İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "reflettere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REFLETTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reflettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFLETTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «reflettere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte reflettere sözcüğünün tanımı

Sözlüğü yansıtan ilk tanımı, geri göndermek için adres etmektir: pencerelerin pencereleri güneş ışığı yansıtıyordu. Yansıtan bir diğer tanım ise, dışa vurum göstermek, göstermektir: yüzü dürüst bir ruhu yansıtır; Konuşma tereddütleriniz karışıklığınızı yansıtır. Yansıtma da yansıma ile ertelendi: kaya duvarı bir yankıyı oluşturan ses dalgalarını yansıtıyor.

La prima definizione di reflettere nel dizionario è rivolgere, rimandare indietro: i vetri delle finestre riflettevano la luce del sole. Altra definizione di reflettere è mostrare, manifestare esteriormente: la sua faccia riflette un animo onesto; le tue esitazioni nel parlare riflettono il tuo turbamento. Reflettere è anche rinviare per riflessione: la parete rocciosa riflette le onde sonore formando un'eco.


İtalyanca sözlükte «reflettere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFLETTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

REFLETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

refettorio
refezionare
refezione
reficiare
refilare
refill
refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso

REFLETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde reflettere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«reflettere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFLETTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile reflettere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reflettere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «reflettere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

reflettere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reflettere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reflettere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

reflettere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

reflettere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

reflettere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reflettere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

reflettere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

reflettere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

reflettere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

reflettere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

reflettere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

reflettere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

reflettere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

reflettere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

reflettere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

reflettere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

reflettere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

reflettere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

reflettere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

reflettere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

reflettere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

reflettere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

reflettere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

reflettere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

reflettere
5 milyon kişi konuşur

reflettere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFLETTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «reflettere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reflettere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reflettere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFLETTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reflettere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reflettere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reflettere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFLETTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

reflettere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reflettere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La divina commedia
... Recente Recepere, Ricepere a volte Reciso Reda Redenzione Redimire Redire a volte Reflesso Reflettere Refrigerio Regalmente Reggere Regina 2 volte Regione : volte Regnare Regola Religione Relinquere Remo Remoto Remunerare ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
REFLESSIVAMENTE. Re-ßei ti va-mén- 1e. Avv. Lo stesso Riflcssivamente. REFLESSIVO. Re fles-i\-vo. Add. m.Che ha forza di reflettere; altrimenti Rifles- sivo. [Lat. reperru tiens.] REFLESSO. Re-fiès-so. Sm. Lo sles-o che RiOesso. — 3 .
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
XI 108, Reddita, ritorno; in rima. Purg. 1, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 111. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
4
Trattato elementare di fisica dell'abate Hauy tradotto sulla ...
La diversità di questi colori deriva in generale dalla disposizione particolare di ciascun corpo per reflettere la luce: e quando questa disposizione è tale che il corpo reflette i raggi di qualunque specie , nello stato di mescolanza in cui quelli  ...
‎1825
5
*Divina commedia: 3.2
REFLESSO. addicttivo, 0 participio da reflettere. Par. 55, Hg, 127. REFLETTERE. ritorcet'e. Pu . 25, 114.Lat. rqfl2ctere. REFLETTERE IN ALCUNO CIO' CHE SI PENSA. cioè comunicargli il suo pensiero. Par. 21. REFULGERE. risplendere.
‎1828
6
La commedia di Dante Alighieri illustrata da Ugo Foscolo
I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo, o participio da reflettere. Par. XXXIII, 119, 127. Reflettere, ritorcerc. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si pensa; cioè , comunicargli 544 INDICE.
Dante (Alighieri), 1843
7
La Commedia
Par. XI 1015, Reddita, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97 . È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. l'urg. XXV, 114. Lat. refleelere. Reflettere in alcuno ciò ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
... e distinti, che tanto più si ravvisano, quanto più si separano l'un dall'altro nel prisma, Se il sito , che vien percosto dal detto dardo, ha ;7' ..F una superficie accomodata a reflettere un solo ,".ñ " di questi sette raggi, il colore, che vi s'impri.
‎1767
9
La Commedia di Dante Allighieri
XI 108, Reddito, ritorno; in rima. Purg. I, 106. Redimito, coronato. Par. XI, 97. È voce Latina. Reflesso; addiettivo , o participio da reflettere. Par. XXXIII , 119, 127. Reflettere, ritorcere. Purg. XXV, 114. Lat. reflectere. Reflettere in alcuno ciò che si  ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
10
La Comedia di Dante Allighieri
11. 105. Reddita -ritorno, in rima. P551, 106Redimito-coronato. Par. 11, 97. è voce latina. Refiesso - addiettivo o participio da reflettere. Par. 33. 119, 128. Reflettere - ritorcere. Pg. 25. 115. Lat. refleotere. . Reflettere. DELLE PAROLE E FRASI.
Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Niccolò Tommaseo, 1840

«REFLETTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reflettere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Droghe: aumenta l'uso tra i giovani. Ma il problema sono gli adulti?
... più essere considerata un problema e stia diventando - pian piano - una cosa "normale". Vale la pena di riflettere, secondo me, di reflettere. «Reporters, Şub 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reflettere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/reflettere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z