo mi chiamo Giovanni: Da un padre a un figlio il ...
Giovanni è un bambino di Palermo.
Luigi Garlando, 2012
9
Il titolo di questo libro è segreto
Se il titolo di questo libro è segreto, la sua storia lo è ancora più. Perché racconta di un segreto - un grande segreto - che tormenta persone come voi...
Pseudonymous Bosch, 2012
10
I caratteri: O i costumi di questo secolo
Sul vasto palcoscenico dei Caratteri è rappresentata la farsa umana, e La Bruyère ne è spettatore disincantato: uomo di corte suo malgrado, osserva i costumi della Francia del Re Sole e li fissa sulla pagina in un mosaico composito, dove ...
Jean de La Bruyére, Adriano Marchetti, 2012

«QUESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve questo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alessandra Ferri: «Questo è il periodo più buio della danza»
UDINE. Oggi interpreta la sua età, Alessandra Ferri, star italiana del firmamento della danza, capace a 50 anni di chiudere un capitolo e ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Vanuzzo pronto alla sfida: questo progetto è vincente
Vanuzzo pronto alla sfida: questo progetto è vincente. L'ex capitano della Dinamo Sassari arriva a Udine con grandi motivazioni. «É stato facile ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
3
Tie-break nel quinto set o no? Questo è il problema
Uno dei quesiti che girano nel mondo del tennis in questo periodo riguarda la necessità di rendere più televisivi possibili i tempi delle partite di ... «Tennis Circus, Tem 15»
4
Berlusconi: l'Italia in questo momento non è un paese democratico
Moncalieri, 25 lug. (askanews) - "L'Italia non è in questo momento un Paese democratico". Lo ha detto il leader di Fi Silvio Berlusconi, ... «askanews, Tem 15»
5
"Ora questo è il mio Paese": la favola dei profughi "al servizio" degli …
La quindicina di richiedenti asilo ospitati dal comune del basso Sebino è affidata alle cure dei volontari del circolo di Legambiente che hanno ... «Today, Tem 15»
6
Alvino: “Questo Napoli ha un solo obiettivo: far dimenticare la scorsa …
Allan è ai primi posti nelle classifiche europee come recuperatore di palloni nell'arco della partita ma ciò che farà innamorare i tifosi di questo ... «NapoliSoccer.net, Tem 15»
7
Inter, Sylvinho:"...stiamo affrontando partite importanti e questo è …
In questo inizio di stagione si sta mettendo la benzina per la stagione 2015-2016 affrontando squadre di livello:"Col caldo è difficile, ma stiamo ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Tem 15»
8
Turismo, questo sconosciuto. A Furci si tenta con piatti a base di …
ROCCALUMERA – La spiaggia non è ancora affollata, ma di vacanzieri se ne vedono in paese. E sono per buona parte stranieri, considerato ... «Gazzetta Jonica, Tem 15»
9
Positano Black Out l'Enel silenzio. De Lucia "questo inverno lavori …
Il sindaco Michele De Lucia "questo inverno lavori per potenziamento rete". Intanto parte class action, negozi e ristoranti danneggiati si stanno ... «Positanonews, Tem 15»
10
Questo tiro al piccione. E la (non difesa) federale
Di questo può stare certo, perché di questo passo il tecnico Torinese non potrà neppure iniziare a lavorare per la Coppa del Mondo obiettivo ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Questo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/questo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z