İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "recriminazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RECRIMINAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · cri · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECRIMINAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RECRIMINAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «recriminazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte recriminazione sözcüğünün tanımı

Sözlükteki suçlamanın tanımı bir şikayet, şikayet, başkaları üzerinde suçlanan bir gerçeğe karşı protesto. Geri toplama, suçlayıcıya karşı suçlamanın destekçisidir; karşıakakçı: r. hakim tarafından geçerli sayılmıştır.

La definizione di recriminazione nel dizionario è lagnanza, lamentela, protesta per un fatto di cui si addebita ad altri la colpa. Recriminazione è anche il ritorcere l'accusa contro l'accusatore; controaccusa: la r. è stata ritenuta valida dal giudice.


İtalyanca sözlükte «recriminazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECRIMINAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RECRIMINAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recrudescenza
recto
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
recusare

RECRIMINAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde recriminazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RECRIMINAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «recriminazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recriminazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«recriminazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECRIMINAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile recriminazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recriminazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «recriminazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对骂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recriminación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

recrimination
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अभियोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إتهام مضاد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

встречное обвинение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

recriminação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রত্যভিযোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

récrimination
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tuduh-menuduh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegenbeschuldigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

逆襲
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상호 비난
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

recrimination
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự phản kháng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उलटा दोषारोप
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşılıklı suçlama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

recriminazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rekryminacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зустрічне звинувачення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

recriminare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντικατηγορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

beskuldiging
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

recrimination
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

recrimination
5 milyon kişi konuşur

recriminazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECRIMINAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «recriminazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recriminazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recriminazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECRIMINAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recriminazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recriminazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recriminazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RECRIMINAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

recriminazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francesco Alberoni
Il periodo che precede l’innamoramento, è caratterizzato dalla recriminazione e dal rimpianto. E più il nostro disagio, la nostra insoddisfazione crescono, più aumenta il nostro desiderio di nuovo, di rinnovamento.

«RECRIMINAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

recriminazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recriminazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La società e il suo doppio: perché ricercare sull'illegalità
Si incrina quello che J.Elster chiama il "cemento della società" e intorno a questo evento si producono consapevolezze, rimozioni, attivazioni, circuiti di preferenze, sentimenti; quella più comune è una condizione diffusa di "recriminazione".
Fedele Ruggeri, 2001
2
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
TITOLO VI. Del modo di procedere per recriminazione o per calunnia 522. L' azione per recriminazione , o per calunnia ha luogo tanto contro chi ha esposto un delitto falso senza incolparne direttamente alcuno, per cui però qualche persona ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1835
3
La verita della Chiesa Cattolica Romana dimostrata, ...
Essendo per tanto somiglianti attentati, per insegnamento delle Scritture e dei Padri, orrendi e sacrileghi ; e non basterà ella questa recriminazione giustissima a dimostrare, che i primi condottieri ed i sedotti loro seguaci staccatisi dalla ...
Antonino Valsecchi, 1853
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
TITOLO VI. Del modo di procedere per recriminazione o per calunnia 522. L' azione per recriminazione , o per calunnia ha luogo tanto contro chi ha esposto un delitto falso senza incolparne direttamente alcuno, per cui però qualche Persona ...
Papal States, 1835
5
Dizionario del diritto comune e Veneto
V. Bestemmia, Deflorazione. REcniMiKAzioBB. La Recriminazio/ie è l'accusa che viene fatta contro l'accusatore da quella persona stessa che fu da esso accusata. Quando la recriminazione versa sopra lo stesso fatto, si deve tosto giudicare ...
Marco Ferro, 1847
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... dalla domanda incidentale di sospensione del giudizio, per interesse dei ricorrenti medesimi avanzata alla udienza, fìnchè non fosse stata ammessa e sfogata la loro querela in recriminazione, il Tribunale non fece che usare di una facoltà e ...
‎1857
7
A Scuola di Emozioni con Manola
L'incomprensione genera dolore e recriminazione. Sofferenza e recriminazione vanno di pari passo. La sofferenza nasce in me perchè ho questo desiderio. Il bisogno di un compagno che proietto su di lui. Comincio a chiedermi se ne valga la ...
Michela Cancian, 2014
8
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Del modsg di procedere per recriminazione l I o'per '0dhtniiia_ I'Î'F f-'.'_, .;-pf'.“i ' ' __,Ùfi“ l.,t “ “ ('Î.iî._' ' 522. L'azione per recriminazi0tfoàgo per calunnia ha luogo Muto contro chi bit esposto_ un; delitto falso senza incolparne diret;tamente ...
‎1835
9
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Quando di questa controversia E debb'a servire il sacro Oratore ras. 136. Come s ' introduca per abbattere le scuse ora di Traslazione 133. :45. ora di Recriminazione m. ora di Comparazione [55. ora di Purgazione 149. 151.Come s ' introduca ...
Giovanni Angelo : da Cesena, 1748
10
Elementi di criminologia
soggetti alla instaurazione di tali rapporti“? Inoltre nel processo di evoluzione sociale la costruzione del tabù è la risposta culturale dell'uomo alle istanze della natura per cui la recriminazione dell'incesto è, quindi, un atto di opposizione della ...
Giovanni Neri, 2012

«RECRIMINAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recriminazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sky News: "Ecco il capo dei trafficanti di uomini dalla Libia"
... articolo di Alessandra Ziniti su Repubblica.it nel luglio del 2014. "Inshallah! Così ha voluto Allah", senza nessuna recriminazione per i morti. «La Repubblica, Tem 15»
2
Tour de France 2015 - Nibali torna grande! Che impresa a La …
Sono 2 minuti e 38 secondi il margine tra Nairo e Chris: saranno sufficienti a far sorgere qualche recriminazione in casa Movistar? Nibali vede ... «Diretta Ciclismo, Tem 15»
3
Celentano contro Pisapia: «Hai sgozzato un altro pezzo di via Gluck»
E allora, l'accesa recriminazione postata in Rete da Adriano Celentano comincia come uno dei tanti sermoni polemici o ironici, tipici delle sue ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
4
Libri. Elena Venditti a La Feltrinelli presenta “Non mi abbracciare”
Mentre la vita di una ragazza poco più che adolescente si perde giorno dopo giorno in un vortice di violenza, recriminazione, disperata ricerca ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Tem 15»
5
DISTRUZIONE SINFONICA ABRUZZESE – Perchè non appoggio la …
-Le azioni di solidarietà (un atteggiamento tipico di chi fa solidarietà a scopo politico è la recriminazione, la rivendicazione della propria opera ... «Il Fatto Teramano, Tem 15»
6
La tragedia del sedicenne morto a Riccione. La società, a partire …
Di fronte ad eventi così terribili non basta limitarsi al rammaricato stupore o – peggio – alla severa recriminazione. È evidente che tutti, a partire ... «Umbriadomani, Tem 15»
7
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
... non si sa perché annullato a Graziani: il sogno sfuma, la recriminazione è tanta, gli adesivi tipo “Meglio secondi che ladri” andranno a ruba. «PianetaEmpoli, Tem 15»
8
F1, Williams tra ordini di scuderia e prestazioni
La recriminazione maggiore, e non è una novità, in Williams ce l'hanno sull'arrivo della pioggia, fattore evidentemente non legato alle scelte ... «Autosprint.it, Tem 15»
9
Lo strano caso di Sergio Russo
Fiorella ormai aspetta notizie da tre mesi, la nostra conversazione corre subito sul doppio binario della preoccupazione e della recriminazione, ... «Pomezia News, Tem 15»
10
Muggia, bagnanti sgomberati da Punta...
Nessuna recriminazione sul proprio operato: «Non abbiamo perso un minuto in questi anni, noi... tra l'altro solo ora, cioè con l'approvazione ... «Il Piccolo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Recriminazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/recriminazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z