İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "refocillare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE REFOCILLARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

refocillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFOCILLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «refocillare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte refocillare sözcüğünün tanımı

Sözlükte refosillare tanımı ısı, yiyecek ve içecek yenilemektir: r gerekir. Bütün bu yorgun ve aç insanlar; çorba bir tabakla doldurdu. Refocillare de yiyerek yemelidir: Dinlenmek için bir yer arıyorlardı; Şimdi tazelenmiştik, çalışmalarımıza devam ediyoruz.

La definizione di refocillare nel dizionario è riscaldare, ristorare con cibi e bevande: bisognerà r. tutta questa gente stanca e affamata; lo rifocillò con un piatto di minestra. Refocillare è anche ristorarsi mangiando: andavano alla ricerca di un luogo dove rifocillarsi; ora che ci siamo rifocillati riprendiamo il nostro lavoro.


İtalyanca sözlükte «refocillare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REFOCILLARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

REFOCILLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

refilo
refiziare
reflazione
reflazionistico
reflettere
reflettometro
reflex
refluire
refluo
reflusso
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto

REFOCILLARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde refocillare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«refocillare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REFOCILLARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile refocillare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen refocillare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «refocillare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

refocillare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

refocillare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

refocillare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

refocillare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

refocillare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

refocillare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

refocillare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

refocillare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

refocillare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

refocillare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

refocillare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

refocillare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

refocillare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

refocillare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

refocillare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

refocillare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

refocillare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

refocillare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

refocillare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

refocillare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

refocillare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

refocillare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

refocillare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

refocillare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

refocillare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

refocillare
5 milyon kişi konuşur

refocillare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REFOCILLARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «refocillare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
refocillare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «refocillare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REFOCILLARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «refocillare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «refocillare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

refocillare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REFOCILLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

refocillare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. refocillare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Adunque, sorella in Cristo molto a me amabile, questi tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare. Nutrisci, ti dico, quei con buoni costumi , lusingali nel seno e braccia ...
‎1839
2
Delle Ritenzioni. Parte I.
Atquenunc, aquisnimirum in ntroque lhoraris cavo collectn, decubitu in letto actum est, et mger din noctuque sedili infixns , prze tumore monstruoso hoc implem , mc verba quidfm absque anhelitu profel're , nrc sognno vires refocillare , neo ...
‎1832
3
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo V
sti tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare.Nutrisci, ti dico, quei c0n buoni costumi; lusingali nel seno e braccia dell' intima contemplazione; e da' a quelli le poppe e  ...
‎1833
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
ristorare, confortare, refocillare. L. Remare, refovère, refìcere, refocillare . §. Per Dare divertimento, far passare il tempo giocondamente; ed anche Trattenere, o consolare. ?. Ricreare, trovasi anche nel significato di Creare nuovamente, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
5
Fabrica linguae arabicae
Rqßcere , refocillare . Rcŕiciare, ôcrefrigerare, per confolarc. ' 'Refocillare , re`jì' tgerare 5 „фиг . Refiorire . Reßorere , reßordcere . Reftigetio . Re/rtlgerium ._ vedi confortolj Rifrigeratiuo . Refrigeratiua: Refrigerio” . Rqfrigerium . Refugio .
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
D. Tutto va bene, ma io mi credeva che dopo (1' avermi sug' geritn la maniera di refocillare lo spirito, mi permettesse ancora di refocillare il corpo alquanto indebolito, ma vedendo che nulla dice di qaestb, m' imagino ch'ella pretenda di farmi ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Viaggi per l'isola di Cipro e per la Soría e Palestina fatti ...
ivi refocillare T Esèrcito , Conte ancora per presentare immediatamente la battaglia al Nemico, ed in tal forma tutto andava a seconda delle disposizioni del Conte . frtmi at- Ma appena , che princi- taccbt dei pì0^ ja marciaci Saracini , che la ...
Giovanni Mariti, 1775
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
sti tuoi figliuoli che a Gesù Cristo sposo tuo hai generati, devi nutrire, lusingare, lattare, refocillare, confortare e gastigare. Nutrisci, ti dico, quei con buoni costumi; lusingali nel seno e braccia dell' intima contemplazione ; e da' a quelli le poppe ...
‎1833
9
John Florio: A Worlde of Wordes
Reddito i" Refocillare REDÚERE, DUCO, DUSSI, DUTTO, tn шансе, to bring back, to draw or pluck back, to bring safe againe, to leade forth againe, to deliver out of perill. REDUT'TIONE, a reduction, a leading or bringing home againe.
John Florio, 2013
10
Saggio Sul Comento Di Lorenzo De' Medici
Contini). alitare: alitare [...] appresso i latini propriamente «refocillare» si chiama, o vogliamo dire « respirare » (XI, 349, 28-29). Più che un'etimologia, o una chiosa esplicativa, Lorenzo qui espone una duplice variante dotta di un medesimo ...
Tiziano Zanato, 1979

REFERANS
« EDUCALINGO. Refocillare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/refocillare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z